Translation of "altars" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning. | 以法 蓮 增添 祭 壇 取罪 因此 祭壇 使 他 犯罪 |
| Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning. | 以 法 蓮 增 添 祭 壇 取 罪 因 此 祭 壇 使 他 犯 罪 |
| Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin. | 以法 蓮 增添 祭 壇 取罪 因此 祭壇 使 他 犯罪 |
| Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin. | 以 法 蓮 增 添 祭 壇 取 罪 因 此 祭 壇 使 他 犯 罪 |
| To stand on altars with candles and incense | 你知道明白所有的事情 意味着什么吗 |
| Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken and I will cast down your slain men before your idols. | 你 們 的 祭壇 必然 荒涼 你 們 的 日像 必被 打碎 我 要 使 你 們被殺 的 人 倒 在 你 們 的 偶像 面前 |
| Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken and I will cast down your slain men before your idols. | 你 們 的 祭 壇 必 然 荒 涼 你 們 的 日 像 必 被 打 碎 我 要 使 你 們 被 殺 的 人 倒 在 你 們 的 偶 像 面 前 |
| D0 you know how many this killed on the altars? | 你知道这把刀在祭坛上杀了多少人吗? |
| They arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron. | 他 們起來 把 耶路撒冷 的 祭壇 和 燒香 的 壇 盡都 除去 拋 在 汲淪 溪 中 |
| They arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron. | 他 們 起 來 把 耶 路 撒 冷 的 祭 壇 和 燒 香 的 壇 盡 都 除 去 拋 在 汲 淪 溪 中 |
| And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron. | 他 們起來 把 耶路撒冷 的 祭壇 和 燒香 的 壇 盡都 除去 拋 在 汲淪 溪 中 |
| And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron. | 他 們 起 來 把 耶 路 撒 冷 的 祭 壇 和 燒 香 的 壇 盡 都 除 去 拋 在 汲 淪 溪 中 |
| They will not look to the altars, the work of their hands neither shall they respect that which their fingers have made, either the Asherim, or the incense altars. | 他 們必 不 仰望 祭壇 就 是 自己 手 所 築 的 也不重 看 自己 指 頭 所 作 的 無論 是 木偶 是日 像 |
| They will not look to the altars, the work of their hands neither shall they respect that which their fingers have made, either the Asherim, or the incense altars. | 他 們 必 不 仰 望 祭 壇 就 是 自 己 手 所 築 的 也 不 重 看 自 己 指 頭 所 作 的 無 論 是 木 偶 是 日 像 |
| All the people went to the house of Baal, and broke it down, and broke his altars and his images in pieces, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. | 於是 眾民 都 到 巴力廟 拆毀了廟 打碎 壇 和 像 又 在 壇前 將 巴力 的 祭司 瑪 坦殺了 |
| He broke down the altars, and beat the Asherim and the engraved images into powder, and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel, and returned to Jerusalem. | 又 拆毀祭壇 把 木偶 和 雕刻 的 像 打 碎成 灰 砍斷 以色列 遍地 所有 的 日像 就 回 耶路撒冷 去了 |
| All the people went to the house of Baal, and broke it down, and broke his altars and his images in pieces, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. | 於 是 眾 民 都 到 巴 力 廟 拆 毀 了 廟 打 碎 壇 和 像 又 在 壇 前 將 巴 力 的 祭 司 瑪 坦 殺 了 |
| He broke down the altars, and beat the Asherim and the engraved images into powder, and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel, and returned to Jerusalem. | 又 拆 毀 祭 壇 把 木 偶 和 雕 刻 的 像 打 碎 成 灰 砍 斷 以 色 列 遍 地 所 有 的 日 像 就 回 耶 路 撒 冷 去 了 |
| Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. | 於是 眾民 都 到 巴力廟 拆毀了廟 打碎 壇 和 像 又 在 壇前 將 巴力 的 祭司 瑪 坦殺了 |
| Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. | 於 是 眾 民 都 到 巴 力 廟 拆 毀 了 廟 打 碎 壇 和 像 又 在 壇 前 將 巴 力 的 祭 司 瑪 坦 殺 了 |
| But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves | 卻要 拆毀 他 們 的 祭壇 打碎 他 們的 柱像 砍下 他 們的 木偶 |
| But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves | 卻 要 拆 毀 他 們 的 祭 壇 打 碎 他 們 的 柱 像 砍 下 他 們 的 木 偶 |
| At the time of the harvest, they builded altars and kindled fires upon them. | 亚伯也将他羊群中头生的... 和羊的脂油献上 |
| He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem. | 將 他 們 祭司 的 骸骨 燒 在 壇上 潔淨 了 猶大 和 耶路撒冷 |
| He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem. | 將 他 們 祭 司 的 骸 骨 燒 在 壇 上 潔 淨 了 猶 大 和 耶 路 撒 冷 |
| For according to the number of your cities are your gods, Judah and according to the number of the streets of Jerusalem have you set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal. | 猶大 阿 你 神 的 數目 與 你 城 的 數目 相等 你 為那 可 恥 的 巴力 所 築燒 香 的 壇 也與 耶路撒冷 街道 的 數目 相等 |
| For according to the number of your cities are your gods, Judah and according to the number of the streets of Jerusalem have you set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal. | 猶 大 阿 你 神 的 數 目 與 你 城 的 數 目 相 等 你 為 那 可 恥 的 巴 力 所 築 燒 香 的 壇 也 與 耶 路 撒 冷 街 道 的 數 目 相 等 |
| And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem. | 將 他 們 祭司 的 骸骨 燒 在 壇上 潔淨 了 猶大 和 耶路撒冷 |
| And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem. | 將 他 們 祭 司 的 骸 骨 燒 在 壇 上 潔 淨 了 猶 大 和 耶 路 撒 冷 |
| For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal. | 猶大 阿 你 神 的 數目 與 你 城 的 數目 相等 你 為那 可 恥 的 巴力 所 築燒 香 的 壇 也與 耶路撒冷 街道 的 數目 相等 |
| For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal. | 猶 大 阿 你 神 的 數 目 與 你 城 的 數 目 相 等 你 為 那 可 恥 的 巴 力 所 築 燒 香 的 壇 也 與 耶 路 撒 冷 街 道 的 數 目 相 等 |
| while their children remember their altars and their Asherim by the green trees on the high hills. | 他 們 的 兒女 記念 他 們高岡 上 青翠樹 旁 的 壇 和 木偶 |
| while their children remember their altars and their Asherim by the green trees on the high hills. | 他 們 的 兒 女 記 念 他 們 高 岡 上 青 翠 樹 旁 的 壇 和 木 偶 |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | 他 們 的 兒女 記念 他 們高岡 上 青翠樹 旁 的 壇 和 木偶 |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | 他 們 的 兒 女 記 念 他 們 高 岡 上 青 翠 樹 旁 的 壇 和 木 偶 |
| Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams. | 巴蘭對 巴 勒說 你 在 這裡給 我 築七 座壇 為 我 豫備 七 隻 公牛 七 隻 公羊 |
| Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams. | 巴蘭對 巴 勒說 你 在 這裡為 我 築七 座壇 又 在 這裡為 我 豫備 七 隻 公牛 七 隻 公羊 |
| Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams. | 巴 蘭 對 巴 勒 說 你 在 這 裡 給 我 築 七 座 壇 為 我 豫 備 七 隻 公 牛 七 隻 公 羊 |
| Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams. | 巴 蘭 對 巴 勒 說 你 在 這 裡 為 我 築 七 座 壇 又 在 這 裡 為 我 豫 備 七 隻 公 牛 七 隻 公 羊 |
| All the people of the land went to the house of Baal, and broke it down his altars and his images broke they in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. The priest appointed officers over the house of Yahweh. | 於是 國民 都 到 巴力廟 拆毀了廟 打碎 壇 和 像 又 在 壇前 將 巴力 的 祭司 瑪坦殺 了 祭司 耶何耶大派官 看守 耶和華 的 殿 |
| All the people of the land went to the house of Baal, and broke it down his altars and his images broke they in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. The priest appointed officers over the house of Yahweh. | 於 是 國 民 都 到 巴 力 廟 拆 毀 了 廟 打 碎 壇 和 像 又 在 壇 前 將 巴 力 的 祭 司 瑪 坦 殺 了 祭 司 耶 何 耶 大 派 官 看 守 耶 和 華 的 殿 |
| The day when they will come out of their graves in all haste as though rushing to their altars, | 在那日 他们将从坟中出来奔走 他们好像奔到牌位一样 |
| The day when they will come out of their graves in all haste as though rushing to their altars, | 在那日 他們將從墳中出來奔走 他們好像奔到牌位一樣 |
| He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said, I will put my name in Jerusalem. | 在 耶和華 殿宇 中 築壇 耶和華 曾 指著 這殿 說 我 必 立 我 的 名 在 耶路撒冷 |
| He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh. | 他 在 耶和華 殿 的 兩 院中 為 天上 的 萬象 築壇 |
