Translation of "all arrangements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Department should ensure that such arrangements are implemented in all missions (para. | 维和部应确保所有特派团均执行此安排 第19段 (SP 05 002 005) |
| Non proliferation control arrangements should be transparent and open to participation by all States. | 原则9确立了适当的机制来处理扩散的问题 并且明确重申 在这方面 不应做任何伤害到国际原子能机构的权威的事 |
| (b) The secretariat shall be responsible for all necessary arrangements regarding the organization of the seminar. | (b) 秘书处应负责为讨论会的组织作出一切必要安排 |
| An updated review of security arrangements at all offices away from Headquarters is about to commence. | 9. 将开始对总部以外所有办事处的安保安排进行一次最新审查 |
| (x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection | ㈩ 所有与所使用的电子设备以及连接安排和技术规格有关的资料 |
| Pragmatic steps to improve transit transport arrangements needed to involve all major players involved in transit trade. | 采取务实措施改进过境运输安排 需要鼓励过境贸易所有主要行为者参与 |
| Pension Arrangements | 7. 养恤金安排 |
| Contractual arrangements | 合同安排 |
| Personnel arrangements | 人事安排 |
| Standby arrangements | 备用安排 |
| Implementation arrangements | 1 与实施工作有关的安排 |
| Organizational arrangements | 组织安排 |
| secretariat arrangements | 关于秘书处的安排 |
| Secretariat arrangements | F 秘书处的安排 |
| Financial arrangements | 财政安排 |
| Institutional arrangements | 二. 机构安排 |
| Security arrangements | I. 安保安排 |
| financial arrangements | 财政资源 财务机制及相关的财务安排 |
| Confidentiality arrangements | 保密安排 |
| Institutional arrangements | 2. 机构安排 |
| 15. Invites regional and subregional fisheries management organizations and arrangements to ensure that all States having a real interest in the fisheries concerned may become members of such organizations or participate in such arrangements | 15. 邀请各区域和分区域渔业管理组织和安排确保在有关渔业中有实际利益的所有国家得成为这些组织的成员或参加这些安排 |
| In all areas, there has been a greater reliance in recent years on regional actors, arrangements and capacities. | 在所有领域内 联合国近年来都更加倚重区域一级的行为者 安排和能力 |
| Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements | 选定 公约 秘书处并为其运作作出安排 行政和支助安排 |
| B. Contractual arrangements | B.合同安排 |
| Agreements and arrangements | 协定和安排 |
| B. Contractual arrangements | B. 合同安排 |
| (f) Secretariat arrangements. | (f) 关于秘书处的安排 |
| Possible funding arrangements | 可能的筹资安排 |
| E. Seating arrangements | E. 席位安排 |
| I would also like to express my thanks to the Secretary of the Committee, who facilitated all the arrangements. | 我还感谢为所有这些安排提供便利的委员会秘书 |
| The Secretary of the Conference shall act in that capacity at all meetings and shall be responsible for making all arrangements connected with such meetings. | 会议秘书将在各次会议上行使其秘书职责并负责安排与此类会议有关的所有事项 |
| 50. Stresses the importance that all entities participating in specific arrangements in place at headquarters duty stations for sharing the costs of the central security and safety services should provide prompt and secure funding for such arrangements | 50. 着重指出凡是参与总部工作地点现有的分摊中央安保和安全事务费用的具体安排的所有实体 必须为此种安排迅速提供有保证的经费 |
| The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. | 会议事务 |
| (c) The Secretary General shall be responsible for all necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. | 委员会和委员会设立的附属机关的秘书处( 秘书处 )应由秘书长提供 秘书长应向委员会提供必要的工作人员和设施以便利执行 公约 所规定的职务 秘书长应负责为委员会及其附属机关的会议作出一切必要的安排 |
| Conventions, Treaties and Arrangements | 公约 条约和安排 |
| (iv) Physical security arrangements | ㈣ 实物安全安排 |
| Item 4 Programming arrangements | 项目4 |
| Media arrangements and services | L. 媒体安排和服务 |
| Arrangements for intergovernmental meetings | 安排政府间会议进程 |
| 6620 Orderly marketing arrangements | 6620 有秩序销售安排 |
| Arrangements for intergovernmental meetings | 缔约方会议第十一届会议 |
| Welcoming also the new flexible working arrangements authorized in all departments and offices of the Secretariat,See ST SGB 2003 4. | 又欢迎秘书处各部厅核准实行新的弹性工时制 见ST SGB 2003 4 |
| Indeed, how can all potential arrangements of mutual benefit and normalization kick off when sovereign territories are not respected and demarcated? | 在主权领土得不到尊重和边界尚未标定的情况下 又如何可能启动互惠安排和关系正常化 |
| The establishment of such a zone should be based on arrangements freely arrived at by all the States of the region. | 应该在本地区所有国家自由作出的安排基础上建立这种地区 |
| Arrangements have already been made. | 已经安排好了 |
