Translation of "alerted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the messengers are alerted. | 当众使者被定期召集的时候 |
| And the messengers are alerted. | 當眾使者被定期召集的時候 |
| All banks are proactively alerted to the lists of suspects and asked to check customer databases. | 已提前通知所有银行注意涉嫌人名单 并要求核查客户数据库 |
| Indeed those who fear get alerted whenever a temptation from the devil troubles them, and they perceive immediately. | 敬畏者遭遇恶魔蛊惑的时候 能恍然大悟 立刻看见真理 |
| Indeed those who fear get alerted whenever a temptation from the devil troubles them, and they perceive immediately. | 敬畏者遭遇惡魔蠱惑的時候 能恍然大悟 立刻看見真理 |
| When any evil suggestion from Satan touches those who fear God, they are instantly alerted and become watchful | 敬畏者遭遇恶魔蛊惑的时候 能恍然大悟 立刻看见真理 |
| When any evil suggestion from Satan touches those who fear God, they are instantly alerted and become watchful | 敬畏者遭遇惡魔蠱惑的時候 能恍然大悟 立刻看見真理 |
| In her statement, Waters said her office had alerted the appropriate authorities and law enforcement entities of these fraudulent claims. | Waters 在声明中表示 她的办公室已提醒 有关当局和执法机构 这些说法都具有欺诈性 |
| Local people need to be made aware of the situation and local relief agencies, such as fire or ambulance services, need to be alerted. | 56. 应使当地群众了解情况 并提醒当地救济机构 如消防或救护服务部门 |
| And then somebody alerted us to the fact that maybe there was a trust gap, because we were operating behind a pirate supply store. | 这时候 有人提醒我们说 也许是因为信任的问题 毕竟我们是一个卖海盗用品的店铺啊 |
| Rebecca Johnson from the Acronym Institute alerted the participants to the ambiguous position of the European Union in its cooperation with the US on space programmes. | Acronym研究所的Rebecca Johnson提醒与会者注意欧洲联盟在与美国就空间方案进行合作时采取的模糊立场 |
| The humanitarian implications of small arms have alerted the international community to the urgency of curbing their illicit trafficking, thus reducing violence and the risk of civil wars. | 小武器所产生的人道主义影响已经使得国际社会感到迫切需要解决小武器的非法贩运 从而减少暴力和内战危险 |
| The Commission requires the Sub Commission to consider any serious human rights situation which that is urgent, This ispresumably so that the Commission can be alerted to the concerns of the Sub Commission. | 30. 委员会请求小组委员会审议任何紧急而严重的人权情况 大概这样可以使委员会了解小组委员会关切的问题 |
| The paper alerted banks to the risks they run if customers use them for illegal activities, and also became one of the formative documents leading to the creation of the Financial Action Task Force (FATF). | 这一文件向各银行发出警报 请它们注意如果客户利用它们进行非法活动 它们所面临的危险 该文件还成为促使成立反洗钱金融行动工作组 FATF 的几份基本文件之一 |
| The study results alerted officials to the threat of sexually transmitted diseases facing housewives and thus pointed to the need for the inclusion of knowledge and services about STDs in Family Planning and Maternal Health programs. | 研究成果警告官员们注意 家庭主妇正面临着性传播疾病的风险 因此指出 需要将性病知识和服务纳入计划生育和产妇保健方案 |
| A year ago, Snowden alerted the world to governments egregious violation of people s privacy. It is up to the technology industry, civil society organizations, and the general public to keep governments honest in pursuing much needed reforms. | 一年前 斯诺登警告世界政府如何严重破坏个人隐私 技术行业 民间团体和广大民众必须联起手来 让政府切实推行迫切需要的改革 只有这样 互联网才能像承诺的那样带来自由 |
| For example, some people, alerted to the amount of information that is being collected about them, may refrain from using the service. For them, recognition from people may be okay even desirable but recognition by computers is creepy and unfulfilling. | 无可否认 这些直截了当的做法也存在着风险 例如有些人对所需收集的信息量有所戒备 因此不愿使用这些服务 对他们来说 被周围的人们认出来没有问题 甚至是很他们一直渴望的事 但被电脑识别出来就有点令人不寒而栗且不开心了 |
| The South African Competition Commission was alerted by a member of the public who discovered while in the process of negotiating the purchase of a new Toyota Corolla that a number of Toyota dealerships offered the same discounts on the new Toyota Corolla range. | 7. 一名公众在购买丰田花冠新车的谈价过程中发现 一些丰田经销商对这新的丰田花冠系列给予同样的折扣 他将此事向南非竞争委员会做了举报 |
| Both studies showed that there are hundreds of regions of the genome that could have more or less than the expected two copies. This alerted scientists to the existence of a larger source of genetic variation than was previously understood, and forced us to speculate on the implications of this discovery. | 两份研究都显示在成百上千的基因区域中都有可能多于所认为的两个基因组 这些科学家提出的存在更多基因差异来源的想法使我们对其相关性展开了想象 |
| In the first case, Dmitri Borodin, the minister counselor at the Russian embassy in The Hague, was arrested late one night in October of last year, after neighbors alerted the Dutch police that Borodin, allegedly in a drunken state, was beating his two small children. He was handcuffed in his own home and taken to the police station. | 首先要提的是俄罗斯驻海牙大使馆公使衔参赞德米特里 鲍罗廷 他于去年10月的一个深夜被捕 因为邻居向荷兰警方举报称鲍罗廷在醉酒状态下殴打自己的两个小孩 他在寓所被拷上手铐 带回警察局 |
| Although the murder was an individual crime, to compound the tragedy of a crime through measures that target an entire minority is irresponsible, and will have grave moral and social consequences not only for the unjustly punished but also for the punishers. No minority is, after all, homogenous, which was demonstrated by the fact that the person who alerted the police was a compatriot of the killer and from the same camp of refugees. | 虽然谋杀是一种个体犯罪 但通过一种针对整个少数族群的方式使这种犯罪悲剧复杂化是不负责任的 并且对于受到不公正惩罚的人和惩罚者本身都会产生严重的道德和社会后果 毕竟 没有一个少数族群是单一化的 向警方报案的人就是杀人者的同胞并来自同一个难民营的事实就说明了这一点 |
| At the time of the consideration of the first performance reports for the biennium 2004 2005, the Tribunals had alerted the Advisory Committee to the difficult situation they faced with respect to their staffing situation, with low staff morale and high turnover rates resulting from the recruitment freeze that was in effect from May to December 2004, and in particular to the negative impact of this situation on the Tribunals and their capacity to implement their completion strategies. | 42. 法庭在审议2004 2005两年期第一次报告时曾提醒咨询委员会注意他们在其员额配置 工作人员士气低落和因2004年5月至12月冻结征聘而引起的高更替率 特别是这种情况对法庭及其执行 完成工作战略 的能力等方面所面临的困难情况 咨询委员会在其关于法庭经费措施的报告 A 59 561 内提请注意这种困难情况 |