Translation of "aisles" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away.
妈 妈妈 妈妈 等 等等 等等 雪佛兰还隔着三条车道呐
Sainsbury's is taking on Boots, Superdrug and Debenhams with department store style beauty aisles staffed with specialist assistants.
塞恩斯伯里百货公司 (Sainsbury s) 要采用博姿 (Boots) Superdrug 和德本汉姆百货公司 (Debenhams) 的百货公司风格 开设配备专业助理的美容通道
It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles.
它像一个棺材, 基本发送各种声音, 像一个球掉进沟里的效果.
And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy.
顺着她指向我这边车窗外的方向 我看过去 隔了三条车辆通道那边 看那辆Chevy雪佛兰车
In fact, I would stand for hours in the aisles of shops, reading all the names on all of the things.
实际上 我会在商店里站一个来小时 读着商品上事物的名字
Paul Mills Hicks, Sainsbury's commercial director, said We've transformed the look and feel of our beauty aisles to enhance the environment for our customers.
塞恩斯伯里百货公司的商业总监保罗 米尔斯 希克斯 (Paul Mills Hicks) 说道 我们已经改变了美容通道的外观和氛围 为客户改善了环境
And suddenly the author appeared in our doorway, and I remember him sort of sauntering down the aisles, going from kid to kid looking at the desks, not saying a word.
突然 作家出现在教室的门口 我还记得他那时闲逛一般的在走道间穿过 一言不发的一个个的浏览孩子们的作品
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.
我不禁想到 我可能再也无法跟她们一同散步 陪她们做手工作业 挑剔她们未来的男友 陪她们走上婚礼的殿堂
I also request that representatives move quietly through the aisles as they enter and exit the Hall so as not to disturb the representative who has the floor and that they keep conversations to the level of a whisper.
我还请求代表们进出大会堂时 在通道上走动要静悄悄地 以免干扰正在发言的代表 并请求代表们把交谈保持在低声耳语的水平
As part of a substantial push into the UK's 2.8bn beauty market, which is continuing to grow while fashion and homeware sales fall back, the larger beauty aisles will be tested out in 11 stores around the country and taken to more stores next year if it proves a success.
随着大量百货公司进军英国价值 28 亿英镑的美容市场 而且在时尚和家居用品销售回落期间 这一市场仍在持续增长而 将在全国 11 家商铺进行美容通道测试 如果测试成功 则将在明年推广到更多店铺
Anyone who has ever flown into Russia will know this scene the moment the captain requests the passengers to remain seated until the plane comes to a complete stop, all the Russians on board will respond by immediately standing up and piling into the aisles as if it's their last chance to get out. They know in their bones that the system is out to get them, even if the system is represented by a commercial airliner from a foreign country.
也许 当权者们希望我们循规蹈矩是有道理的 任何坐飞机去俄罗斯的人都看到过这样的情景 当机长要求乘客坐好 等待飞机完全停稳的时候 所有俄国人都会马上站起来 簇拥在走道上 仿佛这是他们最后的逃生机会 他们从骨子里知道 他们的体制就是要控制他们 尽管这次的体制是以外国的商业航空公司作代表