Translation of "agricultural sector" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agricultural - translation : Agricultural sector - translation : Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The agricultural sector
农业部门
Development and modernization of the agricultural sector.
农业部门的发展和现代化
2 According to available estimates, women make up 30 per cent of the agricultural sector, 17 per cent of the non agricultural sector and 20 per cent of the civil service.
2 根据现有估计 妇女在农业部门中占30 在非农业部门中占17 在公务员中占20
The agricultural sector remained important, but manufacturing exports should also be strengthened.
农业部门仍然重要 但也应加强出口产品的生产
African Parties submitted 75 per cent of the project proposals in the agricultural sector.
61. 非洲缔约方提出的75 的项目建议涉及农业部门
These laws do not for the moment cover the informal or the agricultural sector.
这些法律暂时还不适用于非正规部门和农业部门
OFDI by Argentine SMEs in the autoparts, agricultural machinery and software sector is prominent.
阿根廷中小企业在汽车 农业机械和软件行业投资居多
In Nepal, for example, opportunities exist in the agricultural sector (tea gardening and herbal medicine).
例如 尼泊尔农业部门就有一些机会(茶园和草药)
In Asia, the rate of urbanization had been less rapid because of agricultural sector development.
在亚洲 城市化的速度没有那么快 原因是农业部门的发展
Measures to abate the increase of greenhouse gases in the agricultural sector in select Parties
3. 土地利用的变化和林业
Cuba had taken measures to facilitate SME access to credit, particularly in the agricultural sector.
古巴已采取措施方便中小企业特别是农业获得资金
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) continues to strengthen its efforts towards institutional capacity building in the agricultural sector, assisting the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries to develop an agricultural statistics system with the aim of providing agricultural and National Statistics Directorate staff with efficient methodologies for the collection, processing, dissemination and analysis of agricultural sector data.
6. 联合国粮食及农业组织(粮农组织)继续努力加强农业部门的体制能力建设 协助农业 林业和渔业部建立一个农业统计系统 以便为农业和国家统计局工作人员提供收集 处理 公布和分析农业部门数据的有效办法
The WFP has made significant investments in the agricultural sector in order to strengthen food security among impoverished farmers and to improve agricultural productivity and incomes.
74. 粮食计划署对农业部门进行了大量的投入 其目的是为了加强贫困农民的粮食保障 以及提高农业生产率和收入
FAO also assisted the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in the development of an agricultural statistics system for the collection and analysis of agricultural sector data.
粮农组织还协助农业 林业和渔业部建立了一个农业统计系统 用以收集和分析农业部门的数据
The developed countries encourage the adoption of modern technologies in the agricultural sector and crop diversification.
45. 发达国家鼓励在农业部门和作物多样化方面采用现代技术
In accordance with the agricultural framework, negotiations are to encompass all trade distorting policies affecting the sector.
根据农业框架 谈判将包括影响该部门的所有贸易扭曲政策
The programmes financed by many developed countries lay the emphasis on modernizing the agricultural sector, promoting agricultural, forestry and pastoral production systems, and supporting the processing and marketing of products.
44. 许多发达国家提供资金的方案都重点强调促进农业部门现代化 推广农业 林业和畜牧业生产制度 以及为产品的加工和营销提供支持
) The way to overcome poverty in Bosnia and Herzegovina is, inter alia, the development of the agricultural sector.
315. 在波斯尼亚和黑塞哥维那克服贫困的主要方式是发展农业部门
The agricultural sector presently represent 21 of absorption of the total credit made available to the Mozambican economy.
农业部门当前吸收了莫桑比克经济中总贷款额的21
For example, China s productivity enhancing agricultural reforms in the 1980s were spurred partly by growth in the non agricultural sector, a result of policies aimed at stimulating township and village enterprises.
比如 中国在20世纪80年代所实施的提高生产率的农业改革从某种程度上说是受到非农业部门增长的刺激 是旨在鼓励乡镇企业的政策的结果 类似地 20世纪90年代 中国通过实施刺激更有活力的部门的制度改革解决了坏账累积和烂尾楼工程问题 分别由国有企业长期亏损和房地产投资过度导致 从而抵消了国有企业资本回报率的下降
The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries.
39. 部门特定的服务旨在满足粮食和非粮食农业加工产业的要求
There are serious obstacles to developing the agricultural sector, such as a shortage of labour, water and marketing facilities.
农业部门的发展面临各种严重障碍 例如缺少劳动力 水和销售设施
There, women comprise as much as 60 per cent of the informal sector and 70 per cent of agricultural labour.
在那里 非正规经济部门劳力中 妇女占60 在农业劳力中 占70
Some youth state that the entrepreneurial spirit should be developed in rural areas, but not exclusively in the agricultural sector.
有些青年人表示 应在农村地区开拓 创业精神 但不能仅限于农业
This should lead to a change in the relationship the agricultural sector and community have with Governments, society and the environment.
这应当改变农业部门和社区与政府 社会和环境的关系
The panellist from the Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture said that agricultural smallholders were in fact private sector actors, not aid recipients.
27. 来自Syngenta可持续农业发展基金会的专题发言者说 实际上小农业经营者是私营部门的行为者 而非受援者
ILO specifically reports on target 4, indicator 11, concerning the share of women in wage employment and in the non agricultural sector.
具体来讲 劳工组织汇报具体目标4 指标11的情况 涉及妇女在挣工资的职业和非农业部门中的比例
Labour laws do not yet cover workers in the informal sector, e.g. small shops, workshops as well as the agricultural work force.
劳工法律尚未涵盖非正规部门的工人 比如小店铺的店员 小作坊工人以及农业劳动力等
The bulk of the world's labour force worked in the agricultural sector and three quarters of the working poor were in developing countries.
13. 全球农业劳动力和大多数四分之三的贫苦劳力都在发展中国家
The proportion of women employed in the non agricultural sector rose from 35 per cent in 1989 to 37 per cent in 2000.
在非农业部门劳动妇女的比例从1989年的35 增至2000年的37
The share of women in wage employment in the non agricultural sector declined from 37.6 percent in 1998 to 28.3 percent in 2002.
妇女在非农业部门的工资就业中所占的份额从1998年的37.6 降至2002年的28.3
26), the Government took steps to strengthen the agricultural sector, which included providing training to farmers and assisting them in marketing their produce.
根据新闻报道 如今领土进口大量的有机食品和有机农产品
Others argued that Afghanistan was likely to remain a predominately agricultural economy and would benefit most from development strategies which focused on that sector.
其他人认为 阿富汗很可能仍然是以农业为主的经济 而且主要将从注重农业部门发展战略中获益
Possible examples in the agricultural sector include improved manure management, reduction of enteric fermentation, improved fertilizer usage or improved water management in rice cultivation.
农业部门的一些可能的例子有 改进粪肥管理 减少肠道发酵 改进肥料使用或在水稻种植方面改进水管理等
As a cross cutting service, technical assistance is also provided for developing the agricultural machinery manufacturing sector by establishing rural technology centres for technology transfer and appropriate repair and maintenance of basic agricultural tools and agro processing equipment in rural areas.
技术合作还作为一种跨学科服务来提供 通过在农村地区建立进行技术转让和妥善维护和修理基本农具和农产品加工设备的农村技术中心来发展农机制造部门
the fact that women comprise only 16 of the people who declare themselves as occupied in the agricultural sector (IBGE PNAD 2003) illustrates this phenomenon .
在声称自己在农业部门工作的人中 妇女只占16 巴西地理统计局 全国住户抽样调查 2003年 这也说明了这种现象
In the least developed countries in South East Asia, economic growth continues to vary widely from year to year, depending on developments in the agricultural sector.
22. 在东南亚的最不发达国家 每年的经济增长仍有很大变化 取决于农业部门的发展情况
The three main areas in which the Organization enjoyed a comparative advantage were private sector development with efficient, and therefore sustainable, use of natural resources trade capacity building and the creation of productive capacities in the non agricultural sector.
本组织具有比较优势的三个主要领域是私营部门发展 高效率地 因而是可持续地使用自然资源 贸易能力建设 以及创造非农业部门的生产能力
Despite those measures, however, women lagged far behind men, and their participation in the labour force was decreasing as a result of women's migration from rural to urban areas, and thus from the agricultural sector to the informal sector.
由于妇女从农村地区迁移到城市地区 因而从农业部门转到非正规部门 所以加入劳动大军的妇女人数在日益减少
Temporary unskilled labour in the non agricultural sector (H2B visas) increased by 50 per cent in 2000 and reached 72,400 in 2001, double the number in 1999.
非农业部门的临时性非熟练劳动力(H2B签证)在2000年增加了50 2001年达到72,400,是1999年数字的2倍
This continued economic growth was spurred by donor funded imports, nationwide reconstruction and rehabilitation projects, broad recovery in the agricultural sector, and increased investment in the country.
造成这种持续经济增长的刺激因素包括 捐助者资助的进口 全国范围的重建和修复项目 农业部门的广泛恢复以及在该国的投资增加
Studies in Ireland and France indicate that the resultant regeneration of the agricultural sector can create between 11 and 15 jobs per 1,000 tons of biodiesel produced.
在爱尔兰和法国的研究发现 通过以此办法重振农业部门 可以每生产1 000吨生物柴油创造11至15个就业机会
Opportunities for sustained growth in those countries therefore crucially depend on securing a more dynamic agricultural sector, which also requires that the developing countries undertake the necessary reforms.
因此 这些国家的可持续增长的机会在相当大的程度上取决于更有活力的农业部门 这也需要发展中国家进行必要的改革
From the outset of the war the industry of Kyrgyzstan was restructured for wartime production, and the entire agricultural sector of the Republic was working for the front.
从战争的一开始 吉尔吉斯斯坦工业为战时生产进行了重组 共和国的整个农业部门为前线工作
(d) Unfortunately, in Canada, a comprehensive strategy to address high energy costs in the agricultural sector or to encourage sustainable energy use on farms has not been developed.
(d) 但是令人遗憾的是 加拿大尚未制定关于处理农业部门能源成本高的问题或者鼓励在农业上使用可持续能源的综合战略

 

Related searches : Agricultural Sector Development - Agricultural Technology - Agricultural Engineer - Agricultural Holding - Agricultural Subsidies - Agricultural Economy - Agricultural Market - Agricultural Development - Agricultural System - Agricultural Practices - Agricultural Industry - Agricultural Inputs