Translation of "alpine hiking" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Alpine - translation : Hiking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alpine Schadenfreude
阿尔卑斯的幸灾乐祸
She is wearing hiking boots.
她穿著山地靴
These changes in the alpine world are accelerating.
在阿尔卑斯范围发生的变化正在加速
We plan to go hiking tomorrow.
我們打算明天去遠足
He lives in a small Alpine village in Austria.
他住在奥地利阿尔卑斯山上的一个村子里
The man is hiking on a narrow path.
他在一条狭窄的道路上走
Even last year, I ended up hiking up Mt.
舊年,我甚至爬上咗非洲最高嘅山,
A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.
几年前我在怀俄明州科迪徒步旅行
Tom wanted to stay home and relax instead of hiking with his children.
汤姆想待在家休息而不是和他的孩子们出去远足
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
甚至去年 我完成了在非洲最高山峰 乞力马扎罗山的远足
This red dot marks the Great Basin of North America, and I'm involved with an alpine biodiversity project there with some collaborators.
这个红点标出了 北美大盆地地区 我和一些人合作 参与了一个山地生物多样性的项目
So here's a food web, or a map of feeding links between species that live in Alpine Lakes in the mountains of California.
这是一个食物网 或者是一张食物链关联图 描述了加州高山湖的物种关系
All of that, strip it away. In the world of the arctic and alpine environments, where the ice is, it's real and it's present.
所有那些 都不要管了 在北极和阿尔卑斯的冰冻环境中 在冰层存在的地方 气候变化 是真实的 是存在的
So here's my wife's bad knee on the left, and her just hiking now four months later in Aspen, and doing well.
左边这个是我爱人原已损坏的膝盖 但是看右边 她在四个月后的Aspen 已经可以徒步旅行了 并且一切都很好
It s wrong to vilify the Fed for hiking, and it s wrong to vilify it for not hiking if it is such a close call, it probably doesn t matter so much. But, at this critical point, it is fair to ask the Fed for a much clearer message about what its strategy is, and what this implies for the future.
因为美联储升息而丑化它是不对的 因为不升息而丑化它也是不对的 如果情况真的如此紧急 它可能就不那么重要了 但在这个临界点 就应该去要求美联储提供关于其战略 以及这对未来意味着什么的更清晰信息 如果美联储主席珍妮特 耶伦 Janet Yellen 想在一段时间内凌驾于联邦公开市场委员会的话 那就只管干吧 总要有某个委员挺身而出把骆驼领到水边的是不
Europeans are buying gemütliche Alpine ski chalets, glamorous condominiums with Mediterranean views in the South of Spain, and, increasingly, villas in picturesque sites in Turkey, Hungary, and Croatia. Australians are buying oceanfront properties at the Sunshine Coast and the Whitsundays.
这种情况并不是美国所独有 欧洲人也在购买度假时居住的阿尔卑斯山滑雪小屋 西班牙南部俯瞰地中海美景的迷人公寓 以及越来越多位于土耳其 匈牙利和克罗地亚的景色如画的度假别墅 澳大利亚人则在阳光海岸和降灵岛购买滨海房产
A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag. And images of junkies and Muslim women in headscarves are contrasted in a promotional movie with idyllic pictures of Alpine scenery and efficient banks the People s Party s Switzerland.
如今在瑞士最为成功的政党是布洛谢领导的瑞士人民党 该党的宣传材料就说明了问题 一张海报画着三只白羊正在把一只黑羊从瑞士国旗上踢走 而在宣传电影中 瘾君子和戴头巾的穆斯林妇女与田园诗般的阿尔卑斯风景和高效率的银行形成对照 这就是人民党的瑞士
Cutting taxes was easy, but hiking spending on virtually every program involves a lot of legislation. Sure, the decision to invade Iraq was a big help in pushing the country s finances off a cliff, but that is far from the whole story.
减税容易 但要增加在几乎所有项目上的支出却需要通过繁琐的立法程序 当然 入侵伊拉克的决定是将美国经济推下悬崖的重要一步 但这也只是美国千难万苦的冰山之一角 那么为何世界对此却毫不感激呢
For the purposes of optimizing the environment of scenic areas, and building a beautify Nanyue, the 636 voluntary service team of the Nanyue District Tobacco Monopoly Administration (Branch Company) carried out a hiking to protect our forests and love our hometown environmental protection event.
为优化景区环境 建设美丽南岳 近日 南岳区烟草专局(分公司) 636 志愿服务大队开展了 登山护林 爱护家园 环保活动
Sarkozy s proposed cure is to boost growth by reducing the tax burden on employers, while simultaneously hiking the rate of value added tax. His main opponent, Socialist leader François Hollande, would impose higher taxes mainly on the wealthy and the financial sector, but also on big business.
因此 此次大选竞争的焦点便在于法国的财政状况 所有人都同意 削减赤字是必须的 但如何实现则众说纷纭 萨科齐的药方是通过降低雇主税负提振增长 同时增加增值税税率 其主要竞争对手社会党领导人奥朗德则提出增税 主要是针对富人和金融部门 但也涉及大企业
But the explanation that we developed so long ago still fits well enough to encourage the belief that we will not see a crash in the bond market unless central banks tighten monetary policy very sharply (by hiking short term interest rates) or there is a major spike in inflation.
但我们很久以前所发展的解释仍相当合适 这足以让我们相信我们不会看到债券市场崩溃 只要中央银行不急剧 通过提高短期利率 收紧货币政策或通胀不出现大幅上升
The oil price remained stable, but the ruble and the stock price indices lost 30 in the subsequent 24 hours. An unprecedented effort by the Central Bank of Russia (CBR) in the wee hours of December 16 to stabilize the ruble, by hiking the interest rate from 10.5 to 17 , proved useless.
巴黎 最近几周 俄罗斯卢布和俄罗斯股票市场的下跌紧随着全球油价的下降 但12月15日 一切都改变了 油价保持稳定 但卢布和股价指数在随后的24小时下降了30 俄罗斯中央银行 CBR 采取了前所未有的行动 将利率从10.5 升至17 但这一动作只是将卢布稳定了一小会儿便宣告失败
This multi speed economic performance will contribute to multi track central banking, as pressure for divergent monetary policies intensifies, particularly in the systemically important advanced economies. The US Federal Reserve, having already stopped its large scale purchases of long term assets, is likely to begin hiking interest rates in the third quarter of 2015.
随着货币政策分歧的压力日趋增大 多速经济表现将带来多样化的央行政策 特别是在具系统重要性的发达经济体 美联储已经停止了其大规模长期资产购买操作 可能将于2015年三季度开始提高利率 相反 欧洲央行将追求其自身的量化宽松 在明年一季度引入新措施扩大资产负债表 日本银行将保持货币政策火力全开
But, again, these problems are self inflicted, and many emerging economies do have stronger macro and structural fundamentals, which will give them greater resilience when the Fed starts hiking rates. When it does, some will suffer more than others but, with a few exceptions lacking systemic importance, widespread distress and crises need not occur.
但是 这些问题也是自我造成的 许多新兴经济体确实有着更强大的宏观和机构基本面 这将让它们面对美联储开始升息时拥有更强的恢复力 当美联储真的开始升息时 一些经济体将比其他经济体受到更大的冲击 但是 除了少数不具备系统重要性的例外 大面积灾难和危机不一定会发生
This is another important consequence of cheap oil lower prices make it more difficult to judge the point at which wage pressure becomes inflationary. Because wages can increase to a greater extent without fueling inflation, the US Federal Reserve Board might be inclined to delay hiking interest rates, which it is now widely expected to do this summer.
低油价还有另一个重要后果 更低的价格使人更难以判定究竟工资压力将在哪个点位形成通胀压力 因为工资可以在不推高通胀的情况下出现一定程度的攀升 所以美联储委员会或许倾向于推迟提高利率 而外界本来预期它将在今年夏天推行这一措施的
But only a foaming polemicist would deny that there is also a case for hiking rates sooner, as long as the Fed doesn t throw random noise into the market by continuing to send spectacularly mixed signals about its beliefs and objectives. After all, the US economy is at or near full employment, and domestic demand is growing solidly.
但只要美联储不继续发送引人耳目的有关其理念和目标的混合信号 导致随机噪声涌入市场 就只有泡沫论者才会否认存在提早升息的问题 毕竟 美国经济正处于或接近充分就业 而国内需求也不断稳步增长
With the decision about raising rates such a close call, one would think that the Fed would be inclined to do it this year, given that the chair and vice chair have pretty much told the market for months that this will happen. The real reason for not hiking by the end of the year is public relations.
随着加息的决定变得如此迫切 人们可能会认为美联储倾向于在今年实现这一点 因为主席和副主席都已经一连几个月对市场如此表态 然而不在年末加息的真正原因则是公共关系
Another reason for the Fed to reconsider hiking rates is that the legitimacy of the Bretton Woods institutions depends on a well functioning global financial system. The global economy s center of gravity is moving to Asia, Latin America, and Africa, but the IMF and the World Bank still seem to mirror the reality of the 1950s.
美联储应该重新考虑是否升息的另一个理由是布雷顿森林机构的合法性依赖全球金融体系的正常运转 全球经济的重心正在转向亚洲 拉丁美洲和非洲 但IMF和世界银行所体现的仍然是20实际50年代的现实 如果美联储被认为是在制造一场新兴市场大危机 那么这几乎肯定会给全球金融体系造成长期伤害
Moreover, after his career is over, he is unlikely to become a manager of his sport like Jean Claude Killy, the former Alpine skier who was co president of the 1992 winter Olympics, or his fellow football legend Michel Platini, who helped coordinate the 1998 World Cup. After all, Zidane, arguably the world s best football player, left with a gesture that has no place in any game.
这些浪漫的形象齐达内一个也不呈现 而且 在足球生涯结束后 他也不大可能像前阿尔卑斯山滑雪运动员 1992年冬季奥运会副主席的让克劳德 凯利 或者帮助协调1998年世界杯的足球传奇人物普拉蒂尼那样成为足球的经理人 毕竟 无疑是世界最佳足球运动员的齐达内以一种在任何体育运动中都没有任何位置的举动离开了足坛

 

Related searches : Hiking Poles - Go Hiking - Hiking Shoes - Mountain Hiking - Hiking Boots - Snow Hiking - Hiking Rates - Hiking Map - Hiking Opportunities - By Hiking - Hiking Region - Hiking Backpack