Translation of "already mentioned" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I have already mentioned the dialogue of civilizations. | 我已经提到文明之间的对话 |
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. | 拿天文学来作例子 约柴已经提过的 |
And the last one I've already mentioned, that fell to you. | 笑声 我刚刚已经提过的 你应该知道了 |
As already indicated in the report, UNODC does not agree with the recommendation for reasons already mentioned in that report. | 438. 如报告所示 基于报告所述理由 禁毒办不同意这项建议 |
Doctor Pfeiffer is on vacation somewhere, as has already been mentioned several times. | 又出门了 博士旅行去了 |
This follows on logically from previous Russian declarations and initiatives we have already mentioned. | 它证实俄罗斯并不打算在外层空间或自外层空间对任何一方构成威胁 |
The authorities mentioned only the establishment of CNPPDH and CNE, a subject already discussed. | 当局只提到建立了国家人权会和国家选委会 这个问题已经谈过 |
(a) The right to reside in one apos s own country, already mentioned above. | 以上已提及的在自己国家生活的权利 |
Approximately 50 partner institutions have already indicated their interest in the above mentioned UNEP initiatives. | 约有50个伙伴机构已表示对上述环境署的活动感兴趣 |
As has already been mentioned, developments in China have overshadowed other trends on the global steel market. | 21. 如前所述 中国的发展使全球钢市场的其他趋势暗然失色 |
The seven crew members of the vessel, whose names have already been mentioned, were also turned over. | 同时移交的还有前面所述7名船员 |
As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management. | 正如我之前提到的 经过严格的调查后 我们发现公司的管理层没有任何问题 |
We destroyed the strongest among them in power. The stories of the ancient people have already been mentioned. | 我曾毁灭了比你的宗族更强横者 先民的实例民逝去了 |
We destroyed the strongest among them in power. The stories of the ancient people have already been mentioned. | 我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 |
As I have already mentioned, my delegation would like to proceed with this matter in this plenary today. | 正如我已经提到过的 我国代表团愿意今天在这个全体会议上讨论这件事 |
I have already mentioned that the cooperation of States will be required in arresting persons wanted by the Court. | 我已经提到 逮捕法院通缉人员将需要各国合作 |
As already mentioned, the school curricula are the same for all types and branches of education, as are examinations. | 如前所述 各种类型的教育机构在学校课程设置和考试方面都是一样的 |
Moreover, as already mentioned, some authors and intellectuals have migrated due to the situation brought about by the embargo. | 此外 正如业已阐明的 有些作者和知识分子出国移民 是由于禁运带来的局面所致 |
A witness mentioned the case of a 75 year old prisoner who had already spent 23 years in prison. | 一位证人提到有一位75岁的囚犯已经被关押了23年 |
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population. | 如前所述 我们这个项目里大部分的孩子 都来自委内瑞拉最穷困的阶层 |
So China, I've already mentioned, beginning around 1978, around the time of the death of Mao, growth ten percent a year. | 我已经提到过中国, 从1978年开始, 大约在毛泽东去世的时候, 开始了每年百分之十的经济增长. |
Furthermore, as I have already mentioned, there will be no formal list of speakers for this second stage of our work. | 此外 我已经提到 在我们工作的第二阶段不会有任何正式的发言者名单 |
40. Developments in 1997 that will impact on the 1998 operations of the Office of the Prosecutor have already been mentioned. | b 랴펳뷘훁1997쓪4퓂3죕캪횹뗄쏢럑쳡릩죋풱쪵볊죋쫽(듳믡뗚51 466뫅뻶뚨)ꆣ |
In addition, it is proposed to establish special public defendant s offices and special courts for domestic violence crimes, as already mentioned above. | 此外 还提出对家庭暴力犯罪设立特别公设辩护律师事务所和特别法院 这些前面已经讲到 |
The first, already mentioned, was whether the topic belonged under the law of treaties or the law of armed conflict that decision was crucial. | 首先 上文已经提到 这一专题到底属于条约法还是武装冲突法 这一决定至关重要 |
Besides the technical aspect as already mentioned, the socio economic and legal aspects of space activities are also a major concern in the country. | 除了已经提到的技术问题 空间活动的社会经济和法律问题也是这个国家关心的一个主要问题 |
In 1993, as already mentioned, the House of Representatives established a Parliamentary Inquiry Commission to investigate the issue of violence against women in Brazil. | 已经讲到 众议院在1993年成立了一个议会调查委员会 调查巴西对妇女暴力行为的问题 |
Third, as had already been mentioned, FDI flows were concentrated in regions that had the necessary infrastructure in place and dynamic manufacturing and industrial sectors. | 第三 正如已经提到的 外国直接投资主要集中在已经拥有必要基础设施 并且拥有富有活力的制造和工业部门的地区 |
d) As already mentioned, Bosnia and Herzegovina has no the state Action Plan in place a, so we cannot relate to obstacles to its implementation. | 如上所述 波斯尼亚和黑塞哥维那并没有 国家行动计划 因此我们无法谈及其实施所面临的障碍 |
The Fire and Explosion Act is already mentioned under OP 3 (a) on page 4 in the Norwegian national report on implementation of UNSCR 1540. | 防止火灾和爆炸法 在挪威关于执行联合国安全理事会第1540 2004 号决议的第一次国家报告第4页关于执行部分第3(a)段的回答中已有提到 |
As has already been mentioned in previous reports, the Czech Republic has yet to establish a legal mechanism for the criminal liability of legal entities. | 正如同前几次报告所述 捷克共和国尚未建立关于法人刑事责任的法定机制 |
But for the substantive and procedural reasons I have already mentioned we are opposed to an ad hoc committee in the CD on nuclear disarmament. | 但正是出于我已提及的实质性和程序性原因 我们反对在裁谈会上设立一个核裁军问题特设委员会 |
52. Mr. Al Sindi (Yemen) said that his delegation was opposed to the inclusion of item 166 for the reasons already mentioned by other delegations. | 52. Al Sindi先生(也门)说,基于其他代表团已经说过的理由,也门代表团反对列入项目166 |
It was also mentioned that strengthening the arrangement may be a challenging task as the current arrangement seems to have all the necessary political authority already. | 报告还提到 鉴于现行安排似乎已经拥有一切必要的政治权威 加强这一安排可能是一项艰巨的任务 |
She mentioned UNOPS progress in following up on Procurement Committee recommendations, and confirmed the recruitment of the Audit Section Chief who had already assumed his functions. | 她提到项目厅在落实采购委员会的建议方面的进展 同时证实征聘审计科科长 该科长已经承担其职务 |
353. Reference is made to page 198 et seq. of the report attached as annex 6 which was already mentioned in the reply to question 1. | 353. 请参考所附作为附件6的报告第198页及其后各页 在问题1的答复中也提到了附件6 |
I have already mentioned the Secretary General of the Conference, Mr. Sergei Ordzhonikidze, and I also mentioned specifically the Deputy Secretary General of the Conference, Mr. Enrique Román Morey, for their valuable assistance and support, which certainly facilitated discharging my duties as President. | 我已提及裁谈会秘书长谢尔盖 奥尔忠尼启则先生 我还具体提到裁谈会副秘书长恩里克 罗曼 莫雷先生 他们的可贵协助和支持的确有利于我履行主席的职责 |
In addition to the above mentioned international organizations, several countries and regional authorities have already shown their interest in organizing international events for the celebration of 2006. | 22. 除了上述国际组织之外 好几个国家和区域当局已经表示愿意为纪念2006国际年组织国际活动 |
That opinion was none other than the opinio juris sive necessitatis he had already mentioned, which could be expressed simultaneously by all members of the international community. | 意见正是他先前提到的必要时的法律意见,这可由国际社会全体成员同时表达 |
We have already mentioned that the institution of marriage is loosing its importance, but this does not mean the decline of importance which people attribute to family life. | 59. 我们已经提到过 婚姻制度正在失去其重要性 但这决不意味着人们对家庭生活的重视程度在下降 |
In addition to the above mentioned Iinternational Oorganizations, several countries and regional authorities have already shown their interest in organizing international events for the celebration of the IYDD | 22. 除了上述国际组织以外 一些国家和区域机构也已经表示有兴趣组织纪念国际荒漠年的国际活动 |
Such flexibility was not easy to offer when domestic legislation was already in force, and for that reason, the flexibility and the concessions had to be mentioned particularly. | 在国内法规已生效的情况下是很难这样灵活处理的 |
Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention. | 糖尿病 心力衰竭我刚才已提到 然后就是高血压 7400万的人可以通过持续监控来来很好的控制和预防高血压 7400万的人可以通过持续监控来来很好的控制和预防高血压 |
Before the mid 1990s, as already mentioned, the economic and social situation was generally constructive, particularly with regard to access to social services such as health care and education. | 51. 如上所述 在1990年代中期以前 经济和社会情况概括来说是富有建设性的 在保健和教育等社会服务方面更为如此 |
The Special Rapporteur already mentioned a number of decrees issued by the Taliban authorities when they took over Kabul, banning, inter alia, music, television, cinemas, chess and kite flying. | 26. 特别报告员在前面已提及塔利班当局在攻占喀布尔后所发布的一系列法令 其中特别禁止音乐 电视 影院 国际象棋和放风筝 |
Related searches : I Already Mentioned - Are Already Mentioned - He Already Mentioned - Already Mentioned Above - Like Already Mentioned - We Already Mentioned - As Already Mentioned - Already Mentioned Before - First Mentioned - Latter Mentioned - Mentioned Points