Translation of "allotted timeframe" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Accountable institution and timeframe
负责机构和时限
Accountable institutions and timeframe
负责机构和时限
There is no statutory timeframe.
没有法定时限
We are confident that those recommendations will emerge within a reasonable timeframe.
我们相信 这些建议将在合理的时间内提出
Was the time allotted for the module enough?
分配给该单元的时间是否充足
The outcome document sets out clear parameters and a timeframe for its establishment.
结果文件为成立这个机构规定了明确的准则和时限
Two additional days were allotted to cross examination this week.
本周又安排了两天进行盘问
No nation can live beyond its allotted time, or lag behind.
任何世代 都不能在自己的期限之前灭亡 也不能在自己的期限之后沦丧
No nation can live beyond its allotted time, or lag behind.
任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪
Therefore, I shall not spend the time allotted to me speaking at length.
因此 我不会用分配给我的时间做长篇大论
Several of these employment initiatives have been ongoing throughout this timeframe, with work expected to continue in all areas.
其中几项就业计划正在整个时间框架内进行 预计将在所有领域继续开展工作
Iraq also contends that parallel causes of damage have extended the timeframe for natural remediation in the damaged areas.
536. 伊拉克争辩说 这件索赔中只有11项研究也许符合可赔偿的监测和评估研究的条件
it has seven gates and each gate has a portion of them allotted to it.
火狱有7道门 每道门将收容他们中被派定的一部分人
it has seven gates and each gate has a portion of them allotted to it.
火獄有七道門 每道門將收容他們中被派定的一部分人
To these will be allotted what they have earned and Allah is quick in account.
这等人 将因他们的营求而享受一部分的报酬 真主的清算是神速的
To these will be allotted what they have earned and Allah is quick in account.
這等人 將因他們的營求而享受一部分的報酬 真主的清算是神速的
More time should be allotted to further investigate our findings and look into emerging leads.
需要更多的时间进一步调查 追踪线索
Allah hath accursed him. And he said surely shall take of Thine bondmen a portion allotted.
愿真主弃绝他 他说 我必定要从你的仆人中占有一定的数量
Allah hath accursed him. And he said surely shall take of Thine bondmen a portion allotted.
願真主棄絕他 他說 我必定要從你的僕人中佔有一定的數量
This should include a budget analysis to determine the amount of resources allotted to indigenous peoples.
这项工作应该包括对预算作分析 以确定分配给土著民族的资源数额
The registration process must be completed by 9 August 2005, as provided for in the timeframe set by the electoral law.
按照选举法规定的时限 登记工作到2005年8月9日必须完成
There are seven gates in it, and to each gate a portion of them has been allotted.
火狱有7道门 每道门将收容他们中被派定的一部分人
There are seven gates in it, and to each gate a portion of them has been allotted.
火獄有七道門 每道門將收容他們中被派定的一部分人
Projected decreases in the share of the budget allotted to Central and Eastern Europe should be corrected.
分配给中欧和东欧的预测中预算份额的下降应予纠正
Much larger shares were allotted to ECA headquarters substantive divisions and the office of the Executive Secretary.
分配给非洲经委会总部各实务司和执行秘书办公室的份额大得多
The resources allotted to the Institute, however, are insufficient to enable it to properly fulfil its important task.
然而划拨给妇女协会的资金不足以支持其完成重要使命
It further proposes a way forward to the desired end state over a timeframe to be agreed as part of future CCW discussions.
如果对此可以作充分而简单的介绍 那么各方有希望能够缓解各自的担忧而得以进入谈判
It was suggested that the UNICEF response to the Board, due later in the year, should prioritize the recommendations and provide a timeframe for implementation.
人们建议 儿童基金会于今年晚些时候对审计委员会的答复应该确定各项建议的轻重缓急 并说明执行这些建议的时间安排
In the space allotted, it is difficult to describe the full spectrum of policies required for the fight against poverty.
56. 在所限的篇幅里 难以说明消除贫穷所需政策的各个方面
When debate is limited and a speaker exceeds his allotted time, the Chairman shall call him to order without delay.
当辩论时间有限而某一委员或代表超过分配给他的时间时 主席应立即请他遵守规则
Finally, for the programme to be sustainable, the Government of Jordan will need to continue its involvement beyond the 20 year programme timeframe envisaged for the programme.
760. 小组还认为 可以合理假定 叙利亚的数据中提出了1991至1995年期间求治呼吸道疾病的人数 这可能 至少部分是 由于人们对该国政府公共卫生警告的反应 由于该国政府决定在1992至1995年期间为这些人提供后续治疗 而不一定是由于呼吸道疾病发病率实际增加
When debate is limited and a speaker exceeds his allotted time, the Chairperson shall call him or her to order without delay.
当辩论时间有限而某一发言者超过分配给他或她的时间时 主席应立即请他或她遵守规则
When debate is limited and a member or representative exceeds his allotted time, the Chairman shall call him to order without delay.
当辩论时间有限而某一委员或代表超过分配给他的时间时 主席应立即请他遵守规则
She was concerned that unemployed women were allotted only 400 grams of rice daily, even less than the portion for elementary school children.
她对失业妇女每天仅分到400克大米 小学生的配额更少的状况表示关切
The Administration will make every effort to ensure that the amount appropriated and allotted for travel is proportionate to the travel activities required.
348. 行政当局将竭尽全力确保批拨的差旅费数额与必要的旅行活动相称
Among the United Nations common system organizations, the weight of 5 per cent allotted at the United Nations for membership is the highest.
在联合国共同制度各组织间 联合国给予会籍因素5 的权重 这是最高的
As demonstrated by the present report, the Office of the Prosecutor is doing the maximum to keep up as much as possible with the timeframe of the completion strategy.
29. 正如本报告所示 检察官办公室正尽力在完成工作战略范围内按时完成工作
When debate is limited and a speaker exceeds his or her allotted time, the Chairperson shall call him or her to order without delay.
当辩论时间有限而某一发言者超过分配给他或她的时间时 主席应立即请他或她遵守规则
The variant does not reflect the importance attached by the General Assembly to membership and contribution through the weights it allotted to those factors.
该变式未体现出大会重视会籍因素和会费因素 分配给它们一定权重的情况
The variant does not reflect the importance attached by the General Assembly to membership and population through the weights it allotted to those factors.
该变式未体现出大会重视会籍因素和人口因素 分配给它们一定权重的情况
This variant does not reflect the importance attached by the General Assembly to membership and population through the weights it allotted to those factors.
该变式未体现出大会重视会籍因素和人口因素 分配给它们一定权重的情况
According to their model, the geographical groupings would be able to decide for themselves the modalities for the distribution of the seats allotted to them.
根据它们的方案 各区域集团将能够自行决定如何分配留给他们的席位
Some Chairpersons mentioned that increased workload was a problem and that it was difficult to complete the work in the time allotted to each session.
一些主席提到工作量增大是一个问题 每次会议都难以在决定时间内完成工作
Before adjourning the meeting, I would like to thank the interpreters for their understanding, as we have exceeded our allotted time by a few minutes.
在休会以前 我要感谢口译人员的理解 我们超过了分配的时间几分钟
In paragraph 37, the Board recommended that the Administration ensure that the amount appropriated and allotted for travel is proportionate to the travel activities required.
347. 在第37段中 委员会建议行政部门尽力确保批拨的差旅费与必要的旅行活动相称