Translation of "already mentioned" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have already mentioned the dialogue of civilizations. | 我已经提到文明之间的对话 |
| Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. | 拿天文学来作例子 约柴已经提过的 |
| And the last one I've already mentioned, that fell to you. | 笑声 我刚刚已经提过的 你应该知道了 |
| As already indicated in the report, UNODC does not agree with the recommendation for reasons already mentioned in that report. | 438. 如报告所示 基于报告所述理由 禁毒办不同意这项建议 |
| This follows on logically from previous Russian declarations and initiatives we have already mentioned. | 它证实俄罗斯并不打算在外层空间或自外层空间对任何一方构成威胁 |
| As has already been mentioned, developments in China have overshadowed other trends on the global steel market. | 21. 如前所述 中国的发展使全球钢市场的其他趋势暗然失色 |
| The seven crew members of the vessel, whose names have already been mentioned, were also turned over. | 同时移交的还有前面所述7名船员 |
| As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management. | 正如我之前提到的 经过严格的调查后 我们发现公司的管理层没有任何问题 |
| We destroyed the strongest among them in power. The stories of the ancient people have already been mentioned. | 我曾毁灭了比你的宗族更强横者 先民的实例民逝去了 |
| We destroyed the strongest among them in power. The stories of the ancient people have already been mentioned. | 我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了 |
| I have already mentioned that the cooperation of States will be required in arresting persons wanted by the Court. | 我已经提到 逮捕法院通缉人员将需要各国合作 |
| The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population. | 如前所述 我们这个项目里大部分的孩子 都来自委内瑞拉最穷困的阶层 |
| So China, I've already mentioned, beginning around 1978, around the time of the death of Mao, growth ten percent a year. | 我已经提到过中国, 从1978年开始, 大约在毛泽东去世的时候, 开始了每年百分之十的经济增长. |
| Furthermore, as I have already mentioned, there will be no formal list of speakers for this second stage of our work. | 此外 我已经提到 在我们工作的第二阶段不会有任何正式的发言者名单 |
| Third, as had already been mentioned, FDI flows were concentrated in regions that had the necessary infrastructure in place and dynamic manufacturing and industrial sectors. | 第三 正如已经提到的 外国直接投资主要集中在已经拥有必要基础设施 并且拥有富有活力的制造和工业部门的地区 |
| d) As already mentioned, Bosnia and Herzegovina has no the state Action Plan in place a, so we cannot relate to obstacles to its implementation. | 如上所述 波斯尼亚和黑塞哥维那并没有 国家行动计划 因此我们无法谈及其实施所面临的障碍 |
| The Fire and Explosion Act is already mentioned under OP 3 (a) on page 4 in the Norwegian national report on implementation of UNSCR 1540. | 防止火灾和爆炸法 在挪威关于执行联合国安全理事会第1540 2004 号决议的第一次国家报告第4页关于执行部分第3(a)段的回答中已有提到 |
| I have already mentioned the Secretary General of the Conference, Mr. Sergei Ordzhonikidze, and I also mentioned specifically the Deputy Secretary General of the Conference, Mr. Enrique Román Morey, for their valuable assistance and support, which certainly facilitated discharging my duties as President. | 我已提及裁谈会秘书长谢尔盖 奥尔忠尼启则先生 我还具体提到裁谈会副秘书长恩里克 罗曼 莫雷先生 他们的可贵协助和支持的确有利于我履行主席的职责 |
| It was also mentioned that strengthening the arrangement may be a challenging task as the current arrangement seems to have all the necessary political authority already. | 报告还提到 鉴于现行安排似乎已经拥有一切必要的政治权威 加强这一安排可能是一项艰巨的任务 |
| In addition to the above mentioned international organizations, several countries and regional authorities have already shown their interest in organizing international events for the celebration of 2006. | 22. 除了上述国际组织之外 好几个国家和区域当局已经表示愿意为纪念2006国际年组织国际活动 |
| We have already mentioned that the institution of marriage is loosing its importance, but this does not mean the decline of importance which people attribute to family life. | 59. 我们已经提到过 婚姻制度正在失去其重要性 但这决不意味着人们对家庭生活的重视程度在下降 |
| In addition to the above mentioned Iinternational Oorganizations, several countries and regional authorities have already shown their interest in organizing international events for the celebration of the IYDD | 22. 除了上述国际组织以外 一些国家和区域机构也已经表示有兴趣组织纪念国际荒漠年的国际活动 |
| Such flexibility was not easy to offer when domestic legislation was already in force, and for that reason, the flexibility and the concessions had to be mentioned particularly. | 在国内法规已生效的情况下是很难这样灵活处理的 |
| Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention. | 糖尿病 心力衰竭我刚才已提到 然后就是高血压 7400万的人可以通过持续监控来来很好的控制和预防高血压 7400万的人可以通过持续监控来来很好的控制和预防高血压 |
| Before the mid 1990s, as already mentioned, the economic and social situation was generally constructive, particularly with regard to access to social services such as health care and education. | 51. 如上所述 在1990年代中期以前 经济和社会情况概括来说是富有建设性的 在保健和教育等社会服务方面更为如此 |
| Management had discussed this matter with other United Nations agencies and was still awaiting the report of the United Nations Secretariat, a prospect already mentioned in the previous Board reports. | 管理层已就此同联合国其他机构进行了商讨 并在等待联合国秘书处提交报告 这一情况在委员会以往的报告中都已提及 |
| I have already mentioned some important issues which have been put before the Conference on Disarmament but which it has been unable to address as befits a multilateral negotiating body. | 我已经提及一些重要问题 这些问题摆在裁军谈判会议面前但却不能在一个多边谈判机构中得到恰当的处理 |
| As already mentioned, in the mid 1990s there were catastrophic food shortages brought about by floods and drought, compounded by power imbalances and an inadequate response from the power structure. | 28. 上面已经提到 在1990年代中期 由于洪水和旱灾 电力供应不平衡 电力结构又没有适当做出反应 粮食出现灾难性的紧缺 |
| He had already mentioned in his introductory statement that Iraq had fulfilled its obligations to the Organization, and the point could of course be made formally in the Committee's next report. | 他在介绍性发言中已经提到 伊拉克已经履行了它对联合国的义务 委员会下一份报告中当然可以正式提到这一点 |
| Beyond their functional merits, these arrangements do not comply with the above stated policy, as already mentioned in the internal audit report of 5 July 2001 and by the Board of Auditors. | 128. 如2001年7月5日内部审计报告和审计委员会已经提到的那样 除了在运作上的优点外 这些安排不符合上述政策 |
| Developing guidelines on protecting human rights while combating terrorism would clearly be enhanced by contributions and commentary from such a session, as already suggested in paragraph 18 above, as well as for reasons mentioned therein. | 正如上述第18段已经做出建议和提到的理由 在这种活动中提出的建议和评论显然将加强制定打击恐怖主义的同时保护人权的指导方针的工作 |
| As I have already mentioned, this year we also need to consider the triennial agenda item on the question of Antarctica, as well as the item on the revitalization on the work of the General Assembly. | 正如我已经提到的 今年我们还需要审议三年一度的关于南极洲问题的议程项目 以及关于大会工作的振兴的议程项目 |
| The Special Investigation Commission of the Central Bank of Lebanon has already frozen the accounts of some individuals mentioned in the list referred to in resolution 1532 (2004) and of some of their family members, namely | 黎巴嫩中央银行特别调查委员会已经冻结了第1532 2004 号决议所述清单中提到的某些个人及其亲属的账户 这些人员如下 |
| Mr. Bâzel (Afghanistan) stressed that the positive developments in Afghanistan had been achieved thanks to Government efforts combined with the self restraint of cultivators of opium, resulting in the 21 per cent decline in cultivation already mentioned. | 9. Bâzel先生 阿富汗 强调指出 前面已经提到 阿富汗取得了积极的进展 是由于政府的努力和鸦片种植者的自律 才使得鸦片的种植量减少了21 |
| He mentioned a problem. | 他提了个问题 |
| Violations mentioned by NGOs | Violations mentioned by NGOs |
| Other options mentioned include | 29. 提到的其他选择包括 |
| Mr. Cherif recalled that the Sub Commission had already done a study on the right to a fair trial and mentioned Sub Commission resolution 1991 15 that called on States to adopt a procedure similar to habeas corpus. | 谢里夫先生回顾说 小组委员会已经完成一项有关得到公正审判的权利的研究 并提到小组委员会第1991 15号决议 该决议呼吁各国制定类似于人身保护令的程序 |
| As I mentioned last year, | 上年我講過 |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | 持续的投资 姆吉拉提及过这个 |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | 有意思 有人最近提到了1600年 |
| Love and peace were mentioned. | 笑 爱与和平有被提到 |
| Now I mentioned the phone. | 现在我来说电话 |
| For reasons mentioned above (para. | 由于上述理由 第17段 本文件中的估计数是根据此平均数得出 |
| CEAT has not detected any activity by nationals or residents linked to terrorism or actions by radical Islamist groups, and, as already mentioned, it has not received the List prepared by the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999). | 7. 反恐中心没有发现与恐怖主义有关连的国民或居民的活动或伊斯兰激进集团的行动 重申没有第1267(1999)号决议所设委员会的名单 |
Related searches : I Already Mentioned - Are Already Mentioned - He Already Mentioned - Already Mentioned Above - Like Already Mentioned - We Already Mentioned - As Already Mentioned - Already Mentioned Before - First Mentioned - Latter Mentioned - Mentioned Points