Translation of "alumni relations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1980 Alumni Association Scholarship for High Standing | 1980年 校友会成绩优异奖学金 |
| 1977 Alumni Association Scholarship for High Standing | 1977年 校友会成绩优异奖学金 |
| Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively. Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. | 事实上 校友最有动力慷慨解囊资助母校 也最有动力更好地管理母校 他们熟悉母校 因此也最适合担任母校领导人 通过校友网络 董事会成员能够迅速收集信息 及时作出反应 |
| We also see the phenomenon some of you may have boomerang kids these are boomerang alumni, where universities are actually reconnecting with alumni in helping them with jobs, sharing skills and retraining. | 我们也看到这样的一个现象 你们中的一些可能有 赖家孩子 boomerang kids 这些也是返校校友 大学实际上会会再联系毕业校友 以帮助在校生们找工作,分享技能及进行在职训练 |
| And I did know how the alumni of various schools back in the 30s judged coaches and athletic teams. | 我确实知道30年代不少学校的校友 怎么评判教练和运动员队伍 |
| In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment. After all, no group cares more about a university s prestige than its alumni, who gain or lose esteem as their alma mater s ranking rises or falls. | 总体而言 校友在校董事会优势越大 学校排名越靠前 区分度越高 捐赠基金规模也越大 毕竟 没有哪个群体能够像校友那样关心学校的地位 母校排名的起落决定了校友社会地位的沉浮 |
| Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation. Countries that aspire to compete with US universities should take note. | 通过校友向非盈利机构注入竞争的好处是正宗美国做派的显例 希望与美国大学一争高下的国家应该借鉴一下 |
| Awarded, the University of Lagos Achievers' Award for the year 2003 by the University of Lagos National Alumni Association as part of activities marking the 2003 Unilag Convocation | 5. 拉各斯大学全国校友会2003年拉各斯大学杰出成就奖(2003年拉各斯大学教士会议期间的庆祝活动之一) |
| A loyal and grateful alumni network can help to ensure this. The alternative is a formulaic educational experience that not only lacks individual character, but that is also devoid of moral purpose. | 大学必须捍卫自己的机构记忆 地方传统以及对每一代新学生的承诺 忠诚而感恩的校友网络有助于确保这一点 否则我们将面临公式化的教育体验 不但缺少个性 也毫无道德目标可言 |
| Document Relations | 文档关系Comment |
| Document Relations | 文档关系NAME OF TRANSLATORS |
| Regional relations | 四. 区域关系 |
| Regional relations | 区域关系 |
| The Institute is increasing its outreach including developing a network of UNIDIR alumni increasing the emphasis on skills development through training of core staff and setting up the computerization of the growing resource library. | 裁研所不断扩大影响范围 包括发展裁研所校友网络 并更加着重技能发展 培训核心工作人员 使不断增长的资源图书馆逐步实现电子计算机操作 |
| E. Intergenerational relations | E. 代际关系 |
| Civil military relations | 军民关系 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| (a) Bilateral relations | (a) 双边一级 |
| (b) Regional relations | (b) 区域一级 |
| North South Relations | D. 南北关系 |
| International partnership relations | 国际伙伴关系 |
| Communication interpersonal relations | 在方案的第一个执行阶段 2003至2004年 在14个州开办了238节课程 |
| The Seva Foundation was started by a group of alumni of the smallpox eradication program who, having climbed the highest mountain, tasted the elixir of the success of eradicating a disease, wanted to do it again. | Seva 基金会就是由当年参与消灭天花的 那群英雄发起的 他们登过了世界最高的山峰 尝试过因消灭一个顽疾而产生的快感 并且希望再来一次 |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| Workplace Relations Act 1996 | 1996年工作场所关系法 |
| Industrial relations (i.e. relations between employers and trade unions) are a cornerstone in the process of industrial development. | 劳资关系 即 雇主和工会之间的关系 是工业发展进程的基石 |
| All my relations. Thank you. | 所以全部嘢都係有關嘅 多謝 |
| Re Booting NATO Russia Relations | 重新启动北约 俄罗斯关系 |
| And warn your near relations, | 你应当警告你的亲戚 |
| And warn your near relations, | 你應當警告你的親戚 |
| And warn your nearest relations, | 你应当警告你的亲戚 |
| And warn your nearest relations, | 你應當警告你的親戚 |
| Relations with other international organizations | 与其他国际组织的关系 |
| (c) Maintaining staff management relations | (c) 保持工作人员同管理方面的关系 |
| Relations with international organizations arrangements | 六. 与国际组织 安排的关系 |
| Household structures and gender relations | G. 家庭结构和两性关系 |
| Registration, family relations and adoption | 出生登记 家庭关系和收养 |
| Registration, family relations and adoption | 出生登记 家庭关系和收养 |
| (a) Ministry of External Relations | (a) 外交部 |
| Treaties relating to diplomatic relations | 外交关系条约 |
| Treaties relating to consular relations | 领事关系条约 |
| National Council on Family Relations | 马哈拉什特拉基金会 |
| If a man and a woman in fact have marital relations, the marriage must be registered with the civil registry office if those relations are to be recognized as legal marital relations. Otherwise, those relations are not regarded under the law as the relations of husband and wife, in connection with which they do not entail the rights and responsibilities established for spouses. | 处在事实上的配偶关系的男女要想使这种关系成为合法的婚姻关系必须到身份证登记处进行登记 否则不被视为合法的男女关系 因此 不具备为配偶规定的权利和义务 |
| Unpublished manuscript. School of Politics and International Relations, University of New South Wales Government and International Relations, University of Sydney. | Thurbon E and Weiss L (2005). Investing in openness The evolution of FDI strategy in South Korea and Taiwan. Unpublished manuscript. School of Politics and International Relations, University of New South Wales Government and International Relations, University of Sydney. |
| It is well recognized that consular relations may continue even in the event of war or severance of diplomatic relations. | 普遍认为 即便爆发战争或外交关系中断 仍可维持领事关系 |