Translation of "all sectors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) All sectors
a 各产业都包括
All sectors and all political parties without exception are participating.
所有部门和政党都无一例外地参加
Growth was seen in all sectors of the economy.
所有经济部门都取得了发展
They enable greater participation and new perspectives across all sectors.
它们有助于加强参与 对各部门有一个全方位的视野
(b) Community capacity building should involve all sectors of the community
(b) 社区能力建设应让社区的所有部门参与进来
(g) Strengthen efforts to collect sex disaggregated data across all sectors.
(g) 加强收集各部门按性别分列的数据的工作
Biotechnology related applications and products have permeated all sectors of the economy.
64. 与生物技术有关的应用和产品遍布经济的所有部门
All sectors are expected to contribute to the achievement of the objectives.
预期所有部门将为实现这些目标作出贡献
This obligation extends to all employers, both in private and public sectors.
这一义务适用于私营部门和公共部门的所有雇主
This unprecedented achievement is transforming all sectors and institutions of societies worldwide.
这一史无前例的成就正在世界范围内改变社会的每一个部门和机构
Recognizing the rights of different sectors of society, especially vulnerable sectors, the Philippines continued to pursue policies aimed at a society for all and to seek ways of enabling those sectors to participate actively and productively in society.
38. 菲律宾承认社会不同阶层 特别是弱势阶层的权利 它继续奉行旨在建立 人人共享的社会 的政策 寻求促进这些阶层积极和生产性地参与社会的方式
Safe applications of biotechnology have the potential to benefit almost all productive sectors.
65. 生物技术的安全应用有可能给所有生产性部门带来好处
All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors.
好 你要发展非洲 就不能无视 非官方地区和传统地区
Also, a national dialogue has been launched involving all relevant sectors of the country.
另外 有国家各相关部门参与的全国对话也已展开
In all other sectors, we are making appreciable progress, even as we need more assistance.
在其他各个领域 尽管我们需要更多的援助 但我们也取得了可观的进步
IPIM will introduce relevant optimization work to all sectors of the community as soon as possible.
贸促局将尽快就相关优化工作向社会各界作介绍
These organizations remain dynamic and representative of women of all sectors, enabling a lively civil society.
为了积极发挥民间组织的作用 这些组织仍然作为妇女代表积极活跃在各部门
However, in order to avoid ambiguity, the FCA could be amended to specify that it applied to all sectors and include a requirement for the explicit exemption of regulated sectors where appropriate.
然而 为了避免含糊 可以对 公平贸易法 进行修订 具体规定它适用于所有行业 并规定可酌情要求明确豁免管制行业
Affected sectors
受影响部门
We are aware that we can achieve the Goals only if all sectors of society are involved.
我们认识到 只有社会所有阶层都参与 我们才可能实现千年发展目标
The organization has dedicated itself to the advancement of women in all sectors with emphasis on education.
本组织致力于推进各方面妇女的进步 而重点是教育
These apartments are designated for women of all sectors, and are also adapted for women with disabilities.
这些公寓是为各个行业的妇女准备的 同时也适合于残疾妇女
Emphasizes the need for the promotion of sustainable tourism for the benefit of all sectors of society
7. 强调需要促进可持续旅游业 为社会各阶层造福
Although many examples of technologies were presented and discussed at the seminar for a range of vulnerable sectors and systems, including water supply, agriculture, human health, and coastal zones, it is difficult to provide an all inclusive lists of technologies for all relevant sectors.
虽然在研讨会中提出和研讨了许多技术实例 涉及各种脆弱的部门和系统 包括水供应 农业 人类健康和沿海区 但很难提出一份适用于所有有关部门包含所有技术的清单
Addressing MDG 8 Partnership Development Mobilization of civil society at all levels in cooperation with all stakeholders and all sectors, especially in rural areas with marginalized groups.
㈠ 调动各级民间社会与所有利益有关者和所有部门开展合作 对于农村地区和边缘化群体尤其如此
To improve environmental public policies, in contrast with the current economic model, in all of the productive sectors.
改变目前的经济模式 在各生产部门改进环境方面的公共政策
If we lack control over cooperation projects and their means of implementation, we cannot govern all domestic sectors.
如果我们缺乏对合作项目以及项目执行手段的控制 我们便无法管理所有国内部门
Today, institutional channels and mechanisms were in place to respond to the demands of all sectors of society.
今天 已经建立了体制渠道和机制来应对各个社会群体的需要
Sectors and Field
运输科 (255个员额)
49. Urges all States to exercise leadership to end all forms of violence against children and support advocacy in this regard at all levels, including at the local, national, regional and international levels, and by all sectors, especially by political, community and religious leaders, as well as the public and private sectors, the media and civil society
49. 敦促所有国家带头终止一切形式的暴力侵害儿童行为 支持在各级 包括在地方 国家 区域 国际一级 进行这方面的宣传 让各行各业 特别是政治 社区和宗教领导人以及公共和私营部门 媒体和民间社会都参与有关活动
(d) To exercise leadership to end all forms of violence against women and support advocacy in this regard at all levels, including at the local, national, regional and international levels, and by all sectors, especially by political and community leaders, as well as the public and private sectors, the media and civil society
(d) 发挥领导作用 终止一切形式暴力侵害妇女行为 支持在地方 国家 区域和国际各级由各方面力量 特别是政治和社区领导人以及公私部门 媒体和民间社会为此开展的宣传活动
UNICEF also engaged with national SWAps in all 30 countries that are using this instrument in the social sectors.
145. 在社会部门采用全部门办法的所有30个国家 儿童基金会都参与在全国实施此种办法
All sectors of the population were affected however, poor families, and Palestinian women in particular, suffered the most.5
各阶层的人都受到了影响 不过穷人家庭 特别是巴勒斯坦妇女受到的影响最大
The UNMEE Mine Action Coordination Centre continued to monitor closely the landmine and unexploded ordnance threat in all sectors.
17 埃厄特派团排雷行动协调中心继续密切监测所有区段的地雷和未爆弹药造成的威胁
Mr. Limon (Suriname) said that his Government's policy was increasingly geared to creating opportunities for women in all sectors.
27. Limon先生 苏里南 说 他的政府的政策正在逐步适应为各行各业的妇女创造机会
Therefore, the mission area would include six distinct sectors, each headed by a civilian sector director supported by a sector commander in charge of all military personnel. The geographical location of the sectors would be as follows
因此 行动地区划分为六个不同的区 每个区都将由一名文职的区主任领导 并配备一名区指挥官 统管全体军事人员
(c) Respect for the equal right of women to work and their reintegration into employment in all sectors and at all levels of Afghan society
(c) 尊重妇女的工作权利以及在阿富汗社会各行各业和各个阶层重新就业的平等权利
analyzing linkages between the sectors of trade, investment, transport, tourism, and ICT sectors and poverty reduction
其中包括进一步建设好亚太旅游教育和培训机构网(旅游教培网) 该网络现有42个国家和地区的183个成员
Other sectors or resources Many Parties also reported on their impact assessments on other sectors or resources.
43. 许多缔约方还报告了它们对其他部门或资源的影响评估
Among the important sectors it thoroughly examined were the financial, legal and law enforcement or police sectors.
这些领域包括现有的国家及国际法律工具 直至其执行 并用于评估许多公共和私人机构
The UNMEE Mine Action Coordination Centre continues to monitor closely the threat of landmines and unexploded ordnance in all sectors.
埃厄特派团排雷行动协调中心继续密切监测所有区段的地雷和未爆弹药威胁
We recognize that the attainment of development is an objective of all stakeholders, including civil society, NGOs and private sectors.
11. 我们认识到 实现发展是所有利益有关者的目标 包括民间社会 非政府组织和私营部门在内
A baseline shall cover emissions from all gases, sectors and source categories listed in Annex A within the project boundary.
基准应涵盖项目内附件A所列所有气体 部门和源类别的排放量
A comprehensive regional project covering all aspects of forensic development in the justice and health sectors is now being considered.
现正考虑拟订一个全面的区域项目 涵盖在司法和卫生部门开展司法鉴定的所有各个方面
The characteristic of services as inputs to other sectors of the economy is clearly demonstrated in these sectors.
服务业作为对于其他部门的投入的特性在这些部门中表现得十分清楚