Translation of "all tenants" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| When the landlord's away, the tenants will play. | 當房東不在, 房客就會大玩特玩 |
| When the landlord's away, the tenants will play. | 山中無老虎, 猴子稱大王 |
| The rights of tenants and other non owners | 16. 房客和其他非财产所有者的权利 |
| And the University of Pittsburgh Medical Center are anchor tenants and they took half the building, and we now train medical technicians through all their system. | 匹兹堡大学医疗中心是这儿的大租户 他们租了一半的空间 我们现在就通过他们的系统来培训医疗技术人员 |
| Police say they will seek to evict tenants who flout the rules of their tenancies | 警方表示 他们将驱逐违抗租户规则的租客 |
| As some of the tenants were still missing, he also called on residents of the fireplaces to contact the authorities. | 由于有些住户仍下落不明 他也呼吁起火公寓的居民与当局联络 |
| It's also full of anchor tenants at 20 dollars a foot triple that in the middle of the inner city. | 这个建筑里全是有名的商户 一英尺20美元 是市中心租价的三倍 |
| However, it has always been the Tribunal's position that should additional tenants be found, it could occupy less office space. | 不过法庭的立场一直是只要找到新的租户 就可以少占用一些办公空间 |
| As low income households are predominantly tenants, the private sector rental stock plays an important role in meeting their shelter needs. | 126. 由于低收入家庭是主要承租人 私营部门的租赁存量在满足他们的住房需求方面起着重要作用 |
| However, 5,500 families, mostly pre war tenants, were evicted, and, in accordance with the law, they have the right to alternative accommodation. | 但是 有5,500户家庭(其中大多为战前的房客)被迫迁离 而根据法律 他们有权要求其他住所 |
| Angela Crow, of Devon and Cornwall Police, said the eviction sent a clear warning to other tenants who continue to flout the rules. | 德文郡与康沃尔郡警局的 Angela Crow 表示 此次驱逐向其他继续违抗租户规则的租客发出了明确警告 |
| With that in mind, the Government had promoted the distribution of State land to landless tenants, easy availability of credit, and relief to drought affected areas. | 政府在牢记这一点之后 推进了向无土地佃农分配国家土地 便利获得信贷以及救济受干旱影响地区的工作 |
| The move is likely unwelcome news to mall operators, who count on big tenants like Macy's to attract and retain other smaller stores in their shopping centres. | 此举对于购物中心运营商而言可能不是好消息 它们依靠像梅西百货这样的大租户来吸引和留住其他较小店铺在购物中心里经营 |
| Many landlords believed it was more profitable to torch their buildings and collect insurance money rather than to sell under those conditions dead or injured former tenants notwithstanding. | 很多房东坚信烧掉他们的房子更加有利可图 他们宁可领取保险金 也不愿意在这种情况下卖掉房子 不管前租客死了还是受伤 |
| 16.1 States should ensure that the rights of tenants, social occupancy rights holders and other legitimate occupants or users of housing, land and property are recognized within restitution programmes. | 16.1 各国应确保在归还方案内承认房客 社会占用权的持有方以及住房 土地或财产的其他合法居住者或使用者的权利 |
| In most of Asia, land reform has focused on converting tenants into private smallholder owners, except in China, where a different model promoting the household responsibility system has been adopted. | 20. 在亚洲大部分地区 土地改革的重点是把佃农变成小自耕农 中国例外 中国采取了另外一种模式 即推行家庭联产承包责任制 |
| 13.6 States should ensure that users of housing, land and or property, including tenants, have the right to participate in the restitution claims process, including through the filing of collective restitution claims. | 13.6 各国应确保住房 土地或财产的使用者 包括租户 有权参与归还要求程序 包括提出集体归还要求 |
| In the area of housing, the most jeopardized are families and individuals, pre war tenants who occupied other persons' property and then had to leave it without rights to alternative accommodation, regardless of being displaced or domicile families. | 351. 在住房领域里 境况最岌岌可危的是一些家庭和个人 那些在战前居住他人房产 然后不得不离开而无要求其他住所权利的房客 包括沦为流离失所者或户籍家庭的人们 |
| 17.2 States should ensure that the safeguards of due process extended to secondary occupants do not prejudice the rights of legitimate owners, tenants and other rights holders to repossess the housing, land and property in question in a just and timely manner. | 17.2 各国应确保为第二占用者提供的适当程序保障不损害合法所有者 租户和其他权利拥有者公正和及时收回住房 土地和财产的权利 |
| The decrease in rental income at Headquarters can be attributed to (a) movement of tenants, most notably the United Nations Joint Staff Pension Fund and (b) the treatment of the rental of office space of the new Department of Safety and Security, which subsumed the former Office of the United Nations Security Coordinator. | 总部租金收入减少的原因是 (a) 租户迁出 最主要的是联合国合办工作人员养恤金委员会 (b) 新设立的安全保障部 前联合国安全协调员办公室为其一部分 的办公室租金的计算方法改变了 |
| In Germany, France, and Italy, higher house prices spur non owners to save more for the down payment and inspire caution among tenants, who expect future rent hikes. And the housing wealth of existing owners does not translate into significantly higher spending, given the lack of access to home equity loans and cheap mortgage refinancing. | 在德国 法国和意大利 高房价促使无房者存更多的钱用于首付 也让租房者保持谨慎 预期房租涨价 而房屋所有者的房产财富并不会转变为支出的大幅提升 因为他们不方便获得房屋权益贷款和廉价的按揭再融资 最后 在德国等国家 家庭的银行和储蓄存款远远多于债务 降低利率会减少家庭总支出 |
| In Germany, where green subsidies will cost 23.6 billion this year, household electricity prices have increased by 80 since 2000, causing 6.9 million households to live in energy poverty. Wealthy homeowners in Bavaria can feel good about their inefficient solar panels, receiving lavish subsidies essentially paid by poor tenants in the Ruhr, who cannot afford their own solar panels but still have to pay higher electricity costs. | 今年德国的绿色补贴将耗资236亿美元 居民电价从2000年来上涨了80 导致690万家庭陷入能源贫困 巴伐利亚州经济宽裕的房主可以为低效率的太阳能电池板感觉良好 享受着由鲁尔区穷人最终支付的高额补贴 而这些穷人则因为自己买不起太阳能电池板 还要继续支付高昂的用电费用 |
| bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. | 凡事 包容 凡事 相信 凡事 盼望 凡事 忍耐 |
| bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. | 凡 事 包 容 凡 事 相 信 凡 事 盼 望 凡 事 忍 耐 |
| Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. | 凡事 包容 凡事 相信 凡事 盼望 凡事 忍耐 |
| Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. | 凡 事 包 容 凡 事 相 信 凡 事 盼 望 凡 事 忍 耐 |
| Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | 豈 都 是 使徒麼 豈都 是 先知麼 豈都 是 教師麼 豈都 是 行 異能 的 麼 |
| Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | 豈 都 是 使 徒 麼 豈 都 是 先 知 麼 豈 都 是 教 師 麼 豈 都 是 行 異 能 的 麼 |
| Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. | 想想它给我们提供的服务 所有的互联性 娱乐性 商业性 贸易性 |
| Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | 豈 都 是 使徒麼 豈都 是 先知麼 豈都 是 教師麼 豈都 是 行 異能 的 麼 |
| Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | 豈 都 是 使 徒 麼 豈 都 是 先 知 麼 豈 都 是 教 師 麼 豈 都 是 行 異 能 的 麼 |
| First of all we all form tribes, all of us. | 第一 我们所有人组成部落 所有人 |
| All open, all available. | 这所有数据都是开放的 随时可以获取 |
| one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. | 一神 就是 眾人 的 父 超乎 眾人 之上 貫乎眾人 之中 也 住在 眾人之內 |
| one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. | 一 神 就 是 眾 人 的 父 超 乎 眾 人 之 上 貫 乎 眾 人 之 中 也 住 在 眾 人 之 內 |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. | 一神 就是 眾人 的 父 超乎 眾人 之上 貫乎眾人 之中 也 住在 眾人之內 |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. | 一 神 就 是 眾 人 的 父 超 乎 眾 人 之 上 貫 乎 眾 人 之 中 也 住 在 眾 人 之 內 |
| All companies die, all companies. | 而所有公司都会关门 无一例外 |
| He knows all that enters the earth, all that comes out of it, all that descends from the sky and all that ascends to it. He is All merciful and All forgiving. | 他知道潜入地下的 从地下发出的 从天上降下的 升到天上的 他是至慈的 是至赦的 |
| He knows all that enters the earth, all that comes out of it, all that descends from the sky and all that ascends to it. He is All merciful and All forgiving. | 他知道潛入地下的 從地下發出的 從天上降下的 升到天上的 他是至慈的 是至赦的 |
| In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. | 在有些案例中所有的学校 教堂 和公共集会场所都被关闭了 |
| All Knower of the unseen and seen, the All Mighty, the All Wise. | 他是全知幽明的 是万能的 是至睿的 |
| All Knower of the unseen and seen, the All Mighty, the All Wise. | 他是全知幽明的 是萬能的 是至睿的 |
| Your Lord will resurrect them all He is All wise and All knowing. | 你的主必定集合他们 他确是至睿的 确是全知的 |
| Your Lord will resurrect them all He is All wise and All knowing. | 你的主必定集合他們 他確是至睿的 確是全知的 |