Translation of "all measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

All measures have been implemented.
所有措施都已经实施
State Parties shall take all appropriate measures
缔约各国应采取一切措施
States Parties shall take all appropriate measures
缔约各国应采取一切适当措施
The most recent trend indicates increasing use of technical measures (classified under chapter 8 above), as well as quantitative measures associated with technical measures, and decreasing use of all other measures.
9. 最新趋势是技术性措施(上文第8章分列)和与技术性措施相关的数量措施的使用不断增加 而所有其他措施则逐步减少
The Parties shall, in particular, take all appropriate measures
缔约方应特别采取所有适当措施
The Parties shall, in particular, take all appropriate measures
各国特别应采取一切适当措施
Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
21. 呼吁所有国家采取一切必要措施包括在适当时进行法律改革 以便
(Definition of Discrimination, taking all measures to implement the convention)
歧视的定义 采取一切措施实施 公约
30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
30. 吁请所有国家采取一切必要措施 包括酌情实行法律改革 以便
33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
33. 吁请各国采取一切必要措施包括酌情实行法律改革 以便
Article 2 Measures to Eliminate All Forms of Discrimination against Women
第2条 消除对妇女一切形式歧视的措施
The Committee urges the State party to take all necessary measures
430. 委员会促请缔约国采取一切必要措施
Nuclear disarmament measures, including interim measures, should follow the guidelines of maintaining a global strategic balance and stability and undiminished security for all.
核裁军措施 包括各种中间措施 均应以 维护全球战略平衡与稳定 和 各国安全不受减损 为指针
(f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine
(f) 采取一切必要措施消除饥饿 营养不良和饥荒
In all the other regions a minority of States had such measures.
在所有其他区域 少数国家制定有这种措施
6. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders
6. 吁请所有国家采取一切必要措施确保人权捍卫者受到保护
4. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders
4 呼吁所有国家采取必要的措施 确保保护人权捍卫者
2. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial application or effects of unilateral coercive measures
2. 请所有国家考虑酌情采取行政或立法措施 抵制单方面胁迫性措施在国境外的适用或影响
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures
3 邀请所有国家考虑酌情采取行政或立法措施 抵制单方面胁迫性措施在国境外的适用或影响
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures
3. 邀请所有国家考虑酌情采取行政或立法措施 抵制单方面胁迫性措施在国境外的适用或影响
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures
3. 邀请所有国家考虑酌情采取行政或立法措施 对抗单方面胁迫性措施在域外的适用或影响
The Contracting Parties shall take all appropriate measures to establish and maintain adequate emergency preparedness measures, including measures to ensure that adequate equipment and qualified personnel are readily available, to respond to environmental emergencies.
4. 各缔约国应采取一切适当措施 建立并维持充分的紧急状况防备措施 包括采取措施以确保随时都有充足的设备和合格人员来应对环境紧急状况
We invite all States to take and implement confidence building and disarmament measures.
53. 我们邀请所有国家采取并执行建立信任和裁军措施
Recalling all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism,
回顾大会和安全理事会所有关于消除国际恐怖主义的措施的决议
and stressed that all economic measures by the government are boosting the U.S. economy.
表示欢迎 他强调政府的各项经济措施正在提振美国经济
Recalling all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism,
回顾大会和安全理事会关于消除国际恐怖主义的措施的所有决议
(d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated
(d) 采取一切必要措施 以确保对此类罪行不加姑息
All requisite measures have been put in place prior to the last twelve months.
在过去12个月之前 已经采取了所有必要措施
Appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women.
采取适当立法和其他措施 包括在适当情况下实行制裁 以禁止对妇女的一切歧视
However it is debatable whether these measures cover all forms of gender based violence .
然而 在这些措施是否涵盖了 所有形式的暴力 的问题上是有争议的
15. Calls upon States to take all necessary measures to ensure the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by orphaned and other vulnerable children and to take effective measures against violations of those rights
15. 吁请各国采取一切必要措施 确保孤儿及其他脆弱儿童充分享有所有人权和基本自由 并采取有效措施以防这些权利受到侵害
1. Welcomes all confidence building measures in the field of conventional arms already undertaken by Member States as well as the information on such measures voluntarily provided
1. 欢迎会员国在常规武器领域已采取的一切建立信任措施以及自愿提供的关于这些措施的信息
Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice,
强调各国有责任采取国际法规定的一切适当措施 包括采取预防性措施 并将犯罪者绳之以法
Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice,
强调各国有义务采取国际法规定的一切适当措施 包括采取预防性措施 并将犯罪者绳之以法
During the Meetings views were expressed that the best approach to preventive measures should take into consideration all possible measures to ensure that munitions functions as intended.
13. 在会议期间 有意见认为 对于预防措施来说 最好的办法是考虑到一切可能的措施 以确保弹药如预想的那样发挥作用
Calls upon all Member States to consider the adoption of administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial application or effect of unilateral coercive measures.
4. 呼吁所有成员国酌情考虑采取适当的行政和立法措施抵制单方面强制性措施的治外适用或实施单方面强制性措施
We note that equality of opportunities is a basic feature of all the projects of the EQUAL Initiative, in all measures.
8
i) Take all necessary measures to strengthen public educational system to improve women's and girls access to all levels of education
(i) 采取一切必要措施加强公共教育系统 以改善妇女和女童接受各级教育的机会
13. Calls upon States to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions
13. 吁请各国采取一切必要措施 防止和打击非法领养行为
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures,
强调应加强应目前所有与核武器有关的裁军 军备控制和裁减措施
Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism,
还回顾大会和安全理事会关于消除国际恐怖主义的措施的所有决议
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures,
强调应加强目前所有与核武器有关的裁军 军备控制和裁减措施
States shall take all appropriate measures to abate the effects of the pollution of aquifers.
3. 各国应采取一切适当措施减轻含水层污染的影响
It is therefore crucial that measures be tailored to their respective targets in all situations.
因此至关重要的是 应该对所有局势中的不同对象采取不同的措施
The Committee expects that all measures will be taken to expedite recruitment of civilian personnel.
委员会期待将采取各项措施 加快征聘文职人员