Translation of "alarming situation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The human rights situation remained alarming. | 29. 人权状况依然令人震惊 |
| The situation of women and children detainees was particularly alarming. | 被监禁的妇女和儿童的状况尤其令人担心 |
| The month of September witnessed an alarming deterioration in the security situation in all three Darfur states. | 2. 9月期间 达尔富尔所有三州的安全局势急剧恶化 |
| Manias can be alarming. | 狂热也可以使人担心 |
| So, here's an alarming thought. | 这可是一种令人害怕的想法 |
| The percentages for women are particularly alarming. | 目前 职业教育由国民教育部来管理 |
| I believe that the present state of affairs represents more than just an alarming situation it constitutes a crisis that requires the full attention of, and urgent and specific action by, the international community. | 我认为目前的情势不仅是令人不安 是已经成了危机 需要国际社会紧急地予以充分注意和采取具体行动 |
| Given the severity of this alarming situation, Guinea intends to reinforce all the measures already taken to curb the spread of prostitution in all its forms, and to encourage greater public health prevention efforts. | 面对如此严峻和令人不安的形势 几内亚将加强已经采取的措施 以便限制其各种形式的发展 同时几内亚还将进一步提高公共卫生预防水平 |
| Our children are becoming depressed at an alarming rate. | 我们的孩子正以惊人的速度 变得抑郁 |
| Her blood pressure was an alarming 230 over 170. | 血压处于警戒值 收缩压230, 舒张压170 |
| Forced displacement has become a problem of alarming dimensions. | 被迫流离失所现象急剧上升 令人不安 |
| The cases involving women and unaccompanied minors were alarming. | 针对妇女和无人照顾的未成年人的暴力事件令人震惊 |
| The increase in unfunded liabilities to 262 million is alarming. | 无资金准备的负债增加到2.62亿美元 令人震惊 |
| This is why I'm on this stage, but it's alarming. | 这就我站在这个舞台上的原因 但却是发人深省的 |
| In every way, it has taken on particularly alarming dimensions. | 从任何一个角度来讲 该病都已达令人震惊的程度 |
| Those factors had resulted in an alarming spread of child malnutrition. | 这些因素导致儿童营养不良的情况出现惊人的扩展 |
| The renewed state of violence is, in our view, quite alarming. | 我们认为 重新出现的暴力状态令人极为不安 |
| What is most alarming is that this crisis is predictable and preventable. | 最令人惊讶的是 这是一种可预见 可预防的危机 |
| Furthermore, the phenomenon of illicit trafficking in nuclear material was highly alarming. | 此外 非法贩运核材料的现象十分令人惊恐 |
| The challenges of the alarming rate of deforestation and forest degradation remain serious. | 12. 砍伐森林和森林退化令人震惊的速度的挑战仍然是严重的 |
| In fact, there is good reason to believe that the situation is less alarming and more containable than this. While a negotiated settlement acceptable to both Iran and the rest of the international community would be a hugely difficult undertaking, it is achievable. | 事实上 有足够的理由去相信情况并非如此危急 而且依然在控制范围以内 虽然在伊朗和国际社会间达成协议的过程必定艰难无比 但这样一个协议还是有希望达成的 |
| The Committee urges the Secretary General to draw the attention of the competent United Nations bodies to the particularly alarming situation in relation to the rights of indigenous peoples in Suriname and to request them to take all appropriate measures in this regard. | 消除种族歧视委员会第六十六届会议通过了预防种族灭绝罪行宣言 供 消除一切形式种族歧视国际公约 缔约国 秘书长及其预防种族灭绝罪行问题特别顾问以及安全理事会审议 |
| During the past decade, the country's limited forests have decreased at an alarming rate. | 索马里森林资源本来有限 在过去十年中又以惊人的速度锐减 |
| 23. The Committee is concerned about the alarming increase in the maternal mortality rate. | 23. 委员会关注地注意到 产妇死亡率增加的情况令人震惊 |
| This is critical in light of the alarming spread of HIV AIDS among women. | 从妇女日益普遍感染艾滋病毒 艾滋病这种令人担忧的情况来看 这项工作极其重要 |
| Anti Semitism had always existed, but in recent years it had grown to alarming proportions. | 反犹太主义一直存在 然而在最近几年达到了令人震惊的规模 |
| Rebel factions, opposition fighters and Government forces continue to target innocent civilians with alarming frequency. | 反叛帮派 反政府战士和政府部队仍然令人震惊地经常以无辜的平民做为目标 |
| 1. Notes with deep concern the low rate of compliance with the six week rule for the issuance of documentation, and encourages the Secretary General, in view of the impact of late submissions on the timely issuance of documents, to deal with this alarming situation | 1. 深为关切地注意到关于印发文件的六星期规则的遵守率很低 考虑到报告迟交对文件及时印发的影响 鼓励秘书长解决这种令人不安的情况 |
| There has been an alarming increase in reported cases of harassment and persecution for such activities. | 我们看到 报道的因那些活动引起的骚扰和控诉案件的数目正在惊人地上升 |
| A series of incidents last week escalated tensions along the Blue Line to an alarming degree. | 上周发生的一系列事件使蓝线上的紧张局势上升到惊人的程度 |
| STANFORD Millions of people worldwide watched the athletic achievements at the Sochi Olympics and the opening and closing ceremonies majestic portrayals of Russian history and culture. But the cost was immense, the alleged corruption dispiriting, and the contrast with the political situation in nearby Ukraine alarming. | 斯坦福 数以百万计来自世界各地的民众亲眼见证了索契冬奥会的运动成绩和开闭幕式所描绘的雄伟壮观的俄罗斯历史文化成就 但这种展示代价巨大 本届冬奥会因涉嫌贪污令人垂头丧气 而邻国乌克兰的政局相比之下也反差强烈 |
| And here's the really alarming part we don't fully understand the long term impact of multiple injuries. | 现在这是很严峻的情况 我们完全不知道 多次损伤的长期影响 |
| In Equatoria, a number of intertribal conflicts have erupted into alarming violence, increasing insecurity across southern Sudan. | 在赤道省 部落之间的一些冲突演变为令人吃惊的暴力事件 从而加剧了整个苏丹南部的不安全 |
| Alarming IDU related HIV AIDS rates in the Russian Federation have caused changes in legislation and policy. | 与注射吸毒者相关的艾滋病毒 艾滋病发生率在俄罗斯联邦令人震惊 促成了立法和政策上的改变 |
| Finally, speaking within the context of developing countries, we wish to emphasize the alarming reality of youth unemployment. | 最后 就发展中国家来讲 我们希望强调青年失业这一惊人的现实 |
| The Monitoring Group learned that arms embargo violations had continued to occur at a brisk and alarming rate. | 监测小组了解到 违反军火禁运事件继续发生 速度之快 令人震惊 |
| This may all sound really quite alarming to some people, an index of something worrying or wrong in society. | 这也许听起来 对一些人来说 这是一个很令人警惕的 令人担忧的 社会问题的象征 |
| Because of the factors I have cited, an alarming number of young people find themselves in at risk situations. | 由于我列举的各种因素 数目多得令人震惊的青年人感到自己的处境岌岌可危 |
| The rise in the number of casualties among humanitarian staff operating in conflict and post conflict situations was alarming. | 在冲突和冲突后局势中行动的人道主义工作人员伤亡人数上升令人担忧 |
| Alarming new security doctrines gave an even broader role to nuclear weapons, jeopardizing the authority and relevance of the Treaty. | 吓人的新安全准则给了核武器甚至更广泛的作用 危害条约的权威与相关性 |
| Clearly, if that alarming trend continues, our ability to catch up with the Millennium Development Goals will continue to slip. | 显然 如果这个令人震惊的趋势持续下去 我国实现千年发展目标的能力将继续下降 |
| The number of people living below the threshold of absolute poverty had increased, and environmental degradation was reaching alarming levels. | 生活在赤贫线以下的人数增加了 环境的恶化到了触目惊心的地步 |
| Despite substantial progress in the formulation and implementation of national forest policies, deforestation and forest degradation continue at an alarming rate. | 尽管在制订和执行国家森林政策方面已大有进展 但砍伐森林和森林退化仍以惊人的速度恶化 |
| Mr. Latheef (Maldives) The frequency and magnitude of natural disasters occurring all over the world are increasing at an alarming rate. | 拉蒂夫先生 马尔代夫 以英语发言 全世界发生的自然灾害正在以惊人的速度日趋频繁 规模也越来越大 |
| The Monitoring Group has determined that arms flows continued at an alarming rate and in large quantities during the reporting period. | 9. 监测小组已查明 本报告期间军火流动持续不断 且数量惊人 |
Related searches : Alarming Rate - Alarming Levels - Alarming Numbers - More Alarming - Alarming Results - Alarming Degree - Alarming For - Alarming Trend - Alarming News - Most Alarming - Is Alarming - Alarming Sign - Alarming Pace