Translation of "aisle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Aisle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Especially the aisle with cleaning products. | 尤其是那条卖清洁用品的过道 |
| I'd like an aisle seat, please. | 請給我靠走道的位子 |
| Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired. | 这个点表示他从小岛上走下来 但他已经基本无法走路 所以已经是受损的 |
| On my way here on the airplane, I was walking up and down the aisle of the plane. | 我是坐飞机过来的 我在飞机的过道上走来走去 |
| OK, you over there on the aisle. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage. | 好的 在过道旁边的那位 请你们4位带着计算器到台上来 |
| But I was on an airplane in the east some years ago, and the man sitting across the aisle from me was the mayor of Charlotte, North Carolina. | 我想起 几年前我在东部乘飞机的一次经历 当时隔着走道坐在我隔壁的 是北卡罗来纳州夏洛特市的市长 |
| Imagine, you being part of a network where, you're maybe at a sporting event, and you're sitting in rows like this, and somebody asks for a beer, and it gets handed at the aisle. | 笑 想象你自己是网络的一部分 在那里你也许正在参加一个体育盛会 你像这样坐在队伍里 有人要啤酒 啤酒从过道被传递过来 |
| Or when you go to the supermarket and you're standing there in that huge aisle of different types of toilet papers, you don't take out your cell phone, and open a browser, and go to a website to try to decide which of these different toilet papers is the most ecologically responsible purchase to make. | 或者 当你在超市里 站在一排巨大的货架前 面对着各种各样的厕纸 难道你会拿出手机 打开浏览器 登录一个网站 尝试去决定 到底哪一种厕纸 才是最环保的 最应该买的 |
| Fringe movements, some operating within established political structures, and others seeking to create new ones, are placing pressure on traditional parties, making it difficult for them to mobilize their supporters, and, in some cases, causing them real damage. Desperate not to appear weak, long established parties have become wary of cooperating across the aisle. | 这些趋势之一是欧洲民主国家显而易见的政治碎片化和极化 边缘运动 其中一些在现有政治结构内部进行 也有一些寻求建立新政治结构 正在给传统政党制造压力 增加它们动员支持者的难度 有时还会造成名副其实的伤害 老牌政党急于证明自己并不软弱 在与它们合作的问题十分谨慎 |
| CHICAGO Before the recent financial crisis, politicians on both sides of the aisle in the United States egged on Fannie Mae and Freddie Mac, the giant government backed mortgage agencies, to support low income lending in their constituencies. There was a deeper concern behind this newly discovered passion for housing for the poor growing income inequality. | 芝加哥 在金融危机发生之前 美国两大房屋抵押贷款机构 房利美 与 房地美 都得到政府的支持 在美国两党的怂恿下 这两个贷款机构向选区内的低收入家庭提供贷款 这种热衷于向穷人提供房产贷款的现象背后 则是出于对社会收入不平等日益加深的深切忧虑 |
| Because a parliamentary system usually results in predictable outcomes, with the ruling majority typically getting its way, India s opposition MPs (and any government MPs who disagree with the cabinet s position on a specific issue) prefer disruption to debate. And this is greeted on both sides of the aisle with a shrug, as if intentionally drowning out one s colleagues with shouted slogans were just another parliamentary maneuver, as valid as a filibuster or an adjournment motion. | 议会制度通常会产生可预料的结果 执政多数通常能够得偿所愿 因此印度反对派议员 以及所有在具体问题上的立场有异议的政府议员 更喜欢干扰而不是讨论 而议会走道两边都用耸肩来欢迎这一点 正如故意用山呼口号来淹没同僚也是议会的惯用手段 和阻挠和休会运动一样有效 |
Related searches : Endless Aisle - Aisle Width - Cold Aisle - Hot Aisle - End Aisle - Aisle End - Aisle Side - Access Aisle - Main Aisle - Aisle Containment - Aisle Layout - Wide Aisle - Storage Aisle - Warehouse Aisle