Translation of "among which are" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Among the formulas which should be considered are | 应该考虑的具体办法包括 |
And these are they which are sown among thorns such as hear the word, | 還有 那 撒在 荊棘裡 的 就 是 人聽 了 道 |
And these are they which are sown among thorns such as hear the word, | 還 有 那 撒 在 荊 棘 裡 的 就 是 人 聽 了 道 |
Among the varied factors of which account should be taken are | 10. 各法域对出现的一些问题须如何处理差别很大 |
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. | 在 你 們中間不免 有分 門結黨 的 事 好 叫 那些 經驗 的 人 顯明 出來 |
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. | 在 你 們 中 間 不 免 有 分 門 結 黨 的 事 好 叫 那 些 經 驗 的 人 顯 明 出 來 |
Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies. | 你 的 兩乳 好像 百合花 中 喫草 的 一 對 小鹿 就是 母鹿 雙生的 |
Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies. | 你 的 兩 乳 好 像 百 合 花 中 喫 草 的 一 對 小 鹿 就 是 母 鹿 雙 生 的 |
Among which, 520 million tons of reserves are proved to be crude oil. | 其中探明五点二亿吨原油储量 |
5.What are the areas in which most differences among BITs are to be found, and why? | 5. 在哪些方面可以发现双边投资条约之间的最多的差异 为什么 |
Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies. | 你 的 兩乳 好像 百合花 中 喫草 的 一 對 小鹿 就是 母鹿 雙生的 |
Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies. | 你 的 兩 乳 好 像 百 合 花 中 喫 草 的 一 對 小 鹿 就 是 母 鹿 雙 生 的 |
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies. | 因我 們聽說 在 你 們中間 有 人 不 按 規矩 而行 甚麼 工 都 不作 反倒 專 管 閒事 |
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies. | 因 我 們 聽 說 在 你 們 中 間 有 人 不 按 規 矩 而 行 甚 麼 工 都 不 作 反 倒 專 管 閒 事 |
We are blessed with what amounts to an international bill of human rights, among which are impressive norms to protect the weakest among us, including victims of conflict and persecution. | 我们有幸拥有的 不啻一项国际人权宪章 其中有保护最弱者 包括冲突受害者及受迫害者的庄严规范 |
The isolated provinces to which most refugees are returning are among the most affected by almost three decades of conflict. | 大多数难民正在返回的边远省份受到几乎30年冲突的影响最严重 |
among which even then | 即使在那时 |
Subsidies distorting competition which affect trade among member States are also prohibited, subject to some exceptions. | 9条约还禁止影响成员国之间贸易的 扭曲竞争的补贴 但有一些例外 |
These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening. | 這些 爬物 都 是 與 你 們不潔淨 的 在 他 死 了 以後 凡 摸 了 的 必不潔淨 到 晚上 |
These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening. | 這 些 爬 物 都 是 與 你 們 不 潔 淨 的 在 他 死 了 以 後 凡 摸 了 的 必 不 潔 淨 到 晚 上 |
Among the AGF s conclusions, which we have presented to the UN Secretary General, there are some important messages | 我们呈交给潘基文秘书长的报告结论中包含了以下几条重要信息 |
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God | 所以 據 我 的 意見 不 可 難為 那 歸服神 的 外邦人 |
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God | 所 以 據 我 的 意 見 不 可 難 為 那 歸 服 神 的 外 邦 人 |
Furthermore, the countries in which poor women live are among the poorest and most underdeveloped in the world. | 此外 贫困妇女生活在世界上最穷 最不发达的国家 |
In the context of promoting employment, 4 population groups are of great importance, among which women rank first. | 在促进就业的前提下 有四个群体极为重要 其中妇女占第一位 |
These are among the complex circumstances which have contributed to placing asylum, and international law, under severe pressure. | 这些复杂的情况使得庇护和国际法受到极大的压力 |
These are the verses of Allah which We recite to you, O Muhammad , in truth. And indeed, you are from among the messengers. | 这些是真主的迹象 我本真理而对你宣读它 你确是众使者之一 |
These are the verses of Allah which We recite to you, O Muhammad , in truth. And indeed, you are from among the messengers. | 這些是真主的跡象 我本真理而對你宣讀它 你確是眾使者之一 |
especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently. | 更 可 幸 的 是 你 熟悉 猶 太 人 的 規矩 和 他 們的 辯論 所以 求你 耐心 聽我 |
especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently. | 更 可 幸 的 是 你 熟 悉 猶 太 人 的 規 矩 和 他 們 的 辯 論 所 以 求 你 耐 心 聽 我 |
Key among these are | 43 6 非法种植 |
Among these themes are | 其中有 |
Mexico also supported resolution 1815 (XVII) of 18 December 1962, which lists the principles upon which peaceful and friendly relations among States are founded. | 19. 墨西哥还支持1962年12月18日第1815 XVII 号决议 其中列出了建立各国间和平友好关系的各项原则 |
This situation makes initiatives for dialogue among civilizations even more important, as are political and diplomatic efforts aimed at achieving greater understanding and rapprochement among peoples, and at spreading the best human practices, foremost among which are the principles of understanding, tolerance, solidarity and cooperation. | 这种情形使促进不同文明间对话的各项举措以及使旨在促进各国人民更加相互了解和和睦相处以及旨在传播最佳人类行为的各项政治和外交努力更加重要 其中最突出的是谅解 容恕 团结和合作原则 |
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth. | 你 們曉諭 以色列人 說 在 地上 一切 走獸 中 可 喫 的 乃是 這些 |
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth. | 你 們 曉 諭 以 色 列 人 說 在 地 上 一 切 走 獸 中 可 喫 的 乃 是 這 些 |
The Bhopal and Chernobyl disasters are just two examples among many which are still vivid memories, especially because of the large number of victims. | 博帕尔和切尔诺贝利的灾难只是许多此类灾难的两个例子 人们对此记忆犹新 |
(d) Work flow problems relating to the way in which various existing or planned functions are distributed among users. | (d)릤ퟷ쇷뚯컊쳢,헢킩짦벰떽쿖폐믲볆뮮뗄릦쓜퓚폃뮧횮볤럖엤뗄랽쪽ꆣ |
Among the United Nations meetings in which FAFICS has participated are the sessions of the Commission on Human Rights. | 退职协联参加的联合国会议有人权委员会会议 |
Do they not see that, among the things which Our hands have fashioned, We have created for them cattle of which they are the masters, | 难道他们不知道吗 从我所亲手造作者之中 我曾为他们而创造牲畜 而他们管理它们 |
Do they not see that, among the things which Our hands have fashioned, We have created for them cattle of which they are the masters, | 難道他們不知道嗎 從我所親手造作者之中 我曾為他們而創造牲畜 而他們管理牠們 |
Central among them are three. | 其中最关键的因素有三 |
Among them are the following | 其中有 |
Among its main activities are | 我们将其中的主要活动列举如下 |
Among them are the following | 行动包括 |
Related searches : Among Which - Are Among - Which Are - Among Those Are - Are Among Those - Are Counted Among - Among These Are - Are Among Others - We Are Among - You Are Among - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked