Translation of "ambition for power" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What was unusual about Bo was his open ambition. Chinese party bosses, like Japanese politicians or, indeed, Mafia dons are supposed to be discreet in their appetite for power. | 但薄熙来的不寻常之处在于他那种公开表露的权力欲 中共大佬们 跟日本政客 或者 事实上还有黑手党教父 那样 本应尽力隐藏自己的权力欲 而在这一点上薄熙来则表现得像一个美国政治家 他喜欢公开叫板 而这也足以激怒其他党内大佬了 |
| The motivational component of compassion creates ambition for greater good. | 拥有恻隐之心的动力 使人愿意追求更好 |
| He had a huge ambition. | 林肯志向远大 |
| And my ambition was sealed. | 笑声 而我更加确定了我的抱负 |
| David ambition to be a doctor. | 梦想 成为一名医生 |
| For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed. | 在 何處 有 嫉妒 分爭 就 在 何處 有 擾亂 和 各 樣 的 壞事 |
| For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed. | 在 何 處 有 嫉 妒 分 爭 就 在 何 處 有 擾 亂 和 各 樣 的 壞 事 |
| And that worthy ambition became his lodestar. | 这一志向变成了林肯的座右铭 |
| He has ambition, so he works hard. | 他有抱負 所以他很努力工作 |
| Your ambition is satisfied, but it's very beautiful. | 你的野心被满足 同时它也是美好的 |
| His ambition was blasted by these repeated failures. | 无数次的失败摧毁了他的雄心壮志 |
| Mary wanted to marry a man with ambition. | 以前 玛丽想和一位有雄心壮志的男人结婚 |
| Jack Ross 'My ultimate ambition is to manage Scotland' | Jack Ross 我最终的理想是成为苏格兰教练 |
| America s founders, for instance, fully understood that the two must go hand in hand. Their design for constitutional democracy ensured, in James Madison s words, that ambition would counter ambition and the interests of the man would be connected to the constitutional rights of the place. | 了解理想和利益的共存并不意味着要贬低巴基斯坦律师的勇气和他们的抗议活动的重要性 比如说 美国的创建者们就完全明白这两个因素必须携手并进 用詹姆斯 麦迪逊的话来说 他们设计的宪政民主制度用野心来对抗野心 人民的利益 将 与当地的宪法权利联系起来 |
| When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully. | 当我们的追求不是无节制的时候 我们可以生活的快乐 |
| I don't know that that would have been my life ambition. | 我还真不知道自己会不会以此作为毕生志向 |
| So fueled by that ambition, he returned to the state legislature. | 他的壮志让他重燃激情 他回到了州议会 |
| That ambition is to revive militarism and to achieve overseas expansion militarily. | 这个野心就是复活军国主义并实现海外军事扩张 |
| Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition. | 事实上 我察觉到对于困境的恐惧如同任何抱负一样驱动着我 |
| Another test relates to the report's and, implicitly, the reform's level of ambition. | 另一项考验是 报告 从而也含蓄地包括改革 有多高的志向 |
| As for that first sphere of work, I think what Abraham Lincoln's life suggests is that fierce ambition is a good thing. | 那么第一方面 工作 林肯的生活告诉我们 人要有大志向 |
| But Japan has only pushed the aim to achieve its unilateral ambition through the talks. | 但是日本只是通过会谈谋求实现其单方面野心 |
| This approach should favor China s global strategy, which is premised upon Xi s desire to build a new type of major power relationship between China and the US (the Chinese government prefers major power to great power, probably in order to highlight its stated renunciation of hegemonic ambition). Indeed, among the myriad unresolved issues dividing the US and China, North Korea s nuclear program is the one most likely to impede mutual trust. | 这一立场有利于中国的全球战略 该战略的前提是习近平建立中美新型 大国 关系的渴望 中国政府喜欢用 大国 而不是 强国 可能是为了突出其不称霸的原则 事实上 在中美存在分歧的诸多未解决问题中 朝鲜核计划是最有可能妨碍双方互信的问题之一 |
| The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains | 這 一 等 是 出於 愛心 知道 我 是 為辯 明 福音 設立 的 |
| The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains | 這 一 等 是 出 於 愛 心 知 道 我 是 為 辯 明 福 音 設 立 的 |
| We resume our work today with the ambition of doing more tangible work than last year. | 今天 当我们重新开始工作时 我们希望能开展比去年更具体的工作 |
| For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. | 我认为警察应该负责纠察 预防和侦察 |
| Sunderland boss Jack Ross says his ultimate ambition is to become the Scotland manager at some stage. | 桑德兰队主教练杰克 罗斯 (Jack Ross) 称 自己的 最终理想 是有一天成为苏格兰主教练 |
| That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life. | 这是现在我正努力推动的运动 这也是我生命的动力和抱负 |
| It is therefore vital that negotiators in Paris work together to determine how to boost policy ambition. | 因此巴黎的谈判人员合作确定如何提升政策目标至关重要 面对这样一个无法回头的拐点 我们必须协调国家计划和全球目标 从而确保沿着正确的前进方向 |
| While Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s government is trying to maintain good relations with Iran, its ambition to become the leading Sunni power means that Turkey must sooner or later contest Iran s influence in Iraq, as well as in Syria and Palestine. And that means conflict. | 而当土耳其总理埃尔多安的政府试图与伊朗维持友好关系之时 前者成为逊尼派穆斯林国家领头羊的野心意味着土耳其迟早会在伊拉克 叙利亚和巴勒斯坦挑战伊朗的影响力 这当然也意味着冲突 |
| Or about the millions of other Nigerians who start businesses and sometimes fail, but continue to nurse ambition? | 或者是其他数以百万的尼日利亚人 创办自己的产业 虽然难免失利 但却不曾放弃雄心 如果我的室友听说过他们 又会怎样呢 |
| This is a bit like ambition and drive I'm going to do that. I'm going to work hard. | 有点像野心和驱动力 我要去做那件事 我要努力 |
| So in the end that powerful ambition that had carried Lincoln through his bleak childhood had been realized. | 所以最后他的雄心壮志 那些曾经激励他走过悲惨童年的梦想终于实现了 |
| Japan has not given up its past ambition the dream of having the whole of Asia at hand. | 日本没有放弃过去的野心 囊括全亚洲的梦想 |
| Indeed it is Hamas's will to cleanse the region of all Jews it states that ambition in its charter. | 的确 哈马斯决意扫除该地区所有的犹太人 其宪章就大言不惭地表示了这一勃勃雄心 |
| His ambition should have been to tie Russia s future to that of Europe. Instead, Putin turned for inspiration to Nicholas I, the most reactionary of Russia s nineteenth century czars. | 普京采取了咄咄逼人的修正主义立场 这是一个历史性和战略性错误 普京的榜样应该是彼得大帝 他的野心应该是将俄罗斯的未来系于欧洲的额未来 相反 普京转向了俄罗斯最反动的十九世纪沙皇 尼古拉斯一世 |
| These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition. | 这些的领袖 不仅很有能力 而且拥有两个重要品质 那就是 谦逊且有抱负 |
| But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don't boast and don't lie against the truth. | 你 們心裡若懷 著 苦 毒 的 嫉妒 和 分爭 就 不 可自誇 也不可說謊話 抵擋 真 道 |
| But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don't boast and don't lie against the truth. | 你 們 心 裡 若 懷 著 苦 毒 的 嫉 妒 和 分 爭 就 不 可 自 誇 也 不 可 說 謊 話 抵 擋 真 道 |
| Anyway, that completely unselfish and fruitful travesty of logic is dressed up as a total absence of national ambition and as total concern for the welfare of the general membership. | 无论如何 这一对逻辑的完全无私和富有成效的歪曲被伪装成丝毫没有本国野心和对全体会员国福利的彻底关心 |
| Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good. | 知識就是力量 但這力量可以用來做好事 也可以用來做壞事 |
| Out of that broader study has emerged a concern and an ambition, crystallized in the wish that I'm about to make to you. | 长期的研究使我产生一种对生物的关切以及一个宏愿 待会我会在叙述愿望的时候具体说明 |
| So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious. | 所以我试图 探索 这种电视节目和 人类良知间的独特关系 能给我们什么启示 |
| However, at the heart of the issue lies the Iranian regime s aspiration to become a hegemonic Islamic and regional power and thereby position itself at eye level with the world s most powerful nations. It is precisely this ambition that sets Iran apart from North Korea whereas North Korea seeks nuclear weapons capability in order to entrench its own isolation, Iran is aiming for regional dominance and more. | 伊朗危机正朝着令人担忧的方向急剧恶化 勿庸置疑 伊朗的野心是获得核武器制造能力 然而 问题的核心在于伊朗政权渴望成为伊斯兰世界的霸权力量和地区大国 从而与世界上最强大国家们平起平坐 恰恰是这种野心使得伊朗与北朝鲜截然不同 北朝鲜寻求核武器制造能力是为了保卫自己的与世隔绝状态 伊朗则是为了获得地区统治优势 并且还有更大的野心 |
Related searches : Ambition For - Ambition For Growth - For Power - My Ambition - High Ambition - Strong Ambition - Global Ambition - Personal Ambition - Great Ambition - Political Ambition - Fulfill Ambition - Show Ambition - Key Ambition