Translation of "amicable resolution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His American interrogators described him as an amicable psychopath. | 美籍审讯管形容他 是一个和睦的精神变态的人 |
| The new joint office of the Ombudsperson, serving staff of UNDP, UNFPA and the United Nations Office for Project Services, will promote speedy and amicable conflict resolution, while enabling management to address systemic issues. | 145. 为开发计划署 人口基金和联合国项目事务厅工作人员服务的新的监察员联合办公室将推动快速和友好的冲突解决 同时使管理层能够处理系统性的问题 |
| Out of court or amicable settlement of rape cases by Bashingantahe (council of elders) or administrative authorities is the rule. | 由长老会或行政当局在法庭外或者协商友好解决强奸案已成为规则 |
| We also have a strong resolve to maintain and further strengthen our amicable relationships not only with our immediate neighbours but also with all the countries of the world. | 我们还坚定决心维持和进一步加强与我们近邻以及世界所有国家的友好关系 |
| After the arrests, Inco, which had previously stated that it had reached an amicable agreement with landowners on environmental issues, had further talks with the two leaders, together with officials of territorial and South provincial governments. | 这两者人士被捕后 国际镍矿公司进一步与这两名领袖及领土和南方省政府会谈 该公司以往曾说它已与土地所有人就环境问题达成友好协议 |
| Given Malaysia's excellent relations with both Lebanon and Syria and our faith in the Organization, we are eager to discover the truth and look forward to the amicable closure of this issue as soon as possible. | 由于马来西亚与黎巴嫩和叙利亚都保持出色的关系 以及由于我们对本组织抱有信心 所以我们急于查明真相 并期待着尽快以友好的方式了结这个问题 |
| The silver lining in an amicable break up of the trade talks is that it would give negotiators a chance to focus on issues that are of much greater significance to developing nations. The next time around, trade talks should take up the two most glaring omissions to date | 本轮贸易谈判无疾而终也有积极的一面 那就是谈判者们将有机会关注对发展中国家真正重要的问题 下一轮贸易谈判应该弥补迄今为止两个最明显的疏漏 |
| Where such loosening of the bonds is still not enough, it may be possible in some cases to arrange an amicable divorce, as happened when Czechoslovakia peacefully divided into two sovereign countries in 1993. But absolute demands for self determination are likely to become a source of endless violence unless handled carefully. | 在对限制进行这样的放松后仍然不够的地区 在有些情形下 可以安排一个友好分离 就像1993年捷克斯洛伐克和平分立成为两个主权国家一样 但是 除非谨慎对待 绝对的民族自决要求极有可能成为永无休止的暴力的根源 |
| If a wife fears cruelty or desertion on her husband's part, there is no blame on them if they arrange an amicable settlement between themselves and such settlement is best even though men's souls are swayed by greed. But if ye do good and practise self restraint, Allah is well acquainted with all that ye do. | 如有妇女 恐遭丈夫的鄙弃或疏远 那末 他们俩的和解是无罪的 和解是更善的 人性是贪吝所支配的 如果你们行善而且敬畏 那末 真主确是彻知你们的行为的 |
| If a wife fears cruelty or desertion on her husband's part, there is no blame on them if they arrange an amicable settlement between themselves and such settlement is best even though men's souls are swayed by greed. But if ye do good and practise self restraint, Allah is well acquainted with all that ye do. | 如有婦女 恐遭丈夫的鄙棄或疏遠 那末 他們倆的和解是無罪的 和解是更善的 人性是貪吝所支配的 如果你們行善而且敬畏 那末 真主確是徹知你們的行為的 |
| The valuable role of UNCTAD in these areas was recognized, and it was suggested that UNCTAD could explore ways of enhancing amicable settlement clauses in IIAs. In addition, it was indicated that UNCTAD should continue its IIA workshops and programmes, and expand them to include the training of lawyers and arbitrators in investment dispute management issues, and also continue the promotion of networking between IIA experts and negotiators. | 对贸发会议在这类领域中的宝贵作用给予了承认 并建议贸发会议探索在国际投资协议中加强友好解决条款的方式 此外 讨论表明 贸发会议应当继续开办国际投资协议讲习班和方案 将它们扩大为包括培训管理投资争端问题的律师和仲裁员在内 并且继续促进国际投资协议专家和谈判人员的联网 |
| Draft resolution III (resolution 60 57) Adopted | 决议草案三 (第60 57号决议) 通过 |
| Draft resolution IX (resolution 60 63) Adopted | 决议草案九 (第60 63号决议) 通过 |
| Draft resolution X (resolution 60 64) Adopted | 决议草案十 (第60 64号决议) 通过 |
| Draft resolution XIII (resolution 60 67) Adopted | 决议草案十三 (第60 67号决议) 通过 |
| Draft resolution XV (resolution 60 69) Adopted | 决议草案十五 (第60 69号决议) 通过 |
| Draft resolution XVII (resolution 60 71) Adopted | 决议草案十七 (第60 71号决议) 通过 |
| Draft resolution XIX (resolution 60 73) Adopted | 决议草案十九 (第60 73号决议) 通过 |
| Draft resolution XX (resolution 60 74) Adopted | 决议草案二十 (第60 74号决议) 通过 |
| Draft resolution XXIII (resolution 60 77) Adopted | 决议草案二十三 (第60 77号决议) 通过 |
| Draft resolution XXV (resolution 60 78) Adopted | 决议草案二十五 (第60 78号决议) 通过 |
| Draft resolution XXVIII (resolution 60 81) Adopted | 决议草案二十八 (第60 81号决议) 通过 |
| Draft resolution XXIX (resolution 60 82) Adopted | 决议草案二十九 (第60 82号决议) 通过 |
| Draft resolution I (resolution 60 114) Adopted | 决议草案I (第号决议60 114) 通过 |
| Draft resolution II (resolution 60 115) Adopted | 决议草案II (第号决议60 115) 通过 |
| Draft resolution III (resolution 60 116) Adopted | 决议草案III (第号决议60 116) 通过 |
| Draft resolution IV (resolution 60 117) Adopted | 决议草案IV (第60 117号决议) 通过 |
| Draft resolution II (recorded vote) Draft resolution as a whole (resolution 60 56) 153 5 20 | 决议草案二 (记录表决) 决议草案全文 (第60 56号决议) 153 5 20 |
| Draft resolution IV (recorded vote) Draft resolution as a whole (resolution 60 58) 167 3 8 | 决议草案四 (记录表决) 决议草案全文 (第60 58号决议) 167 3 8 |
| Draft resolution XXII (recorded vote) Draft resolution as a whole (resolution 60 76) 126 29 24 | 决议草案二十二 (记录表决) 决议草案全文 (第60 76号决议) 126 29 24 |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 127). | 决议草案一获得通过 第60 127号决议 |
| Draft resolution II was adopted (resolution 60 128). | 决议草案二获得通过 第60 128号决议 |
| Draft resolution III was adopted (resolution 60 129). | 决议草案三获得通过 第60 129号决议 |
| The draft resolution was adopted (resolution 60 130). | 决议草案获得通过 第60 130号决议 |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 131). | 决议草案一获得通过(第60 131号决议) |
| Draft resolution II was adopted (resolution 60 132). | 决议草案二获得通过 第60 132号决议 |
| Draft resolution III was adopted (resolution 60 133). | 决议草案三获得通过 第60 133号决议 |
| Draft resolution IV was adopted (resolution 60 134). | 决议草案四获得通过(第60 134号决议) |
| The draft resolution was adopted (resolution 60 135). | 决议草案获得通过 第60 135号决议) |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 136). | 决议草案一获得通过(第60 136号决议) |
| Draft resolution II was adopted (resolution 60 137). | 决议草案二获得通过(第60 137号决议) |
| Draft resolution III was adopted (resolution 60 138). | 决议草案三获得通过(第60 138号决议) |
| Draft resolution V was adopted (resolution 60 139). | 决议草案五获得通过(第60 139号决议) |
| The draft resolution was adopted (resolution 60 140). | 决议草案获得通过 第60 140号决议) |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 141). | 决议草案一获得通过(第60 141号决议) |
Related searches : Amicable Dispute Resolution - Amicable Way - Amicable Negotiations - Amicable Cooperation - Amicable Fashion - Amicable Person - Amicable Termination - Amicable Terms - Amicable Relationship - Amicable Conclusion - Amicable Phase - Amicable Divorce - Amicable Basis
