Translation of "allowances" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Family allowances | 老年和残疾补助 职业风险费 家庭津贴 疾病保险 社会保险 |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | 外勤事务人员职类工作人员薪金表 其中列出年薪毛额及扣除工作人员薪金税后的净额 |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | 附录B (续) |
| E. Dependency allowances | E. 扶养津贴 |
| B. Dependency allowances | B 扶养津贴 |
| Assessable Salary and Allowances | 6. 可征税的薪金和津贴 |
| G. Review of allowances | G.审查津贴 |
| Language allowances not entitled. | 语文津贴 无资格领取 |
| Language allowances not entitled. | 2004年5月1日起生效 |
| Dependency allowances (net per annum) | 扶养津贴(每年美元数额) |
| Dependency allowances (net per annum) | 总部语文教员职类工作人员薪金表 |
| Allowances teach kids the wrong habits. | 零花钱会让孩子们养成坏习惯 |
| Salaries and allowances of judges (decrease 998,400) | 法官薪金和津贴(减少 998 400美元) |
| All employees get allowances paid in US dollars. | 然而 直到2005年5月底 法院仍未审理 |
| In order to improve the working conditions for female teachers in needy areas, the Ministry of Education and Training has issued a number of concrete regulations on such incentives as mobile allowances, allowances for teaching in ethnic languages, allowances for changing zones and on secondment, etc. | 为了改善贫困地区女教师的工作条件 教育和培训部颁布了大量关于各种奖励的具体条例 如流动津贴 教授少数民族语言的津贴 换区津贴以及借调津贴等 |
| E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level | E. 子女和二级受扶养人津贴 数额审查 |
| E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances | E.审查子女和二级受扶养人津贴数额 |
| Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job. | 零花钱 从根本上 会让孩子们 去想要为别人工作 |
| 9 of local governments gave allowances to families with many children. | 有9 的地方政府给有多个孩子的家庭发放津贴 |
| The Enterprise Estonia Foundation is continuously accepting applications to grant counselling allowances. | 爱沙尼亚企业基金会继续接受关于发放咨询津贴的申请 |
| Family allowances are granted to workers for each dependent child (article 38). | 另外 劳动者抚养每个孩子都可以申领家庭补助 第38条 |
| Maternity leave does not entail loss of former employment, seniority or social allowances. | 不会因为休产假而丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars. | 2004年 PLC收到600 000美元的红利 |
| In addition, some of the staff at the refugee camps received overtime or other allowances. | 卫生设施包括改善水井和排水设施 提供氯和消毒剂 修建厕所和卫生浴室 收集垃圾以及喷撒杀虫剂 |
| The estimate for daily allowances is based on the standard rate of 1.28 per person day. | 每日津贴估计数按每人每天1.28美元的标准费率计算 |
| There is no discrimination between male and female officers in terms of pay, leave and allowances. | 在薪酬 假期和津贴等方面不存在男女官员差别 |
| Bearing in mind the importance of capacity building at the national level and of mainstreaming the elderly into national development agendas, the Government had instituted several programmes to provide old age allowances, old age homes, and allowances for widows and abandoned women. | 孟加拉国政府铭记在国家一级进行能力建设以及将老年人纳入国家发展议程主流的重要性 它制定了若干方案 提供老年津贴 老人院并为寡妇和被遗弃妇女提供津贴 |
| Since UNMOs receive mission subsistence allowances, they are not provided with living accommodation by the United Nations. | 军事观察员领取特派团生活津贴 所以联合国不提供住处 |
| Maternity leaves with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances. | 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 而不丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| (e) Claims for dependency allowances shall be submitted in writing and supported by evidence satisfactory to the Secretary General. | (e) 扶养津贴应以书面申请,并应附缴秘书长认为满意的证据 |
| The Advisory Committee acknowledges that the administration has limited flexibility in influencing expenditures related to staff costs and allowances. | 4 咨询委员会指出 拟议吸收的数额(3 630 000美元)不到超支费用37 404 100美元的10 |
| No leave shall accrue while a staff member is receiving compensation equivalent to salary and allowances under rule 106.4. | 根据细则106.4的规定 按照其薪金和津贴领取赔偿金的工作人员 不得积存假期 |
| 1. Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances | 1. 注意到委员会就发放津贴的方法 理由和范围作出的决定 |
| Some allowances, such as utilities and special needs (for example, adapted equipment and specialized nutrition), are provided at actual cost. | 一些供给品 如公用事业和特殊需要 如适应性设备和专门营养 按实际成本提供 |
| It was further recommended that periodic reviews be conducted to ensure that allowances were in line with prevailing local conditions. | 还建议进行定期审查 以确保津贴符合当地的普遍条件 |
| In paragraph 42, the Board recommended that the Tribunal update regularly the provisions for repatriation allowances to avoid their overstatement. | 493. 在第42段中 委员会建议法庭定期更新离职回国补助金条款 以避免多报 |
| Article 40 In case an enterprise has incurred such expenses as sales discounts, allowances and the payment for necessary commissions, brokerages, handling charges, service charges, deductions, profit refunds, slotting allowances, business rewards and so on, it shall conclude a related contract and perform the formalities of internal examination and approval. | 第四十 条 企业 发生 销售 折扣 折让 以及 支付 必要的 佣金 回扣 手续费 劳务费 提成 返利 进场费 业务 奖励 等 支出 的 应当 签订 相关 合同 履行 内部 审批 手续 |
| Despite the disarmament of 15,600 former combatants in Ituri, the National Commission for Demobilization and Reinsertion continues to face difficulties in discharging its responsibilities, in particular the payment of demobilization allowances to ex combatants, which has led to increased discontent among them. The allowances need to be urgently and regularly paid. | 17. 虽然伊图里有15 600名前战斗人员被解除武装 但是复员和重返社会全国委员会在履行职责方面仍然面临困难 特别是向前战斗人员给付复员津贴方面 造成前战斗人员日益不满 必须紧急并定期发放津贴 |
| (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | 该法律还规定 妊娠超过六个月的女工不得被安排夜间工作 |
| (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | b) 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年薪或社会津贴 |
| (b) to introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| The allowances were computed on the basis of the maximum annual remuneration of 160,000, the comparator remuneration figure since 1 January 2000. | 津贴是根据2000年1月1日参照制度薪酬的160 000美元最高年薪计算 |
| UNICEF also concurs with the report that rules, regulations, and business processes related to payroll and allowances should be streamlined and harmonized. | 儿童基金会还同意报告的意见 认为与薪资和津贴有关的细则 条例和业务程序应当简化和统一 |