Translation of "amend it accordingly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accordingly - translation : Amend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Amend the Charter of the United Nations accordingly.
(d) 相应修订 联合国宪章
Renumber all the paragraphs of this chapter and amend the references thereto through the whole text of the GHS, accordingly.
3.10.1.3 吸入毒性包括化学性肺炎 不同程度的肺损伤或吸入后死亡等严重急性效应
(b) Also decides to amend rule 22 of the rules of procedure accordingly, with effect from its third session, to read as follows
(b) 还决定对议事规则第22条相应地作出修正如下 自其第三届会议起生效
In paragraph 24, the Tribunal agreed with the Board's recommendation to make a more realistic estimate and to amend its financial statements accordingly.
489. 在第24段中 法庭同意委员会关于作出更实际的估计并相应调整其财务报表的建议
(a) Adopt a definition of torture that covers all the elements contained in article 1 of the Convention, and amend domestic penal law accordingly
委员会根据111项申诉的案情通过了最后决定 并裁定其中32项存在违反 公约 的行为
The Secretariat was requested to amend the proposed text of paragraph (1) bis of the Guide to Enactment addressing article 11 of the Model Law accordingly.
工作组请秘书处对述及 示范法 第11条的 颁布指南 第(1)款之二的拟议案文作出相应的修改
Once it is approved, the Executive Board shall amend appendix B. The Executive Board shall review and amend, as necessary, appendix B at least once a year.
9. 执行理事会应至少每年对附录B进行一次审查 并在必要时加以修正
Yet the United Nations Charter clearly defines what is required to amend it.
然而 联合国宪章 明确确定了修订宪章的必要条件
We believe that it would not be necessary to amend the Charter for that purpose.
我们相信 将不需要为此目的修改 宪章
Amend paragraph 23 to read
第23段修正如下
Accordingly, it argues that these expenses are not compensable.
伊拉克说 约旦的陆地资源索赔依据的是有缺陷的理论假设
It suggested that the guidelines and criteria should be amended accordingly.
日本代表团建议修改 方针和精神
Accordingly, it concluded that no action was required by the Assembly.
委员会因此得出的结论是 大会无须采取任何行动
May I take it that the Committee wishes to act accordingly?
我是否可以认为委员会希望这样做?
2.8.2.1 (b) Amend to read as follows
2.8.2.1 (b) 改为如下
2.8.2.2 Amend Note1 to read as follows
2.8.2.2 将注1改为如下
Amend note (2) to read as follows
3.10.1.6 特殊考虑事项
The advantage of such a mechanism is that it would avoid the need to amend the Kyoto Protocol.
53. 这种机制的好处在于不必修订 京都议定书
who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly
他预定万物 而加以引导
who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly
他預定萬物 而加以引導
He will guide them and amend their condition
他要引导他们 并改善他们的状况
He will guide them and amend their condition
他要引導他們 並改善他們的狀況
a A 520 Rev.15 and Amend.1.
a A 520 Rev.15和Amend.1
3.8.4 Amend Table 3.8.3 to read as follows
应当根据专家的判断
Accordingly, it has been recommended for incorporation using the model proposed by UNODC.
因此建议 可参照禁毒办提出的模式 将该罪行纳入国内法
It should be understood accordingly that the list cannot purport to be complete.
一 在2003年6月之前宣布实行紧急状态并在此 之后继续实行紧急状态的国家或地区
Accordingly, it has made modifications to Saudi Arabia's calculations to reflect these differences.
577. 小组认为 沙特阿拉伯未提交充分证据 证实Shadco所蒙受作物损失的性质或程度 或支持其对所称Shadco所受作物损失的估价
Accordingly, it did not share the opinion expressed by ACABQ in that regard.
因此挪威不同意行政和预算问题咨询委员会在此方面的意见
It had submitted proposals to amend legislation that discriminated against women and had introduced new legislation to promote gender equality.
该委员会已经提交了修改包含有对妇女歧视的立法的建议 并且提出了新的促进性别平等的法案
In paragraph 2, amend the last sentence to read
第2段最后一句修正如下
Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol
2005年11月28日至12月9日 蒙特利尔
Once approved, the Executive Board shall amend appendix B.
一旦核可 理事会就应对附录B进行修正
This ruling required 20 states to amend their legislation.
这项裁决要求20个州修改它们的立法
Amend the title to read as follows HEALTH HAZARDS .
将标题改为 健康危险
3.1.2.1 Amend the first paragraph to read as follows
3.1.2.1 将第一段改为
It further recommends that the State party repeal or amend all provisions of Spanish law that are incompatible with the Convention.
委员会进一步建议缔约国废止或修订与 公约 不相符的西班牙法律所有各项条款
Accordingly, it declares the complaint admissible and proceeds to its examination on the merits.
与此同时 缔约国还无视第13条规定的义务 确保申诉人提出申诉的权利并由主管当局对他的案件进行及时和不偏不倚的调查
Accordingly, it declares the complaint admissible and proceeds to its examination on the merits.
因此 委员会宣布 申诉可予受理 并且着手审查案情
Accordingly it did not appear that further judicial review of this decision was possible.
因此 就委员会目前所收到的信息来看 似乎不可能就这一判决继续进行司法审查
The authors' corporation not having done so, it was accordingly convicted and fined 500.
由于提交人的法人公司未拿出证据 因此 被判违法并处以500美元的罚款
In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read
第17段(a)㈣分项修正如下
Who cause corruption in the land and do not amend.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Who cause corruption in the land and do not amend.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
From my vantage point, it appears as if it was as an afterthought that an attempt was made to let us be realistic amend my proposal.
从我的有利地位来看 看来仿佛是又认识到 为了修正我的提案 让我们现实一些 又作了努力
Accordingly, the Panel does not consider it necessary to make any recommendations on set off.
因此 小组认为没有必要就冲抵问题提出任何建议

 

Related searches : Amend Accordingly - Modify It Accordingly - Correct It Accordingly - Adapt It Accordingly - Treat It Accordingly - Adjust It Accordingly - Change It Accordingly - Accordingly, - Amend Anything - Amend Data - Amend From - Unilaterally Amend