Translation of "aligned way" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Non Aligned Movement | 不结盟运动 |
| Non Aligned Movement (peacekeeping operations) | 不结盟运动 维持和平行动 |
| Non Aligned Movement (Peacekeeping operations) | 不结盟运动 维持和平行动 |
| Text is by default left aligned. | 默认情况下 文本与文本框的左侧对齐 |
| Video Okay, we have parachute aligned. | 视频 Ok 降落伞打开 |
| For once, your incentives are aligned. | 终于有一次 大家达成了一致意见 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第9 CP.10号决定 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第8 CP.10号决定 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第7 CP.10号决定 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第11 CP.10号决定 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 2 March 2005 |
| Non Aligned Movement (on peacekeeping operations) | 不结盟运动 关于维持和平行动 |
| Non Aligned Movement (on peacekeeping operations) | 不结盟运动 维持和平行动 |
| It will ensure that national legislation, as well as bilateral, subregional and regional arrangements, will be aligned or re aligned accordingly. | 它们将确保国家立法 以及双边 次区域和区域安排一致或重新协调 |
| The stars aligned, and she came back. | 星星排成一排,她回来了. |
| Non Aligned Movement Working Group on Disarmament | 不结盟运动 裁军事务工作组 |
| Croatia and Romania aligned themselves with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第2 CP.10号决定 |
| Croatia and Romania aligned themselves with this statement. | 审议修正案文(FCCC CP 2004 L.15)后 缔约方会议无法就该问题达成协议 |
| Non Aligned Movement Working Group on Disarmament (informal consultations) | 不结盟运动 裁军问题工作组 非正式协商 |
| Non Aligned Movement Working Group on Disarmament (informal consultations) | 不结盟运动 裁军事务工作组 非正式协商 |
| Bulgaria, Croatia and Romania aligned themselves with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第1 CP.10号决定 |
| The decision is consistent with the way Sarkozy has governed since his election in 2007. Whether he is seeking to reform France s judicial system, redrawing its administrative map, proposing a new alliance of Mediterranean countries, or seeming to end France s ambiguous foreign policy of being both aligned and not aligned with the United States, Sarkozy is nothing if not ambitious. | 这个决定吻合萨科奇自2007年大选以来的统治方式 无论是寻求改革法国的司法系统 重新描画它的行政地图 提议建立新的地中海国家联盟 还是似乎要终止法国模棱两可的对外政策 这一政策和美国既结盟又不结盟 萨科奇的确是野心勃勃 |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | 目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称 |
| Aid flows should be predictable and aligned with countries' needs. | 援助规模应该能够预测 应该符合各国家的需要 |
| Non Aligned Movement (informal consultations on disarmament matters) (First Committee) | 不结盟运动 关于裁军事务的非正式协商 第一委员会 |
| Mr. Awad (Egypt), speaking on behalf of the Non Aligned Movement, requested a suspension of the meeting in order to enable the Non Aligned Movement to hold brief consultations. | 7 Awad先生 埃及 在代表不结盟运动发言时要求暂停会议 以使不结盟运动能够举行简短磋商 |
| And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. | 着陆时 重力场则完全作用于他们 |
| Kuala Lumpur Declaration on the Non Aligned Movement Information and Communication Collaboration | 吉隆坡不结盟运动新闻和传播合作宣言 |
| The draft CPD was realistic and fully aligned with the UNDAF priorities. | 国家方案文件草案切实可行 同联发援框架优先事项充分吻合 |
| The Non Aligned Movement (NAM) was not in favour of adding non proliferation . | 不结盟运动不赞成增加 不扩散 |
| It also reflected the views of all members of the Non Aligned Movement. | 决议草案还反映了不结盟运动所有成员国的意见 |
| At the same meeting, the representative of Malaysia (on behalf of the Non Aligned Movement) introduced draft resolution E CN.4 2005 L.69, sponsored by China and Malaysia (on behalf of the Non Aligned Movement). | 11. 在同一次会议上 马来西亚代表(以不结盟运动成员国的名义)提出了决议草案E CN.4 2005 L.69, 提案国为中国和马来西亚(以不结盟运动成员国的名义) |
| Mr. Rachmianto (Indonesia) I am speaking on behalf of the Non Aligned Movement (NAM). | 拉赫缅托先生(印度尼西亚 以英语发言 我现在代表不结盟运动发言 |
| Mr. Swe (Myanmar), supporting the declaration adopted by the Ministers for Foreign Affairs of the Non Aligned Movement (A 59 880, annex), said that human rights should not be used as instruments of political pressure, especially against the non aligned countries and other developing countries, as stated by the Heads of State or Government of the non aligned countries in October 1995. | 34. Swe先生 缅甸 在表示支持不结盟运动外长通过的宣言 A 59 880, 附件 时说 正如1995年10月不结盟国家的国家元首或政府首脑所声明的那样 人权不应当被用作特别是对不结盟国家和其他发展中国家施加政治压力的工具 |
| Non Aligned Movement (follow up to the 2005 World Summit Outcome (at the ambassadorial level) | 不结盟运动 2005年世界首脑会议成果的后续行动 大使级 |
| Human resources policies and practices aligned with corporate commitment to gender equality and gender balance | 31. 人力资源处利用性别均衡记分卡 对员额配置方面的性别均衡情况进行定期监测 |
| Non Aligned Movement (follow up to the 2005 World Summit Outcome) (at the ambassadorial level) | 不结盟运动 2005年世界首脑会议成果的后续行动 大使级 |
| I have the honour, in my capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Non Aligned Movement, to transmit herewith the text of the Kuala Lumpur Declaration on the Non Aligned Movement Information and Communication Collaboration (see annex), which was adopted by the Sixth Conference of Ministers of Information of Non Aligned Countries, held in Kuala Lumpur from 19 to 22 November 2005. | 谨以不结盟运动协调局主席的名义 随函转递2005年11月19日至22日在吉隆坡举行的第六届不结盟国家新闻部长会议 第六届新闻部长会议 通过的 吉隆坡不结盟运动新闻和传播合作宣言 (见附件) |
| In May 2005, Malaysia had hosted the Non Aligned Movement Ministerial Meeting on the Advancement of Women, which had adopted the Putrajaya Declaration and Programme of Action on the advancement of women in Member States of the Non Aligned Movement. | 56. 2005年5月 马来西亚举办了不结盟运动国家提高妇女地位部长级会议 通过了在不结盟运动的成员国 提高妇女地位的 布特拉宣言 和 行动项目 |
| So eventually holes on both sides of the wall aligned, opening views from gallery to gallery. | 墙的两面的孔连接起来. 画廊到画廊的开放视角. |
| The Non Aligned Movement's Kuala Lumpur Summit Final Document, adopted in 2003, also supported this approach. | 2003年通过的不结盟运动 吉隆坡首脑会议最后文件 也支持这种办法 |
| Croatia has aligned itself with the statement of the European Union delivered by the United Kingdom. | 克罗地亚赞同联合王国以欧洲联盟名义所作的发言 |
| Police reform must be more fully aligned with reform of the other pillars of security sector. | 警察的改革必须更充分地与安全部门改革的其他几个方面保持一致 |
| Together with the Non Aligned Movement, Cuba has always accorded the highest priority to nuclear disarmament. | 古巴与不结盟运动一道 始终对核裁军给予最高度优先考虑 |
| Malaysia (on behalf of the States members of the Non Aligned Movement and China) draft resolution | 马来西亚(代表不结盟运动成员国和中国) 决议草案 |