Translation of "airtight" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

These containers are airtight.
這些容器是密封的
Thiel s argument may be correct. But it is far from airtight.
提尔的观点也许是对的 但绝不是无懈可击的
Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.
因此 这个系统 理论上说必须是密闭的 从而才能获取空气
Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar. How might it spring a leak?
美元升值的逻辑看起来如此无懈可击 还能出什么纰漏
Mr. Wirajuda (Indonesia) We live in an age of unpredictable threats, against which there may be no airtight security measures.
维拉尤达先生 印度尼西亚 以英语发言 我们生活在充满无法预见的威胁的时代 但对这些威胁并没有任何万无一失的安全措施
The Six have refused because verification cannot provide an absolute guarantee against the diversion of some enriched uranium to military use. But as the superpowers learned in the Cold War, the absence of airtight verification does not render inspections useless.
伊朗自己也多次暗示想要达成这一协议 六国加以拒绝 因为核查并不能够绝对保证不将某些浓缩铀转移用于军事用途 但是正如超级大国们在冷战中所了解到的那样 尽管核查并非无懈可击 但也不是一无是处 它们还是可以将伊朗的项目置于比目前更多的限制之下 而这样的一个协议将会为有关伊朗和西方的合作和地区稳定更多的协议打开道路
While accurate attribution of the ultimate source of a cyber attack is sometimes difficult, the determination does not have to be airtight. To the extent that false flags are imperfect and rumors of the source of an attack are widely deemed credible (though not legally probative), reputational damage to an attacker s soft power may contribute to deterrence.
尽管准确地确定网络攻击的最终来源有时十分困难 但也不是一筹莫展 由于伪旗的不完善性以及关于攻击来源的传闻被广泛认为是可靠的 尽管未经法律验证 对攻击者软实力的名誉伤害也能形成威慑
But this argument is far from airtight. Among the most common forms of corruption is the sale of government positions a practice that has little to do with growth, especially when it is conducted by high ranking officers in the army, such as the Peoples Liberation Army generals who have been arrested during the campaign for trading promotions for bribes.
但这一观点很不严密 腐败最常见的形式之一是 贩卖 政府职位 这一行为和增长没有什么关系 特别是对高级军官而言 比如那些在反腐运动中因收受贿赂升迁部下的解放军将领