Translation of "all areas" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Rather, it extends to all other areas.
相反 这个问题涉及所有其他领域
Not all rural areas are yet electrified.
农村的生活水准普遍低于城市地区
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
所有的这些空白区域 是所有脑神经线路穿过的地方
Iraq states that t here is no spatial differentiation across the areas of land it is unlikely that (i) the provision of all services would be equal and homogeneous across all areas, and (ii) that all services would be equally damaged across all areas .
2003年1月10日执行秘书核准将第5000453号索赔列入第五批 F4 索赔
A management plan for all Antarctic Specially Protected Areas and new Antarctic Specially Managed Areas is required by Annex V.
101. 附件五要求为所有南极特别保护区和特别管理区制订管理计划
All were areas of possible future cooperation on the study.
所有这些方面均可作为今后开展研究的合作领域
So you need a paradigm shift in all of these areas.
所以我们在所有这些方面进行模式上的转变
Considerable efforts were being made by all ministries to reach all of the country's rural areas.
所有各部正在开展大量工作 以触及全国所有农村地区
The Committee notes with concern that the means tested non contributory social assistance extended to all urban areas starting in 1996 was similarly extended to some, but not all rural areas.
委员会还关切地注意到 须经家庭经济状况调查的无须供款型社会救助虽已从1996年起扩大到所有城市 同时相应地扩大到部分农村 但并非所有农村地区
Christians who have fled rebel controlled areas live peacefully and with equal rights in Kurdish areas. Indeed, these areas have become safe havens for all religious and ethnic groups escaping the war.
库尔德地区所有种族或宗教团体民众都处于同样的状况 库尔德人一直自豪我们的宽容大度 从叛军控制地区逃出来的基督徒在库尔德地区享有同等权利 和平地生活 事实上 库尔德地区已经成为所有宗教种族群体逃离战争的避风港
The Commission urges all illegal armed groups to allow humanitarian access to all areas throughout the country.
委员会敦促所有非法武装组织能够允许人道主义工作人员进入该国境内所有地区
Was decided by managers from all areas who have made their choice.
各地的管理者做出了选择
The Committee urges the State party, in all areas under its jurisdiction
48. 委员会建议缔约国在其管辖的所有地区
My company invents all kinds of new technology in lots of different areas.
我们的公司发明 各式各样的新科技 它们涉及各个领域
UNICEF collaborated with the World Bank in 52 countries, encompassing all priority areas.
151. 儿童基金会在52个国家与世界银行合作 其范围涵盖所有优先领域
The Committee recommends that the State party, in all areas under its jurisdiction
25. 委员会建议缔约国在其管辖的所有地区
Gender responsive budgeting work is relevant to all UNIFEM goals and outcome areas.
12. 促进两性平等的预算编制工作与妇发基金各项目标和结果领域都有关联
Does written guidance from BDP in all practice areas effectively incorporate gender considerations?
(a) 在所有活动领域中 发展政策局(发展局)的书面指南是否有效地包括了两性平等方面的考虑
First, the Government agreed to deploy a strong, credible and respected police force in all areas for internally displaced persons and in areas susceptible to attack.
第一 政府同意在凡有国内流离失所者的地方 以及易受攻击的地方 部署一支强大 有信誉 受尊敬的警察部队
Although most of the roads were cleared on 19 March, all areas north of Sirba are still classified as no go areas for United Nations agencies.
尽管到3月19日 大部分道路已经畅通 但Sirba以北的所有地区依然不让联合国机构进入
Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.
最后 这些国家调节 所有地区的公共政策
Practically all aspects affecting living standards of families are less favourable in rural areas.
在乡村地区 实际影响家庭生活标准的所有各方面情况都更糟糕
Previous positions include Law Interpretation Division and Audit of all areas of income tax.
曾任职于法律解释司和从事各种所得税领域的审计工作
In urban areas, all women live less than five kilometres from a health establishment.
在城市里 所有妇女的住所离医疗保健单位不超过5公里
Syria also states that photographic evidence from 2004 shows residual dark patches in areas sheltered from the rain whereas dark patches in exposed areas have all but disappeared .
660. 小组认为 尽管从概念上讲 制定一个种群恢复方案是补偿损失鸟类的一个合理的办法 但沙特阿拉伯提出的方案不能被接受为适当的赔偿 因为沙特阿拉伯没有提供其有关费用的充分根据
It is not expected that UNICEF cooperation will encompass all focus areas in every country.
预计 儿童基金会的合作不会在每个国家都涵盖各个重点领域
Advocacy is a cross cutting strategy that has been mainstreamed across all the results areas.
宣传是贯穿各领域的战略 已纳入所有成果领域的主流中
In all these areas, the NCC CTTC formulates reporting criteria, operating policy, recommendations and resolutions.
在所有这些领域 国家协调中心都制定了报告标准 运作政策 建议和决议
We stand ready to cooperate with other Member States in all efforts geared towards translating all 15 priority areas into reality.
我们随时准备同其他国家的所有努力合作 以便把所有15个优先领域转变为现实
The Committee recommends that the State party review and withdraw all reservations to the Convention for all areas under its jurisdiction.
9. 委员会建议缔约国重新审议并撤销一切适用其管辖之下所有地区的对 公约 作出的保留
Apart from focusing on women in agricultural areas, the Government also gave attention to women living in forested areas, which cover almost one third of all islands in Indonesia.
除了着重于农业地区的妇女之外 政府还对住在林区的妇女给予注意 林区几乎覆盖了印度尼西亚全部岛屿的三分之一
(a) The longer term objectives consistent with all the relevant legislative mandates in all areas of the activities of the United Nations
(a) 与联合国所有活动领域的相关立法授权相符的较长期目标
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,
认识到人居署需要更加重视属于其职权范围的所有领域
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,
认识到人居署需要更加注重其所有领域的任务
(vi) Taking informed, transparent and effective decisions in all areas, including performance, risk and financial management
㈥ 在包括业绩 风险和财务管理在内的所有领域中作出明智 透明和有效的决定
Brazil is carrying out activities in all areas of the World Programme of Action for Youth.
巴西正在 世界青年行动纲领 所有领域开展活动
Progress has been achieved in all areas of the agreement humanitarian issues, security and human rights.
在协议涉及的所有方面 人道主义问题 安全和人权 都取得了进展
We remain worried about the security situation, which is slowing down progress in all other areas.
我们仍然对安全局势感到不安 这种局势正在放慢所有其他领域中的进展
HIV AIDS cases were reported from all provinces of the country and primarily from urban areas.
艾滋病毒 艾滋病案例报告来自全国所有省份 而城市地区居多
Unfortunately, this practice occurs in all areas labor activities, including to women in highly qualified jobs.
遗憾的是 这种现象几乎发生在所有领域的劳动活动中 并发生在从事资格要求高的职业的妇女身上
Israel is coordinating with Palestinian Authority officials in order to facilitate humanitarian passage in all areas.
目前以色列正与巴勒斯坦权力机构官员协调 以便利所有各地区的人道主义往来
Addressing MDG 8 Partnership Development Mobilization of civil society at all levels in cooperation with all stakeholders and all sectors, especially in rural areas with marginalized groups.
㈠ 调动各级民间社会与所有利益有关者和所有部门开展合作 对于农村地区和边缘化群体尤其如此
In all of these areas, the TPP and TTIP seem to be about corporate capture, not liberalism.
在所有这些领域 两项协定似乎都与自由化无关 而是更与企业俘获策略有关 指大企业利用操纵公共政策获取利益
Develop policy and operational tools to facilitate gender mainstreaming in all thematic and functional areas of peacekeeping.
C.1. 制订有助于将性别观点纳入维和的各个专题和职能领域的政策和业务工具
However, in crucial areas, we suffer from selective or incomplete implementation and sometimes, no implementation at all .
然而 在一些关键领域 有选择地或不完整地落实 有时候根本不落实 使我们吃足苦头