Translation of "alternate member" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Any reference in these rules to a member shall be deemed to include his her alternate when such alternate acts for the member. | 2. 本规则中凡有提及理事之处 均应认为其中包括代理事行事的候补理事 |
| An alternate member may cast a vote only if acting for the member. | 候补理事只有在代行理事职能时才能够投票 |
| The Executive Board shall suspend and recommend termination of the membership of a member, or an alternate member, only after the member, or alternate member, has been afforded the opportunity of a hearing by the Board in a meeting. | 3. 只有在理事或候补理事得到机会由理事会在会议上听取其主张之后 执行理事会方可暂停并建议终止其理事或候补理事资格 |
| The duty of the member, including alternate member, not to disclose confidential information constitutes an obligation in respect of that member, and alternate member, and shall remain an obligation after the expiration or termination of that member's function for the Executive Board. | 理事和候补理事不透露机密信息的职责构成该理事和候补理事的义务 并在该理事和候补理事在执行理事会的职务到期或终止后仍然为一种义务 |
| In the absence of a member from a meeting of the Board, his her alternate shall serve as the member for that meeting. | 3. 如理事缺席理事会会议 其候补理事应以理事身份出席会议 |
| Additions or changes to the provisional agenda of a meeting may be proposed to the secretariat by any member, or alternate member, and incorporated in the proposed agenda provided that the member, or alternate member, shall give notice thereof to the secretariat not less than four weeks before the date set for the opening of the meeting. | 任何理事或候补理事可向秘书处提出会议临时议程的补充或修改 并列入拟议的议程 但理事或候补理事应在会议开幕规定日期前至少四周将此通知秘书处 |
| The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. | 集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人 |
| For each member of the Committee, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect an alternate member. | 5. 作为 议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议还应就委员会的每一位委员选出一位候补委员 |
| If a member, or an alternate member, of the Executive Board resigns or is otherwise unable to complete the assigned term of office or to perform the functions of that office, the Executive Board may decide, bearing in mind the proximity of the next session of the COP MOP, to appoint another member, or an alternate member, from the same constituency to replace the said member for the remainder of that member's mandate. | 11. 如果执行理事会一理事或候补理事因辞职或其他原因无法完成有关任期或履行其职能 考虑到即将举行下届 议定书 公约 缔约方会议 执行理事会可以决定任命另一理事或候补理事代替其担任剩余的任期 |
| The Executive Board shall request the relevant constituency to nominate the new member, or the new alternate member, to be appointed in accordance with paragraph 1 of this rule. | 2. 执行理事会应请有关集团提出将根据本条第1款任命的新任理事或新任候补理事的人选 |
| Alternate (country) | 候补委员 国家 |
| The positions of Chairperson and Vice Chairperson shall alternate annually between a member from a Party included in Annex I and a member from a Party not included in Annex I. | 12. 执行理事会应选出自己的主席和副主席 其中一名应为附件一所列缔约方的理事 另一名应为非附件一所列缔约方的理事 |
| The Chair shall declare that a consensus does not exist if there is a stated objection to the proposed decision under consideration by a member of the Executive Board or by an alternate member acting for a member. | 如果执行理事会的任一理事或代行理事职权的任一候补理事明示反对拟议的决定 主席应宣布不存在协商一致 |
| The COP MOP shall elect an alternate for each member of the Executive Board based on the criteria in paragraphs 7 and 8 above. | 9. 议定书 公约 缔约方会议应按上文第7和第8段的标准选举执行理事会每一理事的候补理事 |
| Members and alternate members | 9. 理事 指清洁发展机制理事会理事 |
| Candidacy of the Republic of Tunisia for membership of the Executive Council of the International Labour Organization as an alternate member for the period 2005 2008. | 5. 突尼斯共和国竞争国际劳工组织执行委员会资格 作为2005 2008年期间的候补成员 |
| I solemnly declare that I will perform my duties as a member alternate member of the Executive Board of the clean development mechanism pursuant to Article 12 of the Kyoto Protocol, honourably, faithfully, impartially and conscientiously. | 我庄严宣誓 我将正直 忠诚 公正 勤恳地按照 京都议定书 第十二条履行清洁发展机制执行理事会理事 候补理事的职责 |
| Alternate Mr. Sergio Olmos (Bolivia) | 候补委员 Sergio Olmos先生 (玻利维亚) |
| There are no alternate remittance systems. | 没有其他汇款系统 |
| Any motion calling for the suspension of, and recommendation to the COP MOP to terminate the membership of, a member, or an alternate member, shall immediately be put to the vote in accordance with the voting rules in chapter V below. | 2. 要求暂停并向 议定书 公约 缔约方会议建议终止理事或候补理事资格的任何动议 应根据下文第五章所列表决规则立即付诸表决 |
| It should be noted that, under rule 16, each member of the Governing Council is to be represented by one accredited representative, who may be accompanied by alternate representatives and advisers. | 应在此指出 依照议事规则第16条 理事会每一理事国应委派正式代表一人出席会议 同时可由副代表和顾问若干人陪同出席 |
| It became an alternate existence, my virtual reality. | 而变成了另外一种存在形式 我的虚拟现实 |
| If a member of the Committee resigns or is otherwise unable to complete his or her term of office or to perform his or her functions, the Party who nominated that member shall nominate an alternate to serve for the remainder of the term. | 5. 如委员会一成员辞职或因故无法完成其任期或履行其职能 则最初提名该成员任职的缔约方便应提名另一名替补成员 由该成员完成所余任期时间 |
| This link references the alternate versions of this document. | 此链接引用此文档的备选版本 |
| Members, including alternate members, of the Executive Board shall | 8. 执行理事会理事包括候补理事应 |
| Alternate Representative of Hungary to the Danube Commission (1993 present). | 匈牙利驻多瑙河委员会副代表 1993年至今 |
| Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years. | 最初应选举五名理事和候补理事任期三年 另有五名理事和候补理事任期两年 |
| Such message shall also be transmitted to alternate members for information. | 此种邮件也可发给候补理事供参考 |
| The term of service of a member, or an alternate member, shall start at the first meeting of the Executive Board in the calendar year following his her election and shall end immediately before the first meeting of the Executive Board in the calendar year in which the term ends. | 2. 理事或候补理事的任期应始于当选后的日历年内执行理事会第一次会议 止于任期结束的日历年内执行理事会第一次会议前夕 |
| Action The COP MOP may wish to invite the President to undertake consultations on the nominations of members and alternate members of the Compliance Committee and to elect the members and alternate members. | 45. 行动 议定书 公约 缔约方会议不妨请主席就遵约委员会成员和候补成员的提名进行磋商 并选出成员和候补成员 |
| In response to those recommendations, an alternate mode of delivery had been developed. | 作为对这些建议的回应,已制定替代性的运输方式 |
| All documentation for Executive Board meetings shall be made available to alternate members. | 为执行理事会准备的所有文件均应同样提供给候补理事 |
| Country rapporteurs and alternate rapporteurs were designated for each of the reports considered. | 26. 为每个被审议的报告都指定了国别报告员和副报告员 |
| The Executive Board may suspend and recommend to the COP MOP the termination of the membership of a particular member, including an alternate member, for cause including, inter alia, breach of the conflict of interest provisions, breach of the confidentiality provisions, or failure to attend two consecutive meetings of the Executive Board without proper justification. | 10. 执行理事会可以因某一理事包括候补理事违反回避规定 违反保密规定 或无适当理由连续两次不参加执行理事会会议等原因暂停并向 议定书 公约 缔约方会议建议终止其理事或候补理事资格 |
| The COP MOP may also wish to invite the President to undertake consultations on the nominations of members and alternate members of the CDM Executive Board, as necessary, and to elect the members and alternate members. | 34 议定书 公约 缔约方会议还不妨请主席在必要的情况下就清洁发展机制执行理事会成员和候补成员的提名进行磋商 并选出成员和候补成员 |
| The optional parameter length can specify an alternate length of bytes written to the socket. | ¾ 漯B |
| The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2005 | 48. 委员会建议主席或一名候补于2005年出席以下会议 |
| Alternate members may participate in the proceedings of the Board without the right to vote. | 4. 候补理事可以参加理事会议事活动 但无表决权 |
| The Executive Board may appoint additional members and alternate members to participate in a panel. | 执行理事会可指定更多的理事和候补理事参加专门小组 |
| Other annexes to the ISIC manual will include alternate aggregations, such as those for information and communication technology activities, and alternate structures, such as one proposed for non profit institutions, essentially replacing the existing International Classification of Non Profit Organizations (ICNPO). | 25 国际标准行业分类手册的其它附件将包括各种备用汇总办法 例如信息和通信技术活动汇总办法和诸如基本取代现行非营利组织国际分类的非营利机构拟议办法等备用结构 |
| where we are looking to find alternate visions of how to create a digitally inclusive society. | 哥本哈根互动设计机构的成员们一直在尝试研究 改变对于如何创造一个包罗万象的电子社会的一些看法 |
| I will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all. | 我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 |
| I will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all. | 我一定要交互著砍掉你們的手腳 然後 我必定把你們統統釘死在十字架上 |
| I will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all! | 我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 |
| I will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all! | 我一定要交互著砍掉你們的手腳 然後 我必定把你們統統釘死在十字架上 |
Related searches : Alternate Site - Alternate Ending - Alternate With - Alternate Version - Alternate Contact - Alternate Reality - Alternate Power - Alternate Action - Alternate Channel - Alternate Winner - Alternate Time - Alternate Weekends - Alternate Format