Translation of "aligning positions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Support the process of aligning the positions of the Ibero American countries in international trade negotiations. | (f) 支持使伊美国家在国际商业谈判中的立场趋于一致 |
| By the aligners aligning. | . 以列班者发誓 |
| By the aligners aligning. | 以列班者發誓 |
| By the aligners (angels) aligning. | . 以列班者发誓 |
| By the aligners (angels) aligning. | 以列班者發誓 |
| Aligning the school calendar with the activities of rural areas | 宪法 宣布不论性别 选举之日年满18周岁的尼日尔人均享有选举权 |
| In response to the recruitment campaign, 1,303 applications were received as at 29 July 2005, with a breakdown of 166 for Arabic positions, 119 for Chinese positions, 519 for English positions, 166 for French positions, 106 for Russian positions and 227 for Spanish positions. | 17. 在展开征聘运动后 截至2005年7月29日共收到1 303份申请 其中阿拉伯文职位申请书166份 中文职位119份 英文职位519份 法文职位166份 俄文职位106份 西班牙文职位227份 |
| (n) Review resettlement resources or objectives, with a view to aligning available means and operational needs (para. 191) | (n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源 第191段 |
| Authors' Positions | 作者称谓 |
| Total positions | 文职支助小组 共6个 |
| Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas. | 现在如果你在功能性核磁共振扫描仪中 你在一个大磁场里 这是和你的一些特别区域的分子对应 |
| Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework. | 7. 根据实绩管理的这一定义 按成果编制预算构成在这一框架内资源与成果相匹配的基础 |
| Goal 4 aligning UNIFEM management and human resources practices and policies to reflect its commitment to excellence, empowerment and rights | 4. 目标4 调整妇发基金的管理和人力资源办法和政策 反映它承诺争取优异成绩 赋予妇女权力和权利 |
| a Existing positions. | 新闻股 |
| Its positive results imposed the increase of positions from 10 initially, to 16 positions today. | 方案取得了积极影响 已经从最初的10个发展到现在的16个 |
| Aligning ICT strategies across the United Nations system is a significant endeavour that will also require major additional resources and governance. | 统一整个联合国系统的信息和通信技术战略是一项意义重大的工作 也需要大量的额外资源和有效管理 |
| Astronomically, we're calculating positions. | 太空中 我们计算它们位置 |
| Management Compensation Plan positions | 管理薪酬计划职务 |
| General temporary assistance positions. | 特派团联合分析小组 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to review resettlement resources and objectives, with a view to aligning available means and operational needs. | 191. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查重新安置的资源和目标 使可用资源与业务需要相符 |
| The panellist from Procter Gamble stressed the importance of aligning the business case for entering a developing country with its development needs. | 24. 来自Procter Gamble公司的专题发言者强调了以符合发展需要的商业方案进入发展中国家的重要性 |
| These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use. | 屏幕上只是一部分倾听的状态 或者是大家可以运用的倾听状态的一些尺度 |
| Reshet TV 80 women employees, holding 50 of the managerial positions and 73 of the journalist positions. | Reshet电视台的女员工占80 担任了50 的管理职位和73 的记者职位 |
| Radio 102FM 65.5 women employees, holding 80 of the managerial positions and 48.5 of the journalist positions. | 102FM广播电台的女员工占65.5 担任了80 的管理职位和48.5 的记者职位 |
| And cornfields and goodly positions. | 庄稼和美宅 |
| And cornfields and goodly positions. | 莊稼和美宅 |
| b Temporary electoral support positions. | 1个P 5 1个P 4 3个P 3 2个P 2 1个GS 4个NO |
| b Temporary electoral support positions. | 1个D 1 1个P 5 3个P 4 1个FS 1个NS |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | b 所有的额外职位均为一般临时助理项下供资的为期六个月的临时选举支助职位 |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | b 所有的额外职位均为在一般临时助理项下供资的为期六个月的临时选举支助职位 |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | b 所有新增职位都是为期六个月的临时选举支助职位 均在一般临时助理人员项下供资 |
| Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. But both strategies would face serious legal obstacles. | 促进泛欧洲私人配置市场也许有所助益 理顺担保债券标准亦然 但这两大战略都面临严重的法律障碍 |
| Mr. Adensamer (Austria) said that any State or organization that ratified the convention thereby committed itself to aligning its legislation with the convention's provisions. | 25. Adensamer先生 奥地利 说 任何国家或组织批准了公约 就是承诺使其立法与公约的规定相一致 |
| The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. | 拟议的347名临时工作人员职位包括73名国际工作人员和274名本国工作人员职位 后者包括15名本国干事 |
| Take joint positions with your client. | 要和客户达成一致 |
| Recommendations on United Nations Volunteers positions | 关于联合国志愿人员职位的建议 |
| Present and past academic administrative positions | 八. 现任和过去学术行政职务 |
| Ms. Mchiela (Malawi) Let me begin by aligning my delegation with the statement made by Mozambique on behalf of the Southern African Development Community (SADC). | 姆基耶拉女士 马拉维 以英语发言 让我首先表示 我国代表团赞成莫桑比克代表南部非洲发展共同体(南共体)所作的发言 |
| Ethiopia appreciated the degree of cooperation demonstrated by all the development cooperation actors in aligning their activities with its Government's poverty reduction and sustainable development strategy. | 89 埃塞俄比亚满意地注意到 所有发展合作方的合作机构都将自己的活动同政府确定的减少贫穷和促进可持续发展战略相协调 |
| (b) Formulation of clear strategic and time bound objectives as well as indicators thereof, aligning international conventions, mission, strategy, priorities and programme project workplans and resources | (b) 制订明确的 有时间限制的战略目标及其指示数 使国际公约 工作团 战略 优先重点以及方案 项目 工作计划或资源相互之间保持一致 |
| Women had been appointed to cabinet level positions in the Government and occupied more and more leadership positions, especially in municipal authorities. | 妇女得到任命 在政府中担任内阁级职务 并担任越来越多的领导职务 特别是在市政当局 |
| FSLN established a minimum quota for women of 30 per cent of party positions, party leadership positions and candidates for public office. | 前者规定 在同一时期内 领导层和普选职位的候选人中女性所占比例下限为30 |
| Of the requested 499 posts and temporary positions, a total of 452 posts and temporary positions would be deployed to the field. | 要求的499个员额和临时职位中共有452员额和临时职位将部署至外地 |
| (b) Coordination of geostationary satellite orbital positions | (b) 静止卫星轨道位置协调 |
| The second position is Actually take positions. | 第二条 坚定立场 并且 |