Translation of "almost everyone" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Almost - translation : Everyone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Almost everyone came.
几乎每个人都来了
I mingled with almost everyone.
我和所有人都熟悉了
Almost everyone in our village is related to one another.
我们村里所有的村民几乎彼此都是亲戚
I think that's fair to say, it's almost everyone in the hall.
好吧 我认为在场的所有人 都支持这项决议
There is something contrary to the nature of Costa Rica here and I am sure I am speaking for almost everyone.
在这里 有一种现象是与哥斯达黎加的性质相违背的 我相信我是代表几乎所有的人表示这种意见
Although almost everyone concedes that some amendments to the constitution are necessary, agreement on what needs to be done has been difficult to reach. Indeed, the Liberal Democrats are as divided as everyone else.
虽然几乎每个人都同意宪法必须有所修正 但是究竟应该做什么却是众口难调 事实上 自民党内部的意见和其他人一样四分五裂
With the weak dollar hanging like the sword of Damocles over the global economy, almost everyone laments America s spendthrift habits. But did it ever occur to anybody how hard Americans must work to make everyone else look good?
随着疲弱的美元像一把达摩克利斯之剑一样高悬在世界经济之上 几乎所有人都在追忆着美国铺张挥霍的习惯 但我们是否想到过美国人需要如何辛劳才能使其他所有人的日子好过呢
Here, few students would condone blocking technological progress. Banning the light bulb because candle makers would lose their jobs strikes almost everyone as a silly idea.
此外科技革新也会像贸易一样导致某一部分人处于更加弱势的地位 你们对此是什么态度 对此只有很少的学生愿意遏制科技的发展 对几乎所有人来说 为了保住蜡烛工匠的工作而禁止生产电灯泡简直是一个愚蠢的想法
The Fed of course understands that pretty much everyone dislikes interest rate hikes and almost always likes rate cuts. Any central banker will tell you that he or she gets 99 requests for interest rate cuts for every request for a hike, almost regardless of the situation.
当然 美联储了解到 几乎每个人都讨厌加息 而且基本上都喜欢降息 所有央行行长会告诉你 无论在何种情况下 他 她每收到一个加息请求就会同时收到99个降息请求 应对这些压力的最好办法是按照完全明确的标准来操作 相反 无论怀着多少善意 美联储过度发言的的最终影响都是含糊和不确定性
These numbers may be perplexing, but they are useful to understand. Almost everyone is faced at some point with decisions about treatments and side effects, for themselves and for loved ones.
这些数字可能会让人感到困惑 但它们是能帮助理解病情的 几乎每个患者都面对着治疗和副作用之间的抉择 而且无论对自己还是家人都影响重大
Indeed, it could even precipitate some unforeseen Israeli countermeasures. But it would certainly mean a paradigm shift for a conflict in which everyone has been treading water for almost two decades.
这个做法可能会完全颠覆整个当地局势 很显然 这样做无法平息冲突 甚至不能迅速改变当地的状况 而且肯定会诱发以色列方面的某些对抗性措施 但此举必将意味着这场持续了近20年 令参与各方都身陷险境的冲突将向一种新的形式转化
Indeed, this was perhaps the Greek government s main achievement during its agonizing five month standoff with its creditors. After years of extend and pretend, today almost everyone agrees that debt restructuring is essential.
雅典 希腊公共债务又回到了欧洲日程上 事实上 这也许是希腊政府在与其债权人为期五个月的痛苦的僵局中所取得的主要成就 在多年的 延期和假装 后 今天 几乎所有人都同意债务重组必不可少 最重要的是 不仅仅希腊是如此
That is true in the West generally, as shown by the United Kingdom s parliamentary vote against participating in any intervention. For almost everyone, George W. Bush s decisiveness made vacillation seem like a better option.
此外 虽然奥巴马政府依然决心维护美国在应对大规模暴行 全球 保护责任 议程 必要的话不排除武力应对 中的领导地位 十年的伊拉克和阿富汗战争已经让美国人感到极度疲惫 这种情绪在西方非常普遍 比如英国议会就投票反对参与任何干预行动 几乎所有人都认为乔治 W 布什的 果断 还不如犹豫
This is the Thatcher solution, which took almost everyone by surprise. Angela Merkel was sometimes called the German Iron Lady, and that seems to have scared enough people to rob her of an expected victory.
一种办法是不管人们可能的反对 径直推行改革 撒切尔的改革就属于此类 所有人都被惊得目瞪口呆 安格拉 默克尔有时被誉为德国的铁娘子 这似乎吓住了很多人 夺走了她预期能够取得的胜利 而即便她真的当选德国总理 也依然没有权力进行深度改革
And not everyone will. But you don't need everyone.
并不是所有人都同意,但你不需要所有人.
Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.
每个人都偷偷看她们 但是没人承认他们在偷看
Would it be a great disaster if Iran had nuclear weapons? As a habitual contrarian, I pose the question because almost everyone seems to believe that it would, and that it must be prevented at all costs.
如果伊朗拥有核武器 那会是一个巨大的灾难吗 因为几乎每个人似乎都认为这会是个灾难并且必须不惜任何代价地加以阻止 作为习惯性的逆向思维 我提出了这个问题 但是 这是真的吗
Everyone in the world respects Nelson Mandela, everyone reveres Nelson Mandela.
世上无人不敬仰曼德拉 所有人皆尊崇曼德拉
Everyone watching.
仲有屏幕另一邊嘅每一位觀眾
Hi everyone.
哈嘍 大家
Hi everyone.
大家
Everyone watching.
各位电视机前的
Hello everyone!
大家
Everyone dies.
人都是要死的
Everyone noticed.
所有人都注意到了
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
几乎没有重叠 后来呢
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.
在它上面 有你爱的每个人 你认识的每个人 你听说过的每个人 历史上的每一个人 都在它上面度过了自己的一生
Almost.
几乎
That might not sound like very much, but the reduction in prices and improvements in food security would help almost everyone. It would be worth nearly 3 trillion in social good yielding an enormous 34 of benefits for every dollar spent.
这听上去似乎微不足道 但粮价下降及粮食安全改善将为所有人带来好处 这能产生近3万亿美元的社会效益 即单位美元投入能够带来34美元的巨额回报
Meanwhile, China is following its own definition of dignity, which looks to almost everyone in Asia other than Kan s government as a right to dominate. Indeed, China no longer even tries to hide its desire for hegemony in the Pacific.
与此同时 中国也在实践着自己的 尊严 之路 这在亚洲其他国家 朝鲜除外 看来就是某种统治权 事实上中国已经撕下了面具 彻底暴露出其称霸太平洋的野心了
The first, following the collapse of the USSR, was almost cataclysmic nothing in the shops, the country in bankruptcy, all savings lost. The other affected everyone but was less severe Russia s 1998 default, which saw a fourfold devaluation of the ruble.
我出生在20世纪60年代初 我那一代人经历了两场危机 第一场危机 是苏联倒台后的几乎一贫如洗 商店里什么东西都没有 国家破产了 人们所有的积蓄都没有了 另一场危机 影响了所有的人 但是没有前一场那么严重 俄罗斯1998年的经济危机 它见证了卢布四倍的贬值 俄罗斯当前的危机很严重 但是 人们却没有应对措施的任何线索
Everyone was scared.
每个人都感到恐惧
I'm sorry everyone.
对不起大家
How is everyone?
大家好嗎
Good morning, everyone.
大家早上好
Everyone thinks so.
大家都是這樣認為的
Everyone is ready.
大家都準備好了
Everyone was happy.
每個人都高興
Everyone loves him.
大家都喜欢他
Everyone feels pessimistic.
每个人都感到悲观
Everyone, say cheese.
所有人 都请说 cheese
Everyone knows that.
所有的人都知道那件事
Everyone knows me.
大家都認識我
Everyone was surprised.
所有人都很吃惊
Everyone likes Tom.
大家都喜歡湯姆

 

Related searches : Thanks Everyone - Hey Everyone - Everyone Who - By Everyone - Everyone Agrees - With Everyone - Everyone Involved - Everyone Likes - Everyone Here - Everyone Thinks - Hate Everyone - Everyone But