Translation of "align goals" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Align - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It will enable the system to align its activities with the goals of resolution 1325 (2000) endorsed by Member States.
它使联合国系统可以针对会员国认可的第1325 2000 号决议的各项目标开展活动
The Special Unit will engage with developing countries in order to align the South South agenda with the Millennium Development Goals.
37. 特设局将与发展中国家合作 使南南合作议程与千年发展目标接轨
In addition, UNDP supported the efforts of the Ministry of Planning to align Palestinian medium term development priorities with the Millennium Development Goals.
此外 开发计划署还向规划部的工作提供支助 以使巴勒斯坦的中期发展优先事项与千年发展目标保持一致
Text Align
文本 样式
SWFTextField align
SWFTextField align
SWFTextField align
ɏһ¼
Format Align Objects
格式 对齐对象
Speakers noted the need to align and integrate the responses of the international community with greater urgency to achieve the common goals of global security, stability and peace.
发言的人指出 有必要更迫切地协调和综合国际社会的对策 以实现全球安全 稳定与和平的共同目标
Align text to center
文本居中
Align text to the left
文本居左
Align text to the right
文本居右
Align text to a block
以段落样式排列
Align it in this direction.
让它和我一起解决这些问题
Working more intensively with users from all United Nations client groups, library staff will align their activities, services and outputs more closely with the goals, objectives and operational priorities of the Organization.
为了更深入地与联合国各用户群体合作 图书馆工作人员将使其活动 服务和产品更紧密地配合联合国的目标 宗旨和业务优先事项
In paragraph 326 of its report, the Board recommended that UNCTAD review its policy and funding on financing the travel of experts from developing countries in order to align goals and means.
131. 委员会报告第326段建议贸发会议对为发展中国家的专家提供旅行费用的政策和供资做法进行审查 以调整目标和方法
Efforts would be made to align them.
今后将努力将两者结合起来
It is essential to give managers real authority so that they can fully align the system's activities with the goals endorsed by Member States which I hope will be those outlined in the present report.
必须赋予主管实际权力 使他们能够把联合国的工作同会员国核可的目标完全吻合 我希望 这些目标就是在本报告中简述的目标
The United Nations is starting to map out new goals for the years following the 2015 expiration of the current Millennium Development Goals. As with the MDGs, the next set of goals could help to align groups doing the work, remind voters what their generosity supports, and allow us to see where we are making progress in delivering solutions to the poor.
但未来十五年 世界会团结在明确的目标周围吗 联合国正在开始着手为千年发展目标2015年到期后的时代制定新目标 与千年发展目标一样 下一组目标能有助于让凝聚做出贡献的团体 让选民知道他们的慷慨在支持什么项目 并让我们看到我们在向穷人传递解决方案方面做出了那些进步
84. Also takes note of the steps taken by the Dag Hammarskjöld Library and the other member libraries of the Steering Committee to align their activities, services and outputs more closely with the goals, objectives and operational priorities of the Organization
84. 又注意到达格 哈马舍尔德图书馆和指导委员会其他成员图书馆采取措施 使其活动 服务和产出更紧密地与本组织的目的 目标和业务优先事项保持一致
80. Takes note of the steps taken by the Dag Hammarskjöld Library and the other member libraries of the Steering Committee to align their activities, services and outputs more closely with the goals, objectives and operational priorities of the Organization
80. 表示注意到达格 哈马舍尔德图书馆和指导委员会其他成员图书馆采取措施 使其活动 服务和产出更紧密地与本组织的目的 目标和业务优先事项保持一致
79. Takes note of the steps taken by the Dag Hammarskjöld Library and the other member libraries of the Steering Committee to align their activities, services and outputs more closely with the goals, objectives and operational priorities of the Organization
79. 注意到达格 哈马舍尔德图书馆和指导委员会其他成员图书馆采取步骤 使其活动 服务和产出更紧密地与本组织的宗旨 目标和业务重点保持一致
An internal reform of the Dag Hammarskjöld Library, currently under way, will foster a culture of knowledge management throughout the Organization, enhance effectiveness and align the Library's activities, services and outputs more closely with the goals and objectives of the Organization.
271. 目前正在进行的达格 哈马舍尔德图书馆内部改革将促进整个组织的知识管理文化 提高效益 使图书馆的活动 服务以及其他产出与本组织的目标和目的更趋一致
Some nations and regions are beginning to develop research agendas that respond to these five challenges. For example, the European Union has recently announced a 3.6 billion nanotechnology research program, which includes environment, health, and safety goals that align with these challenges.
一些国家和地区已经开始制定研究日程来应对这五大挑战 比如 欧盟最近宣布了一项耗资36亿欧元的纳米技术研究项目 包括与这些挑战相关的环境 健康和安全目标
In this and other matters, Turkey strives to act as a virtuous power, which requires us to align our national interests with values such as justice, democracy, and human dignity, and to achieve our foreign policy goals through mutual cooperation rather than coercion.
在这个问题和其他事项上 土耳其努力充当一个 良性的权力 这就要求我们的国家利益须同价值观 包括正义 民主和人类尊严 相合 并通过合作而非胁迫 实现我们的外交政策目标
The need to align the Security Council with today's realities is widely acknowledged.
人们广泛认识到必须使安全理事会符合当今现实
Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.
最后 这些国家调节 所有地区的公共政策
Countries that already have poverty reduction strategy papers nationally owned and developed three year spending frameworks agreed with the World Bank and other international development partners should align them with a 10 year framework of policies and investments consistent with achievement of the Millennium Development Goals.
有的国家已经制定了减贫战略文件 即与世界银行和其他国际发展伙伴商定 由国家自主制订的三年支出框架 这些国家应使减贫战略文件与实现千年发展目标的十年政策和投资框架相一致
Countries that already have poverty reduction strategy papers (PRSPs) nationally owned and developed three year spending frameworks agreed with the World Bank and other international development partners should align them with a 10 year framework of policies and investments consistent with the achievement of the Millennium Development Goals.
一个国家如果已经按照同世界银行和其他国际发展伙伴商定的三年支出框架制订了本国当家作主的减贫战略文件 应该使这些文件符合与实现千年发展目标保持一致的十年期政策和投资框架
Guide lines work across slides, allowing you to align objects the same way across multiple slides.
辅助线在多张幻灯片上均生效 这允许您对齐不同幻灯片中的对象
align with war tasks and opponents and arouse a trend of researching on war related issues
作战环境 大兴作战问题研究之风
It is therefore necessary to align civil legislation with constitutional provisions by adopting a Family Code.
因此 有必要通过出台一部 家庭法 来协调民事法规同宪法规定之间的冲突
Harmonization implies that development partners work together to align their programmes with nationally owned strategies and processes.
统一协调意味着发展伙伴一道努力 使自身的方案同各国已有的战略和进程相吻合
The staff reduction exercise in 2004 was necessary to align its staff complement with its organizational structure.
2004年削减职员是有必要的 以便根据项目厅的组织结构配备工作人员
Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191)
28. 审查重新安置的资源或目标 使可用资源与业务需要相符(第191段)
(n) Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191)
(n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源(第191段)
If you really want great hamburger, it turns out it makes a difference if you align the grain.
如果你真的想要特别棒的汉堡 如果你调整配方 结果确实会与众不同
That meant that the Bretton Woods institutions and other international organizations would also have to align their policies accordingly.
这就意味着布雷顿森林机构和其他国际组织也对自己的政策做出相应的调整
We align ourselves with the statement made by the Permanent Representative of Nigeria on behalf of the African Union.
我国支持尼日利亚常驻代表以非洲联盟名义作的发言
In particular, the aim is to align statistical development with wider poverty focused national development programmes and strategies.1
尤其是 目标是使统计的发展与更广泛的以贫困问题为重点的国家发展方案和战略相协调
We have consistently held that all States parties to the Convention should fully align their national legislation with its provisions.
我们一贯认为 公约的所有缔约国都应该使其国家立法与公约的规定保持充分一致
Finally, innovative strategies are needed to align development finance with national development goals, transforming the multilateral system operationally so that it works more effectively with stakeholders on the ground. One model is the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which has succeeded spectacularly in reducing levels of chlorofluorocarbons, highlighting the continued potential of inclusive multilateralism.
最后 创新战略是协调发展金融和国家发展目标的必要条件 从而从操作层面改变多边体系 使其更有效地位相关利益者服务 一个模式是 蒙特利尔破坏臭氧层物质议定书 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer 该议定书显著降低了含氯氟烃水平 彰显出包容性多边主义的潜力
Based on international consensus on the need to align the South South agenda with the development goals contained in the United Nations Millennium Declaration, countries seeking to concentrate scarce resources on a realistic set of objectives should adopt the strategic focus of the Millennium Declaration in their development planning, without prejudice to priorities arising from their unique development circumstances.
99. 国际社会都认为 需要对南南议程进行调整 使之与 千年宣言 中所载的发展目标一致 根据这一国际共识 努力把稀少的资源集中在一套现实目标上的国家 应该在发展规划中采用 千年宣言 的战略重点 同时又不损害根据他们独特的发展局面而提出的优先事项
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.
于是他请我来做 首席信仰官 任务是 整合统一信仰 于是他请我来做 首席信仰官 任务是 整合统一信仰
I align myself with the statement to be made later by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union.
我赞成卢森堡代表将代表欧洲联盟的发言
I would like to align myself with the statement made earlier by the United Kingdom on behalf of the European Union (EU).
我赞同联合王国代表欧洲联盟早些时候的发言

 

Related searches : Align With Goals - Align People - Align Text - Align Resources - Align Efforts - Align Incentives - Align Towards - Align Expectations - Align Center - Will Align - Align Ourselves - Align Left - Align Interests