Translation of "amnesia" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Amnesia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Europe s Refugee Amnesia | 欧洲的难民健忘症 |
An interesting case amnesia. | 健忘症 有趣的病 |
The Threat of German Amnesia | 德国健忘症威胁 |
They call it Killer Amnesia . | 他们称之为 杀手失忆症 |
Amnesia has definitely set in. | 他就得到健忘症 |
I'll put her down as an amnesia case. | Good. I'll put her down as an amnesia case. |
The psychiatrist says he's suffering from some form of amnesia. | 医生说他有某种失忆症 |
You haven't been around lately. I thought maybe you had amnesia. | 还以为你患了健忘症 |
Is amnesia an integral part of politics? When it comes to the treaty to reform the Union s institutions, which will be finalized in November, recent events suggest that amnesia does play a central role. | 遗忘症是政治不可分割的一部分吗 在有关将于11月份最终签订的改革欧盟机构的条约的问题上 最近的事态表明遗忘症确实扮演了一个中心的角色 |
BRUSSELS Is amnesia an integral part of politics? When it comes to the treaty to reform the Union s institutions, which will be finalized in November, recent events suggest that amnesia does play a central role. | 遗忘症是政治不可分割的一部分吗 在有关将于11月份最终签订的改革欧盟机构的条约的问题上 最近的事态表明遗忘症确实扮演了一个中心的角色 |
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | 我们跟患有健忘症的病人 做了同样的实验 这些都是住院病人 |
Historical amnesia seemed to have erased from the memory the terrible armed conflicts that had caused those views of the world. | 引起那些世界观的可怕的武装冲突仿佛已经被历史后遗症从记忆中抹去 |
And the poem begins with a certain species of forgetfulness that someone called literary amnesia, in other words, forgetting the things that you have read. | 诗是以 一种被人们称作 文学健忘症的忘性 开始的 换句话说就是忘记你读过的内容 |
I sincerely urge the distinguished Minister to rise to this occasion. Mr. President, amnesia may be a Greek word, but it cannot be a license for serious omissions. | 훷쾯쿈짺,펢컄뗄붡췼횢헢룶ퟖ살풴폚쾣산,떫늻쓜퓊탭틔듋ퟷ캪퇏훘틅슩뗄샭평ꆣ |
Sophi Kyriusti underwent a neurological examination prompted by symptoms of internal head injuries including nausea, dizziness, headaches, traumatic amnesia, diplopia and loss of muscle strength in the upper extremities. | Sophi Kyriusti因头部内伤引起恶心 头晕 头疼 外伤健忘症 复视和上角肌肉无力等症状进行了神经科检查 |
We hope that the fact that the outcome document was not definitive on this matter does not provide a loophole for those who choose to have selective amnesia about our long standing commitments. | 我们希望 结果文件在这个问题上没有作出明确决定的事实不会给那些决意对我们各项长期承诺有选择性健忘症的人留下一个漏洞 |
Strikingly, both advocates and skeptics of the concept of traumatic dissociative amnesia adduce the same studies when defending their diametrically opposed views. But it is the advocates who misinterpret the data when attempting to show that victims are often unable to recall their traumatic experiences. | 值得注意的是创伤离解性失忆症的鼓吹者和怀疑者在捍卫其截然相反的观点时 都从同样的研究中引证 但正是鼓吹者们在试图证明受害者常常不能回忆起创痛的经历时 对研究数据进行了错误的阐释 |
The statement by the delegation of the United States was another example of cynicism and political amnesia whereby the main violator of all human rights, a country which did not recognize the right to development or health, presented itself as the champion of human rights. | 69. 美国代表团的发言再次成为讽刺挖苦和政治健忘症的范例 一个侵犯一切人权的主要罪犯 一个不承认发展权和健康权的国家 竟敢将自己标榜为人权冠军 |
Advocates of traumatic amnesia misconstrue these reports as showing that victims are unable to remember the horrific event itself. In reality, this memory problem concerns ordinary absentmindedness that emerges in the wake of trauma it does not refer to an inability to remember the trauma itself. | 让我们来考虑下列事实 在经受了极度的压力之后 一些受害者表示在记住日常琐事方面有困难 创伤离解性失忆症的鼓吹者们将这些报告曲解为受害者们不能回忆起可怕的事件本身 而实际上 这种记忆问题与遭受创伤之后出现的一般性注意力分散有关 而并不意味着受害人不能回忆起创伤本身 决不能把创伤之后出现的一般性健忘和由于创伤而产生的失忆症混为一谈 |
These cases count as recovered memories of sexual abuse, but not as instances of traumatic dissociative amnesia. That is, the events were not experienced as traumatic when they occurred, and there is no evidence that they were inaccessible during the years when they never came to mind. | 当多年以后某些事物唤醒了他们记忆 让他们体验到了强烈的创痛 并最终从成年人的角度明白了曾经受过的虐待 这些案例可以作为性虐待经历的记忆恢复 而不能被看作是创伤离解性失忆症 也就是说 这些事件发生时并未给受害者造成创伤 也没有证据表明在事后的很多年里受害者从未想过这些经历 是由于他们回忆不起这些经历 |
Collective punishment also means not only a type of amnesia by Italians and Romanians about what happened under fascism, nazism, communism, but also for their own national histories. Italians, after all, migrated not only from Italy s south to its north, but also to other countries looking for a better life. | 集体惩罚也意味着意大利人和罗马尼亚人不仅对法西斯主义 纳粹主义和共产主义的历史 还对自己的民族历史犯了健忘症 毕竟 为了过上更好的生活 意大利人不仅从南方迁移到北方 还移民到其他国家 他们也同样了解作为难民 流亡者和异乡人的感受 |
Without a fundamental turnaround in American political consciousness, the unilateralist amnesia of US foreign policy will have far reaching consequences and leave a huge vacuum in the global system. No other nation not China, Europe, India, or Russia has the power and the sense of mission to take on America s role. | 如果美国的政治意识不能产生一个根本的转变 美国外交政策的单边主义的遗忘症会产生一个深远的后果 并且给全球体系带来一个巨大的真空 中国 欧洲 印度和俄罗斯 没有哪个国家有这种力量和使命感来替代美国的角色 只有美国能够 现在和将来都将是如此 在其外交政策中融合现实主义和理想主义 自我利益和道德标准 |
It is also submitted that the judge failed to consider the possibility that the prosecution witness apos evidence was flawed because of post traumatic amnesia in this connection, it is stated that the prosecution witness had made a statement to the police shortly after the incident, of which she has no recollection. | 据说,法官并未考虑起诉方证人是否会因外伤之后的记忆缺失,可能致使证词有误的问题 在这方面,据称,事件刚发生之后,起诉方证人曾向警方表示过,她想不起案发的经过情况 |
But, though historical amnesia about the Great War is pervasive across India, the centenary is finally forcing a rethink. The British have been flocking to an exhibition showcasing Indian troops role the French are making a film about the brown skinned and turbaned men who fought to save their land from the Germans and, in India, curiosity has overcome the fading colonial era resentment of British exploitation. | 但尽管一战历史健忘症在印度各地非常普遍 但百年纪念日终于迫使人们重新思考那段历史 很多英国人涌向展示印度军队作用的展览 法国人正在拍摄的一部电影以把他们国家从德军手中解救出来的戴着头巾的棕肤色战士为主角 而在印度 好奇心终于战胜了逐渐淡化的对英国殖民者的不满 |
Related searches : Anterograde Amnesia - Posttraumatic Amnesia - Retrograde Amnesia - Selective Amnesia - Posthypnotic Amnesia - Partial Amnesia - Transient Global Amnesia