Translation of "all family members" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Nigeria claims that it evacuated its five member staff and all their family members, nine resident Nigerians and members of their family, six Sierra Leone nationals, six Beninese nationals, one Togolese together with all their family members from Kuwait through Baghdad, Jordan to Egypt . | 45. 尼日利亚称 尼日利亚将 quot 5位工作人员及其所有家庭成员 9位住在当地的尼日利亚人及其家庭成员 6位塞拉利昂国民 6位贝宁国民 1位多哥人及其所有家庭成员从科威特通过巴格达 约旦撤到埃及 quot |
137. Social insurance covers workers apos family members for all forms of insurance. | 137. 社会保险涵盖工人家庭成员的各种形式保险 |
Without unemployed family members | 无失业的家庭成员 |
With unemployed family members | 有失业的家庭成员 |
The PRONAF is structured as a credit for the family unit and requires the commitment of all of the family members. | 国家加强家庭农业方案为家庭单位提供贷款 需要所有家庭成员参与 |
As members of the global family we are all vulnerable to violence and conflicts. | 作为全球大家庭的成员 各国都有可能遭受暴力和冲突 |
This programme develops several integrated actions for all family members, independent of their ages. | 该方案制定了若干项综合性行动 适于所有家庭成员 无论老少 |
An essential package of health services free of charge for all the family members. | 为所有家庭成员免费提供各种必要的保健服务 |
Family members of insured parties, | (b) 投保方家属 |
The family members eat dinner together. | 家裡人一起吃了晚飯 |
Claims of family members for MPA | B. 家庭成员的精神创伤和痛苦索赔 |
Such development depends largely on the social, emotional, cultural and political maturity of all family members. | 这种发展在很大程度上有赖于所有家庭成员在社会 感情 文化和政治上的成熟 |
Family members are subjects of rights and obligations (Family and Guardianship Code). | 家庭成员是权利和义务的主体( 家庭和监护关系法 ) |
Official travel of family members established offices | 家属的公务旅行 常设办事处 |
Claims of family members for personal losses | C. 家庭成员的个人损失索赔 |
Family policy had to be articulated in conjunction with policies for equality in order to enhance the quality of life for all members of the family. | 若要提高所有家庭成员的生活质量 家庭政策必须与平等原则相结合 |
Emphasizing that equality between women and men and respect for the rights of all family members is essential to family well being and society at large, | 잿뗷쓐얮욽뗈뫍ퟰ훘쯹폐볒춥돉풱뗄좨샻쫇볒춥뢣샻뫍헻룶짧믡뗄맘볼튪쯘, |
Family doctors, unlike other therapists and paediatricians, are capable of handling most of the health needs of all family members preventive treatment, minor surgery, consultations on family planning, monitoring of normal pregnancies, etc. | 与其他临床医学专家及儿科医生不同 家庭医生能够解决所有家庭成员的大部分健康需要 比如预防性治疗 小手术 计划生育咨询 对正常怀孕的监测等等 |
Matters connected with benefits for professional soldiers and their family members, police officials and their family members and some other civil servants and their family members are within the scope of activity of the respective competent ministers. | 职业军人及其家属 警官及其家属 其他公务人员及其家庭的津贴问题属于各主管部长的活动范围 |
quot Emphasizing that equality between women and men and respect for the rights of all family members is essential to family well being and society at large, | ꆰ잿뗷쓐얮욽뗈뫍ퟰ훘쯹폐볒춥돉풱뗄좨샻쫇볒춥뢣샻뫍헻룶짧믡뗄맘볼튪쯘, |
Registration of family members accompanying delegates and participants | 代表团和与会者随同家属登记 |
Not infrequently, family members have different identity documents. | 家庭成员常常持有不同的身份证件 |
The following family members are entitled to shares | 有资格领取死者养恤金的家属包括 |
Of the seven Palestinians killed, six were members of the same family, the Ghabin family. | 在7名遇害的巴勒斯坦人中 有6名是Ghabin姓氏一家人 |
They were the victims of all kinds of violence, ranging from killings, arrests of family members and increasing poverty. | 他们是所有各类暴力的受害者 其范围从杀戮 家庭成员被拘捕至日益贫困 |
Emphasizing that equality between women and men and respect for the human rights of all family members is essential to family well being and to society at large, | 强调男女平等和尊重所有家庭成员的人权对家庭幸福和整个社会极为重要 |
In addition, social insurance covers priests, professional soldiers and members of their families, as well as police officials and their family members and other civil servants and their family members. | 此外 社会保险涵盖教士 职业军人及其家庭成员 以及警官及其家庭成员和其他公务人员及其家庭成员 |
There's four family members that come in every day. | 每天一家四口都会来 |
(for farmers and family members working on the farm) | (农民和在农庄上工作的家庭成员) |
a Also for family members working on the farm. | a 也针对在农庄工作的家庭成员 |
Ms. Bestas Lawyer for family members of missing persons | 失踪人员家属的律师 |
The European Union regretted that the resolution just adopted failed to do so, and reiterated its commitment to supporting all children, all families and all family members. | 令欧盟感到遗憾的是 刚通过的决议并没有承认这一点 欧盟重申对支持所有的儿童 家庭和家庭成员的承诺 |
(b) Promoting the advent of a world where the inherent dignity of all members of the human family is recognized | 103 뗚217 A(III)뫅뻶틩ꆣ |
Let us all resolve as members of this global family to chart a new course for a culture of peace. | 作为全球大家庭的成员让我们都决心为和平文化开辟一条新的航线 |
At present, their revenue is insufficient to cover the taxes so all family members have to work, including in Israel. | 现在,他们的收入不足以付税,所以所有家庭成员都必须工作,包括在以色列境内工作 |
The union has initiated two major legislation amendments, one regarding the need to broaden the definition of family member in the Penal Law, to include family members such as foster family members and cousins. | 该联盟提出了两个重要的立法修正案 一个与扩大 刑法 中 家庭成员 的定义范围的必要性有关 即将寄养家庭的成员和堂亲及表亲也列入家庭成员的范围 |
Family friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job sharing, respite care and day care facilities for dependent family members. | 工作单位需要有关爱家庭的规定,提供家事假 分担职位的机会,以及为需要照顾的家庭成员提供临时照顾设施和日间照顾设施 |
They contribute to strengthening the general acceptance and legitimacy of the CTC among all the members of the United Nations family. | 这些辩论有助于加强联合国家庭全体成员普遍接受反恐委员会和加强其合法性 |
Believing in the importance of building a sound, secure, stable Arab family and making all preventive and curative health conditions available to ensure that all family members are in good health and able to enjoy their rights, | 相信建立健全 安全 稳定的阿拉伯家庭 提供一切预防和治疗条件以确保所有家庭成员的良好健康状况并能够享有其权利的重要性 |
One woman loses 15, maybe 20, members of her family. | 一个女人失去了15个 或20个亲人 |
a For farmers and family members working on the farm. | a 农民和在农庄上工作的家庭成员 |
Sorry, but that's reserved for members of the immediate family. | 抱歉 那是留给近亲的 |
Sexual assault and coercion can occur at all stages of a woman's life, whether in the context of marriage, between close family or extended family members, between acquaintances or total strangers. | 18 性攻击和胁迫可以发生在妇女生活的所有阶段 在婚姻中 小家庭成员之间 大家庭成员之间 朋友或者完全是陌生人之间 |
Emphasizing that equality between women and men and respect for the human rights of all family members are essential to family well being and to society at large, and noting the importance of reconciliation of work and family life, | 强调男女平等和尊重所有家庭成员的人权对家庭幸福和整个社会极为重要 注意到兼顾工作与家庭生活的重要性 |
We're all family. | 我们都是家人 |
Related searches : All Members - Members Of Family - My Family Members - Extended Family Members - Dependent Family Members - Other Family Members - Dependant Family Members - Eligible Family Members - Accompanying Family Members - Closest Family Members - Distant Family Members - All Staff Members - For All Members - All Team Members