Translation of "airliner" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Airliner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You should never depend on the government to do this sort of stuff and we've done it for a long time. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.
你从不应该依赖政府去做这种事业 而且我们已经从事了很长时间 美国航空资讯委员会 在美国国家宇航局之前 从未开发过客机 而且从未运营过航空线
He knows that any weapon capable of shooting down a Syrian warplane could also be used by a terrorist against a US airliner. He believes that he is doing the right thing and following the prudent course in waiting for the Syrian conflict to burn itself out in some way while minimizing the long term risk to American lives.
每天早晨 奥巴马都会收到简报 警告他所有谋杀美国人的意图和阴谋 他知道 能够击落叙利亚战斗机的武器同样可以用来对准美国民航客机 他相信 他在做正确的事 等待叙利亚冲突自己水落石出 同时将美国人民生民安全威胁最小化 这才是审慎的战略
The attempted bombing of a Detroit bound airliner on Christmas Day by a young Nigerian man trained by Al Qaeda in Yemen appeared to open the West s eyes to the country s problems. Following that failed attack, US President Barack Obama and British Prime Minister Gordon Brown jointly pushed a conference in London to propose solutions for the previously overlooked crises in Yemen.
曾在也门受过基地组织训练的一名尼日利亚男青年企图在圣诞节当天炸毁一架飞往底特律的航班 这似乎让西方国家意识到了也门问题的严重性 这次失败的袭击活动后 美国总统巴拉克 奥巴马和英国首相戈登 布朗联合发起召开伦敦会议 为此前被忽略的也门危机寻找解决方案
Al Ahmar has also not benefited from the military aid that the US lavished on Yemen in the wake of al Qaeda s failed Christmas Day plot in 2009 to down an American airliner. While the Central Security Service, led by Saleh s nephew Yahya, has received millions of dollars to fight al Qaeda in the Arabian Peninsula, al Ahmar has been left out of the economic bonanza.
同时阿赫玛尔也没有从美国向也门提供的大规模军事援助 起因是基地组织于2009年圣诞针对一架美国客机的未遂袭击 中捞到任何好处 当由萨利赫的侄子雅赫亚领导的也门中央情报机构坐收美国数百万美元打击阿拉伯半岛基地组织经费时 阿赫玛尔却只能眼睁睁地看着前者大发其财
The same Government that has launched wars and sent its soldiers to die in the name of the fight against terrorism is the one that is now harbouring one of the most notorious terrorists of our times, the mastermind behind the horrendous sabotage of a Cuban airliner with 73 passengers aboard and the person responsible for the murders of many other citizens of Cuba and other nations.
美国政府以反恐名义发动战争并让它的士兵去送死 当今却保护一名当代最臭名昭著的恐怖分子 对一架载有73名乘客的古巴飞机进行恐怖破坏的主脑人和对很多古巴公民及其他国家公民进行其他暗杀行为的责任人
In the last few months, however, a civilian airliner was downed in eastern Ukraine by a sophisticated Russian made missile, tensions have increased around disputed islands in the South and East China Seas, and chaos in the Middle East has continued to spread. The Israeli Palestinian conflict is in one of its worst phases in decades, with the renewed frustration unleashed by the massive loss of civilian life in Gaza likely to encourage extreme reactions.
但是 在过去几个月中 民航班机在东乌克兰被先进的俄罗斯制导弹击落 中国东海和南海的争议岛屿紧张局势升级 中东的乱局也在继续蔓延 以色列 巴勒斯坦冲突进入了几十年来最糟糕的阶段 加沙平民大量伤亡的坏消息有可能鼓励极端反应 恐怖分子也许很快就能获得极难侦测到的武器
The huge loss of life in Afghanistan (equal to the United States losses in Vietnam, but in a far shorter period of time) already suggested to many that the Kremlin was becoming a danger to itself the attack on a civilian airliner seemed to confirm that emerging view. It was this realization that spurred Mikhail Gorbachev s rise to power, as well as support among the leadership for Gorbachev s reformist policies of perestroika and glasnost.
阿富汗战争导致的巨大的生命损失 相当于美国在越南的损失 但时间上短得多 让很多人感到克里姆林宫已经成为其自身的威胁 攻击民航客机则确认了这一新观点 正是这一意识刺激了戈尔巴乔夫问鼎权力以及领导层对戈尔巴乔夫机制调整与改革开放政策的支持
Anyone who has ever flown into Russia will know this scene the moment the captain requests the passengers to remain seated until the plane comes to a complete stop, all the Russians on board will respond by immediately standing up and piling into the aisles as if it's their last chance to get out. They know in their bones that the system is out to get them, even if the system is represented by a commercial airliner from a foreign country.
也许 当权者们希望我们循规蹈矩是有道理的 任何坐飞机去俄罗斯的人都看到过这样的情景 当机长要求乘客坐好 等待飞机完全停稳的时候 所有俄国人都会马上站起来 簇拥在走道上 仿佛这是他们最后的逃生机会 他们从骨子里知道 他们的体制就是要控制他们 尽管这次的体制是以外国的商业航空公司作代表

 

Related searches : Jet Airliner