Translation of "all things considered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | 我和我的寄宿家庭会面了 我觉得 总体来说 一切进展得很顺利 |
| All things considered, I think you should go back home and take care of your parents. | 全盤考慮後 我覺得你應該回家 照顧你的父母 |
| He has the knowledge of all seen and unseen things. He is too exalted to be considered equal to anything else. | 赞颂全知幽明的主 超乎他们的描叙 超乎他们所用来配他的 一切东西 |
| He has the knowledge of all seen and unseen things. He is too exalted to be considered equal to anything else. | 讚頌全知幽明的主 超乎他們的描敘 超乎他們所用來配他的 一切東西 |
| bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. | 凡事 包容 凡事 相信 凡事 盼望 凡事 忍耐 |
| bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. | 凡 事 包 容 凡 事 相 信 凡 事 盼 望 凡 事 忍 耐 |
| Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. | 凡事 包容 凡事 相信 凡事 盼望 凡事 忍耐 |
| Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. | 凡 事 包 容 凡 事 相 信 凡 事 盼 望 凡 事 忍 耐 |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | 凡事 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 都 可行 但不 都 造就人 |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | 凡 事 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 都 可 行 但 不 都 造 就 人 |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | 凡事 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 都 可行 但不 都 造就人 |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | 凡 事 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 都 可 行 但 不 都 造 就 人 |
| Allah is creator of all things, and He watches over all things. | 真主是创造万物的 也是监护万物的 |
| Allah is creator of all things, and He watches over all things. | 真主是創造萬物的 也是監護萬物的 |
| And he is before all things, and by him all things consist. | 他 在 萬有 之 先 萬有 也 靠 他 而立 |
| And he is before all things, and by him all things consist. | 他 在 萬 有 之 先 萬 有 也 靠 他 而 立 |
| Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things. | 真主是创造万物的 也是监护万物的 |
| Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things. | 真主是創造萬物的 也是監護萬物的 |
| He is before all things, and in him all things are held together. | 他 在 萬有 之 先 萬有 也 靠 他 而立 |
| He is before all things, and in him all things are held together. | 他 在 萬 有 之 先 萬 有 也 靠 他 而 立 |
| And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. | 希蘭打發人 去 見所羅門 說 你 差遣 人 向 我 所 題 的 那事 我 都 聽見 了 論到 香柏木 和 松木 我 必 照 你 的 心 願而行 |
| And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. | 希 蘭 打 發 人 去 見 所 羅 門 說 你 差 遣 人 向 我 所 題 的 那 事 我 都 聽 見 了 論 到 香 柏 木 和 松 木 我 必 照 你 的 心 願 而 行 |
| God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things. | 真主是创造万物的 也是监护万物的 |
| God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things. | 真主是創造萬物的 也是監護萬物的 |
| Allah is Creator of all things and He only is the Controller of all things. | 真主是创造万物的 也是监护万物的 |
| Allah is Creator of all things and He only is the Controller of all things. | 真主是創造萬物的 也是監護萬物的 |
| God is the Creator of all things, and He is in Charge of all things. | 真主是创造万物的 也是监护万物的 |
| God is the Creator of all things, and He is in Charge of all things. | 真主是創造萬物的 也是監護萬物的 |
| Allah is the Creator of all things, and of all things He is the Guardian. | 真主是创造万物的 也是监护万物的 |
| Allah is the Creator of all things, and of all things He is the Guardian. | 真主是創造萬物的 也是監護萬物的 |
| He taught me all sorts of things about mechanical things. | 关于机械的事情 他教了我很多很多 |
| Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs. | 真主是创造万物的 也是监护万物的 |
| Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs. | 真主是創造萬物的 也是監護萬物的 |
| Moderation in all things. | 凡事行中庸之道 |
| All of these things. | 所有这些都是 |
| Money answers all things. | 钱是万能的 |
| The report reviews all the situations considered in the Council. | 该报告审查了安理会审议的所有局势 |
| All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything. | 凡事 我 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 我 都 可行 但 無論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄制 |
| All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything. | 凡 事 我 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 我 都 可 行 但 無 論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄 制 |
| All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. | 凡事 我 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 我 都 可行 但 無論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄制 |
| All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. | 凡 事 我 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 我 都 可 行 但 無 論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄 制 |
| Stereoisomers, the same things are all connected to the same things. | 立体异构则是相同的东西 连着相同的东西 |
| Have they not considered that Allah, Who created the heavens and the earth and was not tired by their creation, is able to give life to the dead? Aye! He has surely power over all things. | 创造天地而不感觉疲乏的真主 是能使死者复活的 难道他们不知道吗 是的 他对于万事是全能的 |
| Have they not considered that Allah, Who created the heavens and the earth and was not tired by their creation, is able to give life to the dead? Aye! He has surely power over all things. | 創造天地而不感覺疲乏的真主 是能使死者復活的 難道他們不知道嗎 是的 他對於萬事是全能的 |
| It was all these things. | 它是所有这一切 |
