Translation of "amendments and changes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Besides that, the six articles were acceptable without any amendments, changes or deletions. | 除此之外 这六个条款都可以接受 无需作任何修订 改动或删节 |
Similarly, any changes to draft article 4 would imply consequential amendments to article 9. | 同样 对第4条草案的任何改变将意味着对第9条的间接修正 |
It was emphasized that possible amendments could include changes in the current scheduling procedures. | 会议强调 可能的修订案文可包括对现行列表程序的改动 |
Recent amendments to the Constitution were the most significant reflection of changes in policies concerning women. | 4. 最近对 宪法 的修订最能反映出妇女政策方面的变化 |
The following chapter of the Technical Report is still subject to possible technical changes and amendments which will be adopted next year. | 下文技术报告第1章尚须作少量的技术更改并须根据明年通过的情况进行修正 |
The Subcommittee also took note of the technical changes and amendments to its technical report for 1996 and 1997 that had been proposed by IADC. | 小组委员会还注意到技术变化情况和空间碎片协委会提议的对小组委员会1996年和1997年技术报告的修正 |
321. The observer for the Association of Shor People supported the declaration without the introduction of any changes, amendments or dilutions. | 321. 绍尔人民协会观察员表示赞成不作任何修改 修订或削弱的宣言 |
In Germany, the amendments made were not related to the cooperative sector itself, but were the result of changes in other areas of law. | 在德国,所作的修改与合作部门本身无关,需要修改是因为法律的其他领域作了改动 |
Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
Changes in other relevant legislation on the labour market occurred in autumn 2000, with adoption of the Law on Changes and Amendments of Labour Law in the Federation of Bosnia and Herzegovina and Labour Law in Republika Srpska, which introduced modern labour legislation and rescinded lay off . | 104. 关于劳动力市场的其他有关法律变革出现在2000年秋季 当时 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦通过了 劳动法修订法 塞族共和国通过了 劳动法 其中采用了现代劳动法 取消了 下岗 |
(b) Amendments to the Charter and modalities for bringing Charter amendments into effect | (b) 对 宪章 的修正和使 宪章 修正案生效的方式 |
XIV. AMENDMENTS AND SUSPENSIONS | 十四 修正和暂停适用 |
Amendments | 第 39 条 修 正 案 |
Amendments | 修 订 |
Amendments | 十四 修 正 |
Amendments | 第 93 条 |
It will maintain oversight of the ethics infrastructure and recommend changes to rules and standards or other factors, as required, to improve such infrastructure, including amendments to the financial disclosure rules, as necessary. | 办公室将对道德操守基础结构实行监督 并就细则 标准或其他因素提出必要的修改意见 以改进此种基础结构 包括必要时修正财务披露规则 |
Other proposals and substantive amendments | 第 27 条 其他提案和实质性修正案 |
Proposals and amendments to proposals | 提案和提案的修正案 |
Cooperatives in those countries (e.g. United Kingdom), that have experienced only minor regulatory amendments since 1990, have expressed the hope that major legislative changes will soon be introduced. | 自1990年以来只对合作社管制法规作了轻微修改的那些国家(例如联合王国)表示希望不久将可以提出重大的修改 |
The National Assembly of Republika Srpska adopted the changes, provided that the High Representative made changes to two amendments, while in the Federation of Bosnia and Herzegovina the constitutional changes in question were not adopted, because two major political parties from the Bosniak and Croat peoples were unsatisfied with the very concept, and with insufficient coverage and non existence of identical constitutional provisions for both Entities. | 塞族共和国的国民大会通过了修改 条件是高级代表对两个修正案作出修改 而在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 有关的宪法修改并没有得到通过 因为来自波斯尼亚和克罗地亚人民的两个主要政党对这一个概念本身不满意 而且两个实体的完全一样的宪法条款要么覆盖面不够 要么完全不存在 |
Amendments 29 | 一 会 议 |
Amendments 44 | 65. 修正49 |
Amendments 91 | 十九 解释和修正 |
Amendments 189 | 一 会 议 |
Amendments 202 | 一 会 议 |
A. Amendments | A. 修 正 |
B. Amendments | B. 修 正 |
Constitutional amendments | 宪法改革 |
Status of the annexes and amendments | 附件和修正案的地位 |
However, due to the changes and amendments to the Law on labor, this absence from work is no longer reimbursed salary wise, so it can be stated that this is now an unpaid leave. | 但是 由于 劳动法 的变更和修订 这段哺乳时间不再发给薪金 因此可以称之为无薪休假 |
13. Written amendments and proposals were submitted and considered during the discussions (see annex II). Oral amendments and proposals were also discussed. | 13. 在讨论期间,各国代表团提出了书面修正案和提议 委员会对这些修正案和提议进行了审议 |
Article 47 Amendments | 第四十七条 修正 |
Article 10 Amendments | 第10条 |
Amendments 24 72. | 71. 修正 . 27 |
Amendments 126 94. | 93. 修 正137 |
Amendments to the Staff Regulations and Rules | 工作人员条例和细则修正案 |
Amendments to the Staff Regulations and Rules | 二. 工作人员条例和细则修正案 |
Amendments to the Convention and its Annexes | 对 公约 及其附件的修正 |
Amendments to the Convention and its Annexes | 4. 对 公约 及其附件的修正 |
Amendments to the Convention and its Annexes | 3. 对 公约 及其附件的修正 |
Written amendments and proposals submitted by delegations | 各国代表团提出的书面修正案和提案 |
Amendments to Articles 7, 8 and 9 | 对第7 8 9条的修正案 |
The ethics office will maintain oversight of the ethics infrastructure and recommend changes to rules, standards, policies or other factors as required to improve such infrastructure, including amendments to the financial disclosure rules as necessary. | 16. 道德操守办公室将继续监督道德操守体制 并为改进这一体制对规定 标准 政策或其他因素作出必要的改动 包括根据需要修正财务披露规定 |
The Committee took note of the technical changes and amendments to the technical report for 1996 1997 on measurements of space debris, modelling of the space debris environment and risk assessment (A AC.105 C.1 L.224). | 委员会注意到在测量空间碎片 制作空间碎片环境模型和风险评估方面对1996 97年技术报告所作的技术更改和修正(A AC.105 C.1 L.224) |
Related searches : Changes And Amendments - Changes Or Amendments - And Amendments - Amendments And Updates - Alterations And Amendments - Modifications And Amendments - Amendments And Additions - Amendments And Supplements - And Its Amendments - Amendments And Modifications - And Subsequent Amendments - Changes And Variations - Changes And Shifts - Modifications And Changes