Translation of "allow the assumption" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Allow - translation : Allow the assumption - translation : Assumption - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Allow me, Mr. President, to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.
主席先生 请允许我祝贺你就任裁军谈判会议主席
Mr. HASMY (Malaysia) Allow me, Mr. President, to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference.
哈斯米先生(马来西亚) 主席先生 请允许我祝贺您担任会议主席的职务
Allow me to congratulate Ambassador Eliasson on his assumption of the presidency of the General Assembly at its sixtieth session.
我祝贺埃利亚森大使担任大会第六十届会议主席
Mr. GOONETILLEKE (Sri Lanka) Mr. President, allow me to congratulate you on the assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.
古纳蒂拉克先生(斯里兰卡) 主席先生 请允许我祝贺你担任裁军谈判会议主席
Mrs. Ray (India) Allow me to extend to you, Sir, our congratulations on your assumption of the chairmanship of the First Committee.
ꆰ냍믹쮹첹퓚놾쟸폲헹좡뫍욽폫컈뚨ꆣꆱ(듳믡뗚컥쪮뛾뷬믡틩뗚쇹듎좫쳥믡틩헽쪽볇슼,뗚8튳)
At the outset, allow me to congratulate you on the assumption of the presidency of the Conference at the beginning of our session.
首先 请允许我祝贺你在届会开始时担任本会议主席
Mr. Motoc (Romania) Allow me, at the outset, Sir, to congratulate you very warmly on your assumption of the presidency of the Council.
莫措克先生 罗马尼亚 以英语发言 主席先生 首先请允许我非常热烈地祝贺你担任安理会主席
Mr. Kumalo (South Africa) Allow me to congratulate you, Madam, on your assumption of the presidency of the Council for the month of May.
库马洛先生 南非 以英语发言 主席女士 请允许我祝贺你就任安全理事会五月份主席
Mrs. KRÁSNOHORSKÁ (Slovakia) Mr. President, please allow me to commence by congratulating you on the assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.
克拉斯诺霍斯卡女士(斯洛伐克) 主席先生 首先我要祝贺你担任裁军谈判会议主席
Mr. Mpundu (Zambia) On behalf of the Zambian delegation, allow me to congratulate you, Sir, on your assumption of the presidency for the month of February.
姆普督先生(赞比亚)(以英语发言) 主席先生 允许我代表赞比亚代表团祝贺你担任二月份主席
Sir Michael WESTON (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) First, Mr. President, allow me to congratulate you on your assumption of the presidency.
麦克尔 韦斯顿爵士(大不列颠及北爱尔兰联合王国) 首先 允许我祝贺你担任主席
Mr. ORFI (Syrian Arab Republic) (translated from Arabic) Allow me first of all, Madam President, to congratulate you on your assumption of the presidency of our Conference.
奥菲先生(阿拉伯叙利亚共和国) 主席女士 首先请允许我祝贺你就任裁谈会主席
Mr. NARAY (Hungary) Mr. President, allow me first of all to join other speakers in congratulating you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.
纳雷先生(匈牙利) 首先请允许我和其他发言者一起祝贺你担任裁军谈判会议的主席
Mr. ORFI (Syrian Arab Republic) (translated from Arabic) Madam President, allow me to begin by congratulating you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.
乌尔菲先生(阿拉伯叙利亚共和国) 主席女士 首先允许我祝贺你担任裁军谈判会议主席
Mr. Mérorès (Haiti) (spoke in French) Allow me first, Madam, to convey my delegation's congratulations on your assumption of the presidency of the Security Council for the current month.
梅罗雷先生 海地 以西班牙语发言 主席女士 首先请允许我代表我国代表团祝贺你担任安全理事会本月主席职务
Mr. ALBON (South Africa) Allow me to add my delegation apos s congratulations to you, Sir, on your assumption of the office of President of the Conference on Disarmament.
阿尔邦先生(南非) 主席先生 请允许我代表我国代表团祝贺你担任裁军谈判会议主席
Mr. Diarra (Mali) (spoke in French) Mr. President, allow me to express my delegation's satisfaction at your assumption of the presidency of the Security Council during this month of February.
迪亚拉先生 马里 以法语发言 主席先生 让我表示 我国代表团对你在2月期间担任安全理事会主席感到满意
Mrs. Núñez de Odremán (Venezuela) (spoke in Spanish) On behalf of the delegation of Venezuela, allow me to congratulate you, Sir, on your assumption of the presidency of the Security Council.
努涅斯 德奥德瑞曼夫人 委内瑞拉 以西班牙语发言 主席先生 请允许我代表委内瑞拉代表团祝贺你担任安全理事会主席
Mr. Wangchuk (Bhutan) Allow me to begin by extending my delegation's warmest congratulations to the President upon his assumption of the office of the presidency of the General Assembly at its sixtieth session.
旺楚克先生 不丹 以英语发言 首先 请允许我表示 我国代表团最热烈地祝贺主席担任大会第六十届会议主席
Mrs. TOLLE (Kenya) Madam President, allow me at the outset, on behalf of my delegation, to congratulate you on your assumption of the presidency of this august body, namely, the Conference on Disarmament.
托尔女士(肯尼亚) 主席女士 请允许我首先代表我国代表团祝贺你担任本机构即裁军谈判会议的主席
Mr. CAMPBELL (Australia) Madam President, allow me first to congratulate you on your assumption of the presidency and on your very commendable efforts to re energize our Conference for the important tasks it faces.
坎贝尔先生(澳大利亚) 主席女士 首先请允许我祝贺您就任主席之职 祝贺您作出了非常值得称道的努力 重新赋予裁谈会以活力 以从事面前的各项重要任务
What is the basis for this assumption?
这一假定的依据是什么
Mr. TARMIDZI (Indonesia) Mr. President, since this is the first time I take the floor under your presidency, please allow me to sincerely congratulate you upon your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.
塔米吉先生(印度尼西亚) 主席先生 由于这是第一次我在你主持会议时发言 请允许我热诚地祝贺你担任裁军谈判会议主席的职位
That's a pretty big assumption.
那是个很大的设想
And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.
他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的
And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.
他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們只憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的
The basic law, let's say here's an assumption.
这里有一个关于基本定律的假设
The Chairman My assumption is that it remains.
主席 以英语发言 我认定它保持原样
Mr. Gregoire (Dominica) Mr. President, please allow me, on behalf of the Government of the Commonwealth of Dominica, to extend our congratulations to you on your assumption of the presidency at the sixtieth session of the General Assembly.
格雷瓜尔先生 多米尼克 以英语发言 主席先生 我要代表多米尼克国政府 祝贺你担任大会第六十届会议主席
It's very beautiful. The Assumption of the Virgin Mary.
非常漂亮 聖母瑪利亞的化身
(e) Change in participant growth assumption
(e) 参与人增长假设的变更
Well, that's just an assumption, sir.
那只是假设 先生.
Mr. SABOIA (Brazil) Madam President, allow me first to address to you the congratulations of my delegation for your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament and assure you of the full cooperation of the Brazilian delegation.
萨博亚先生(巴西) 主席女士 首先允许我代表我国代表团祝贺你担任裁军谈判会议的主席 并向你保证巴西代表团将给予充分的合作
Peter hasn't seen the Assumption or St. Dmitry cathderals.
彼得圣巴升天教堂 和德米特里教堂都没见过
(e) The accuracy of the inflation assumption in the calculations
(e) 计算时所用通货膨胀假设的准确性
The Indian Ocean tsunami removed the basis of our assumption.
印度洋海啸摧毁了我们假设的基础
The financial system is built on the assumption of growth
金融系統建基於對增長嘅假設
At the outset, Mr. Chairman, allow me to congratulate you on your assumption of the chairmanship of the Commission, as well as to thank you for your efforts to date in trying to resolve the issue of a substantive agenda.
主席先生 首先请允许我祝贺你担任委员会主席 并感谢你迄今作出各项努力 致力于解决实质性议程问题
President Mugabe Allow me to extend to you, Sir, our sincere congratulations on your assumption of the presidency of the sixtieth session of the General Assembly and to express our confidence in your ability to guide our work throughout the session.
穆加贝总统 以英语发言 主席先生 首先 请允许我衷心祝贺你担任大会第六十届会议主席 并表示我们对你主持我们本届会议工作的能力的信心
That is an assumption that needs challenging.
需要质疑这种假设
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. Indeed, Allah is Knowing of what they do.
他们大半是只凭猜想 猜想对于真理是毫无裨益的 真主确是全知他们的行为的
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. Indeed, Allah is Knowing of what they do.
他們大半是只憑猜想 猜想對於真理是毫無裨益的 真主確是全知他們的行為的
Mr. ESENLI (Turkey) Mr. President, at the outset allow me to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament and express my delegation's full confidence in your diplomatic skills, wise guidance, resolute approach and sincere spirit.
埃森利先生(土耳其) 主席先生 首先请允许我祝贺你担任裁军谈判会议主席 并表示我国代表团对你的外交才干 英明指导 坚决态度和真诚精神怀有充分的信任
Israel attaches great importance to the Palestinian assumption of responsibility.
以色列非常重视巴勒斯坦人承担责任
And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth.
他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的

 

Related searches : From The Assumption - Against The Assumption - Implies The Assumption - Follows The Assumption - Taking The Assumption - The Assumption Was - Follow The Assumption - Reinforce The Assumption - Encourages The Assumption - Proceed The Assumption - Using The Assumption - With The Assumption - Given The Assumption