Translation of "aiming at developing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Multi clinic in Athens provides not only accompanying supportive services, but medical support, too, aiming at reinforcing and encouraging immigrants and refugees, developing their social skills, and preventing their social exclusion. | 雅典地区的多边诊所不仅提供伴随性支持服务 也提供医疗支持 目的是鼓励并增强移民和难民的信心 培养他们的社会能力 防止他们遭到社会排斥 |
| So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. | 在于植物保护上来说 这种方式的目标是降低化学药剂的使用量 |
| FTC was aiming to remove all inconsistencies at once, and this had resulted in some delay. | 委员会一直打算同时解决所有问题 所以造成某些延误 |
| C. States parties to the Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the death penalty | C. 旨在废除死刑的 第二项任择议定书 缔约国(54个) |
| The project will lead to comprehensive policy recommendations on developing a continuum of care within the primary health care sector aiming towards integrated old age care. | 项目将就初级保健服务部门持续提供保健提出综合政策建议 以实现老年人的综合保健 |
| Provision of support and supplementary services, aiming at the empowerment, encouragement and confidence building of abused women. | 提供支助和补充服务 旨在鼓励受虐待妇女 赋之以权力 使其树立信心 |
| The programme aimed at developing a network focused on women's condition regarding HIV infection and other Sexually Transmitted Diseases in the countries of southern Europe, aiming at the improvement and co ordination of the services provided in the fields of information, prevention, and medical and socio psychological intervention. | 方案针对南欧国家妇女面对艾滋病毒感染和其他性传播疾病所处的境地 旨在建立网络 目的是改善和协调在信息 预防 医疗和社会心理干预方面的各项服务 |
| Promotion of programs and initiatives aiming at the socio professional reinsertion of the displaced and the physically disabled persons | 促进实施使难民和残疾人重新融入社会和再就业的计划和倡议 调动各种资源 对雇主和工人以及整个社会进行宣传 以实现权利和机会平等并保护未成年人 残疾人和疾病感染者 并协调行动和手段 以提高控制现行措施的能力 并使这些群体在劳动市场面临的问题最小化 同时为他们实现自足提供可行的选择方案 |
| Nine of the 27 Parties submitted project proposals relating to the transport sector aiming at reducing vehicle energy intensity. | 27个缔约方中有9个缔约方提交了与运输部门相关的旨在降低车辆能源密集度的项目建议 |
| In my opinion, motivation of youth nowadays is something different from the past since they're not aiming at feeding themselves. | 我自己覺得 今日嘅努力嘅動力係更加高尚㗎 因為你唔係為咗餵飽自己 |
| But this is what we're aiming at, sometime in the 2030s real electric power from fusion. Thank you very much. | 但这是我们根据现有情况定下的目标 本世纪30年代 核聚变将带来真正的电力能源 感谢大家 |
| Such countries adopted development strategies that promoted specific sectors within a given period, while aiming at higher growth and restructuring. | 这些国家采用的发展战略在一定时期内促进特定部门的发展 同时以较高的增长和结构改革为目标 |
| In South Asia, the Bank was engaged in dialogue with several countries to launch a regional trade and transport facilitation survey that would pave the way for identification and implementation of specific facilitation projects, aiming in particular at better integrating regional landlocked developing countries. | 在南亚 世银还参加与若干国家的对话 开展区域贸易和运输便利化调查 为确定和执行具体的便利化项目铺平道路 其目标尤其在于加强区域内陆发展中国家一体化 |
| In the context of Measure 3.1, services of a supportive nature will become available, aiming at combating poverty and social exclusion. | 根据这项措施 将提供各种支持性服务 目的是消除贫困和社会排斥 |
| The Street Programme is also implemented, aiming at informing as well as providing medical care and socio psychological support of immigrants. | 此外还实施了 街头方案 目的是向移民开展宣传 并为其提供医疗护理和社会 心理支持 |
| In the context of the European Programme Women at the top (2004), aiming at increasing the number of women number in the highest ranking offices of enterprises | 宪法 第31条规定 参加总统选举必须具备以下条件 拥有希腊国籍至少5年 其父系或母系具有希腊血统 年龄已满40岁 并且享有合法的投票权 |
| For the forthcoming period (2004 2008), Greece has begun developing an integrated and cohesive strategic intervention, aiming to stress both the national importance and the supra national dimension of gender equality issues. | 3. 今后一个时期 2004 2008年 希腊政府将着手制定一项协调统一的战略性干预措施 从国家的角度强调两性平等问题的重要性和超国家特点 |
| Aiming at an integrated system for the reconciliation of family and working life, the all day primary and nursery school were established. | 12. 为了有一个协调家庭和工作的综合系统 建立起了全日制小学和幼儿园 |
| Children's vaccination and first aid are also provided. Actions aiming at their obtaining vocational capacities and increasing their employability are also developed. | 此外还开展儿童疫苗接种和急救工作 制订了旨在帮助难民掌握职业技能 增加就业机会的各项活动 |
| Promote interactions between government and private sectors, aiming at reaching the desired level of security for the information that flows among organizations | 促进政府同私营部门之间的互动 以期使在各组织之间流动的信息的安全程度达到应有的水平 |
| It is essential that high priority be accorded to measures aiming at developing mechanisms to counter operations of organized criminal groups as part of overall efforts to re establish the rule of law and strengthen local criminal justice systems (see A CONF.203 RPM.3, para. | 52. 必须高度重视制订各种措施发展打击有组织犯罪集团活动的机制 这是重建法治和加强地方刑事司法系统的全部努力的一部分 见A CONF.203 RPM.3 第10段 |
| It actively participates in the Galatsi Group together with other organizations, aiming at the coordination of actions against the phenomenon of human trade. | 该组织与其他组织一起加入了 Galatsi 小组 以采取协调行动共同对付人口贩运现象 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | e 在国际 区域和国家各级举办记者讨论会或座谈会 特别是借此增强公众舆论对巴勒斯坦问题的关注 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | (e) 特别为了促使舆论注意巴勒斯坦问题 在国际 区域和国家各级举办记者研讨会或座谈会 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | (e) 在国际 区域和国家各级举办记者研讨会或座谈会 特别是为了促使舆论注意巴勒斯坦问题 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | (e) 在国际 区域和国家各级举办记者讨论会或座谈会 特别是为了促使舆论对巴勒斯坦问题的关注 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | (e) 在国际 区域和国家各级举办记者研讨会或座谈会 特别是借此增强公众舆论对巴勒斯坦问题的关注 |
| Any acts aiming at restricting the legitimate right to property ownership of an individual, either man or woman, shall be dealt with by laws. | 旨在限制个人 无论男女 的财产所有权这一合法权利的任何行为将受到法律制裁 |
| The organization implements programmes against human trafficking , since October 2003, aiming at offering protection and psychological support to victims of trafficking in human beings. | 自2003年10月以来 该组织实施了各种打击人口贩运活动的方案 旨在为人口贩运受害者提供保护和心理支助 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | (e) 在国际 区域和国家各级举办记者讨论会或座谈会 特别是借此增强公众舆论对巴勒斯坦问题的关注 |
| Pilot operation of Special Services against trafficking Aiming at dealing effectively with the phenomenon, there are pilot anti trafficking services operating, suitably staffed and equipped. | 试行反人口贩运活动特别服务 为了有效打击人口贩运现象 设置了一些与此有关的试行服务 并配备了相应的人员和设备 |
| (d) Aiming for universal coverage to save lives and reduce inequities. | (d) 力求实现全面普及以拯救生命 减少不平等 |
| The Contracting Parties shall take appropriate measures aiming at the prevention or reduction of transboundary impacts and at a sustainable and equitable use of water resources as well as at the conservation of ecological resources, especially | 缔约国应采取适当措施 旨在预防或减少越境影响和可持续与公平地利用水资源 以及养护生态资源 特别是 |
| The particular mechanism constitutes an infrastructure project, aiming at becoming, in the future, the National Observatory for Research, Prevention and Elimination of Child Trafficking in Greece. | 这个特殊机制构成了一个基础结构项目 意在未来成为国家研究 防止和消除希腊贩运儿童现象观测中心 |
| The National Center of Emergency Social Care (EKAKV) operates as the statutory state agency of the Ministry of Health, aiming at addressing cases of domestic violence. | 36. 国家社会紧急救助中心 EKAKV 是卫生部的法定政府机构 负责处理家庭暴力事件 |
| At the same time, sexual and reproductive health services are not only important when aiming at prevention of HIV they are also important for reducing unwanted pregnancy, unsafe abortion, maternal mortality and STI's. | 同时 性健康和生殖健康服务不仅对艾滋病毒的预防工作十分重要 而且对减少意外受孕 不安全流产 产妇死亡和性传播感染也十分重要 |
| The world that we are aiming for is well within our reach. | 现在就让我们开始吧 |
| Its intervention strategy is based on (i) establishing technical reference standards, (ii) developing initiatives in cooperation with other partners, and (iii) conducting operational programmes aiming to promote sustainable agricultural systems and to ensure the development of bio energy. | 其干预战略的基础是 (一) 确立技术参考标准 (二) 与其他伙伴合作制定各项倡议 (三) 开展旨在促进可持续农业体制并保证开发生物能源的方案 |
| According to this proposed agreement, Tesla must appoint a independent president, two independent directors and a board committee to set out controls aiming at Musk s external communications. | 根据这项拟议协议 特斯拉必须任命一位独立董事长 两名独立董事以及一个董事委员会来制定针对马斯克对外沟通的管控 |
| Consultation and social support Immediate provision of specialized information services, consultation and social support to women victims of trafficking, aiming at their social and, mainly, labour integration. | 咨询和社会支助 向人口贩运女受害者提供特别信息服务 咨询和社会支助 帮助其融入社会 主要是就业行列 |
| These policies also consider the diversity plurality of the female populations, aiming at prevention and assistance, giving priority to the more vulnerable sectors of the female population. | 这些政策还考虑了女性人口的多样性 相对多数 以预防和援助为目的 并重点关注女性人口中易受伤害的部分 |
| Japan's draft resolutions, aiming at the realization of a peaceful and safe world free of nuclear weapons, have been adopted with the overwhelming support of the international community. | 本提出的决议草案是为了实现一个和平的 安全的 没有核武器的世界 获得了国际社会压倒性的支持 |
| At the present time, my collaborators and I, what we're aiming for is much more modest just to find partial connectomes of tiny chunks of mouse and human brain. | 在现今 我和我的同事们 我们的奋斗目标没有那么远大 只是力求找到在小鼠大脑 和人类大脑微小切片中的部分连接体 |
| (4) They shall periodically assess the quality conditions of Danube River and the progress made by their measures taken aiming at the prevention, control and reduction of transboundary impacts. | ⑷ 它们应定期评估多瑙河水质状况和为预防 控制和减少越境影响所采取措施的进展 |
| We recognize also that national efforts should be complemented by supportive global programmes and policies aiming at maximizing the development opportunities of countries. To those ends we resolve to | 我们还确认 应以扶持性的全球方案和政策配合各国的努力 尽量扩大各国的发展机遇 |
Related searches : At Developing - Project Aiming At - Aiming At Creating - Aiming At Achieving - Aiming At Ensuring - Aiming At Testing - Aiming At Becoming - Aiming At Increasing - Aiming At Finding - Aiming At Promoting - Aiming At Reducing - Aiming At Making - Aiming At Defining - Aiming At Maintaining