Translation of "allow to conclude" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Before I conclude, allow me also to say here that there is still a major funding gap in my country's national tsunami recovery and reconstruction programmes. | 这我结束发言前 还请允许我在此指出 我国的国家海啸复原和重建方案仍然存在严重的供资空缺 |
| Before I conclude, allow me, on a brief personal note, to thank Ambassador John Ashe, Chairman of the Fifth Committee, for the way in which he guided us through our work. | 最后 让我从个人的角度感谢第五委员会主席约翰 阿什大使对我们工作的出色指导 |
| In order to allow the Committee to accelerate and conclude its work without further delay, it is my intention to appoint a third member as of January 2006 to be assisted by a full team. | 为了使委员会能够加快并不再拖延地完成其工作 我想从2006年1月起任命一名第三方成员 由整个小组协助其工作 |
| Allow me to conclude by quoting the words of Secretary General Kofi Annan on the occasion of his visit to the ICTY on 3 March 1997 Impunity cannot be tolerated, and will not be. | 最后让我引述科菲 安南秘书长1997年3月3日在访问前南问题国际法院时所说的话 有罪不罚是不能容忍的 也不会得到容忍 |
| Allow me to conclude by stressing that the European Union remains committed to the long term reconstruction of Afghanistan and pledges to work with the Afghan Government and international partners to build a prosperous, secure and sustainable Afghanistan. | 最后 我要强调 欧洲联盟仍然承诺支持阿富汗长期重建 并承诺与阿富汗政府和国际合作伙伴合作努力建设一个繁荣 安全和持续发展的阿富汗 |
| I'd like to conclude by saying something ... | 我想说些话作为结束 |
| Now to conclude, how does that happen? | 现在总结一下 这是如何发生的 |
| I want to conclude with a music video. | 我想给大家看一个音乐视频 |
| So I want to conclude with two things. | 所以我想以两件事来做总结 |
| I conclude by referring to Security Council reform. | 最后 我要谈谈安全理事会的改革 |
| The project was scheduled to conclude in December. | 该项目定于在12月结束 |
| Finally, please allow me to conclude by recalling the action of the IPU as a strong advocate of gender parity in politics and decision making, not only as a fundamental human right, but also as an effective way to bring about development and peace. | 最后 请允许我在结束发言时 回顾坚定倡导在政治和决策进程中实现两性平等的议会联盟采取的行动 两性平等不仅是一种基本人权 也是实现发展与和平的有效方式 |
| So I'd like to conclude with a physical metaphor. | 我想通过一个物理隐喻来总结今天的演讲 |
| Is it music? Here's how I want to conclude. | 那这是不是音乐呢?这是我想说的. |
| So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking. | 结论是我们需要远离简化论的思想 |
| So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day. | 最后 我邀请大家能来参加死鸭子节 |
| We cannot allow the foot dragging to continue with regard to the launching of multilateral negotiations to conclude a universal, unconditional and legally binding instrument by which the nuclear weapon States would commit themselves not to threaten or use such weapons against States that do not possess them. | 我们不能继续犹豫不决 妨碍了展开多边谈判 制定全面 无条件和在法律上有约束力的文书 并通过此项文书 促使核武器国家承诺对无核武器的国家不使用或威胁使用此类武器 |
| To conclude, there are also other applications at the horizon. | 作为结束 还有很多类似的其他应用 |
| So I just want to conclude with the following words. | 我想用以下的话来结束我的演讲 |
| From this data it is possible to conclude several points | 从以上数据可以得出以下几点结论 |
| I wish to conclude my statement by expressing a regret. | 我要在发言的最后表示遗憾 |
| Let me conclude with this picture. | 让我们总结一下 |
| So I'd like to conclude with just the last few points. | 所以我想用最后的几点意见结束我的讲话 |
| But I've come to conclude lately that it isn't like that. | 然而 最近我领悟到 事实不是这样的 |
| It must be stressed that, despite the apparent intention not to produce legal effects, such effects are sometimes produced where the circumstances surrounding the declaration allow the addressee to conclude in good faith that the declaring State was bound by its declaration, as the Nuclear Tests case decisions held. | 197. 必须强调 即使明显打算不产生法律效力 但在宣告时针对者可断定宣告国受其宣告约束 例如关于核试验的决定的情况下 有时产生这种效力 |
| I conclude by quoting the Secretary General | 在结束发言时 我要引用秘书长所讲的话 |
| Allow me to go. | 請允許我去 |
| Allow me to elaborate. | 让我进一步说明 |
| So just to conclude what are the take home messages from this? | 总结一下 我们应该得到什么警示呢 |
| His Government hoped to conclude an additional protocol at the earliest opportunity. | 新加坡政府希望能够尽早缔结一项附加议定书 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 83. | 大会决定结束对议程项目83的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 85. | 大会决定结束对议程项目85的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 86. | 大会决定结束对议程项目86的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 87. | 大会决定结束对议程项目87的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 88. | 大会决定结束对议程项目88的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 89. | 大会决定结束对议程项目89的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 90. | 大会决定结束对议程项目90的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 91. | 大会决定结束对议程项目91的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 92. | 大会决定结束对议程项目92的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 93. | 大会决定结束对议程项目93的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 94. | 大会决定结束对议程项目94的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 95. | 大会决定结束对议程项目95的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 96. | 大会决定结束对议程项目96的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 98. | 大会决定结束对议程项目98的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 105. | 大会决定结束对议程项目105的审议 |
Related searches : Intends To Conclude - Come To Conclude - Recommend To Conclude - Able To Conclude - So To Conclude - Reasonable To Conclude - Allows To Conclude - Led To Conclude - Forced To Conclude - Free To Conclude - Lead To Conclude - Fail To Conclude