Translation of "amortization of capitalized" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Capitalized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization. | 10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限 |
| Media business, or any other business, it needs to be capitalized. | 媒体商业和其它商业一样 需要资本 |
| Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient. | 比如说它的农业 非洲的市场是极度资金不足并却毫无效率可言的 |
| Returns a string with the first character of str capitalized, if that character is alphabetic. | Description |
| ii.the surplus after accumulative amortization as determined according to the principles of the Accounting Standards for Enterprises No. | 2 初始 确认 金额 扣除 按照 企业 会计 准则 第14 号 收入 的 原则 确定 的 累计 摊 销 额 后 的 余额 |
| Estimated cost amortization period for the permanent office building on North Lawn considered under strategy IIIa | (a) 在北草坪建造的永久性办公楼将于2011年完工 |
| African agriculture today is among, or is, the most under capitalized in the world. | 如今的非洲是全球农业资金最为不足的国家之一 甚至之最 |
| Returns a string with the first character of each word in str capitalized, if that character is alphabetic. | Returns a string with the first character of each word in str capitalized, if that character is alphabetic. |
| Capital assets costing 100,000 or more are capitalized and depreciated over their estimated useful life. | 26. 固定资产费用在10万美元或以上者均作为资本 按其估计使用年数折旧 |
| (3)The issuer of the financial assets can settle it with a sum which is obviously lower than the post amortization cost | 三 该 金融 资产 的 发行 方 可以 按照 明显 低于 其 摊余 成本 的 金额 清偿 |
| The estimated cost amortization period for a permanent office building on the North Lawn was determined on the basis of the following assumptions | (b) 秘书处大楼翻新工作将于2015年完成 |
| and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions. | 人们总是用同样的 三个东西以同样的排列顺序来回答你 缺乏资金 用人不善 形势不好 |
| The Committee notes that, depending on different rent escalation assumptions, the amortization period of the building would be from 5.4 years to 14.1 years (see annex below). | 委员会注意到 根据不同的租金上升的假设 大楼费用回收期将在5.4年到14.1年之间 见下文附件 |
| Article 13The post amortization cost of a financial asset or financial liability refers to the following result after adjustment of the initially recognized amount of the financial asset or financial liability | 第十三 条 金融 资产 或 金融 负债 的 摊余 成本 是 指 该 金融 资产 或 金融 负债 的 初始 确认 金额 经 下列 调整 后 的 结果 |
| (1)The investments held until their maturity, loans and accounts receivable shall be measured on the basis of the post amortization costs by adopting the actual interest rate method | 一 持有 至 到期 投资 以及 贷款 和 应收 款项 应当 采用 实际 利率 法 按 摊余 成本 计量 |
| According to Iran, the claim for project expenses relates to expenses due to amortization of equipment and devices, repairs and keeping of bouyants, administrative and staff costs during the postponed period . | 伊朗认为 项目支出索赔涉及 推迟阶段分期偿付设备和装置费用 修理和维护浮标 行政以及人员费用 |
| A study of 95 vessels in the Hawaiian longline fleet in 1993 found that 32, or one third of the vessels, realized a negative return, when amortization of the vessels was included. | 1993年对夏威夷延绳船队的95艘船进行了一次调查 结果表明 如将船只的摊提成本算上 32艘船 即三分之一的船得到的是负回报 |
| And so we spent time traveling with them and learning about all the different elements, and finding that there were plenty of inefficiencies that weren't being capitalized on. | 我们花时间和他们到处考察 学习所有不同的设备 并发现了有很多没有益处的 低效率的设备 |
| I urge the Transitional Government to ensure the prompt implementation of a comprehensive disarmament, demobilization and reintegration programme so that these first steps can be encouraged and capitalized upon. | 我敦促过渡政府确保及时执行全面的解除武装 复员和重返社会方案 以期鼓励和利用这些初步措施 |
| (2)after plus or minus the accumulative amount of amortization incurred from amortizing the balance between the initially recognized amount and the amount of the maturity date by adopting the actual interest rate method and | 二 加上 或 减去 采用 实际 利率 法 将 该 初始 确认 金额 与 到期 日 金额 之间 的 差额 进行 摊 销 形成 的 累计 摊 销 额 |
| Article 33An enterprise shall make subsequent measurement on its financial liabilities on the basis of the post amortization costs by adopting the actual interest rate method, with the exception of those under the following circumstances | 第三十三 条 企业 应当 采用 实际 利率 法 按 摊余 成本 对 金融 负债 进行 后续 计量 但是 下列 情况 除外 |
| The most significant decrease ( 2 million) is due to the full amortization in the preceding biennium of the 16 million loan made to the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) by the United Nations. | 减少最多的一项 200万美元 是因为联合国给联合国工业发展组织 工发组织 1 600万美元的贷款在上一个两年期已全部还清 |
| However, the reversed carrying amount shall not be any more than the post amortization costs of the said financial asset on the day of reverse under the assumption that no provision is made for the impairment. | 但是 该 转回 后 的 账面 价值 不 应当 超过 假定 不 计 提 减值 准备 情况 下 该 金融 资产 在 转回 日 的 摊余 成本 |
| In the past, agricultural development has prioritized large scale, capitalized forms of agriculture, neglecting smallholders who feed local communities. And governments have failed to protect agricultural workers from exploitation in an increasingly competitive environment. | 在过去 农业的发展主要指向大规模的资本化运作 忽视了那些为当地社区提供食物的小生产者 政府也没有好好保护农业生产者免受外部激烈竞争环境的冲击 毫无疑问 小生产者和农业劳工几乎代表了当今世界上70 无法养活自己的人 |
| The Special Human Settlements Programme for the Palestinian People in support of human settlements development in the occupied Palestinian territories has to date been capitalized with an amount of slightly over 1.5 million since its establishment. | 支持在被占领巴勒斯坦领土上开发人居的巴勒斯坦人民特别人居方案自设立以来 迄今已获得了略高于150万美元的资金 |
| The third option offered discounted bonds, carrying a discount of 66.3 per cent on principal, a higher coupon (part of it being capitalized), a grace period of 21 years and a final maturity of 29 years (until 2034). | 第三种办法给贴现债券 本金贴现率为66.3 带有较高的息票 其中一部分已资本化 21年长宽限期 最后到期期间为29年 至2034年 |
| If banks of all kinds were financed with more equity, they would have stronger buffers to absorb losses. Both the equity and the debt issued by well capitalized banks would be safer and therefore cheaper. | 我们需要金融机构杠杆如此职高吗 也就是说 相对于股本债务太多 他们的回答是否定的 如果各种各样的银行都更多地通过股权方式融资 它们将拥有更大的损失吸收缓冲 资本状况较好的银行所发行的股票和债券将更安全 因此成本更低 |
| Surveys reveal that most European citizens are not fully aware of the extent of intergenerational redistribution. Many even believe that their contributions accrue to an individual, capitalized, account, rather than financing the benefits paid to current pensioners. | 对隐性养老金债务的额外关注还会更有利于公众了解养老金体系 调查显示 大部分欧洲公民不是特别清楚不同代人之间收入再分配的程度 许多人甚至认为他们的投入会在个人资本账户中逐渐累积 他们并不知道这些钱其实还用于给目前的养老金享受者提供资金 |
| Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank. These institutions cooperate with the World Bank. | 此外 从美洲开发银行到亚洲开发银行再到资本更小的非洲开发银行 区域性开发银行已经遍地都是 上述机构与世界银行合作 它们的存在对布雷顿森林并不构成重大威胁 |
| Article 14The actual interest rate method refers to the method by which the post amortization costs and the interest incomes of different installments or interest expenses are calculated in light of the actual interest rates of the financial assets or financial liabilities (including a set of financial assets or financial liabilities). | 第十四 条 实际 利率 法 是 指 按照 金融 资产 或 金融 负债 含 一 组 金融 资产 或 金融 负债 的 实际 利率 计算 其 摊余 成本 及 各 期 利息 收入 或 利息 费用 的 方法 |
| Where there is a very small gap between the predicted future cash flow of a short term account receivable item and the current value thereof, the predicted future cash flow is not required to be capitalized when determining the relevant impairment related losses. | 短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 在 确定 相关 减值 损失 时 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现 |
| Structural reform is also fundamental to the moves toward a European banking union, for a union with well capitalized and safely structured banks has much better prospects than one without. Otherwise, mutualization of contingent liabilities could exacerbate the too important to fail problem. | 结构性改革亦是迈向欧洲银行联盟的基础 在这个联盟中 资本充裕 结构安全的银行应该拥有更加美好的前景 否则的话 或有债务的共同化将恶化太重要而不能倒的问题 |
| The gap between the post amortization cost of the financial asset and the amount on the maturity date shall also be amortized within the remaining period of the said financial asset by adopting the actual interest rate method and be recorded into the profits and losses of the current period. | 该 金融 资产 的 摊余 成本 与 到期 日 金额 之间 的 差额 也 应当 在 该 金融 资产 的 剩余 期限 内 采用 实际 利率 法 摊 销 计入 当期 损益 |
| The fact that the Provident Fund humanitarian loans do not carry any interest rate (commercial or otherwise) renders the effective interest rate method for amortization inapplicable, as there are no interest deductions from the repayment instalments as required by the effective rate method. | 300. 节约储金的人道主义贷款不设利率 商业利率或其他利率 不象实际利率计算法那样必须从分期付款中扣除利息 因而分期偿还的实际利率计算法不适用 |
| Article 39For the financial assets and financial liabilities measured at the post amortization costs, the profits and losses that arise when such financial assets or financial liabilities are terminated from recognition, or are impaired or amortized, shall be recorded into the profits and losses of the current period. | 第三十九 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 在 终止 确认 发生 减值 或 摊 销 时 产生 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益 |
| Despite a broadband penetration rate of only 30 , e tail commanded 5 6 of total retail sales in China in 2012, on par with the US. And the sector is already profitable Chinese e tailers are logging margins of 8 10 of earnings before interest, taxes, and amortization, which is slightly larger than the average margin for physical retailers. | 尽管宽带渗透率只有30 但在2012年 电子零售占据了中国零售总额的5 6 与美国等量齐观 这一行业已经实现盈利 中国电子零售商的息税摊销前利润率为8 10 略高于实体零售商平均水平 |
| If today s accounting rules are too insensitive to make this distinction, a separate entity could do the investing. A national investment bank would be capitalized by the government, borrow from the private sector, and invest in infrastructure, housing, and greening the economy. | 如果现有会计法则过于敏感 不能做出这一区分 那么可以成立一个单独实体来处理投资 可以成立一个国家投资银行 政府为出资人 私人部门为债权人 投资于基础设施 住房以及 绿化 经济 这样一来 可以在填补需求不足的同时改善经济的长期增长前景 有迹象表明 英国和美国的官员正在开始向这一方向努力 |
| Meanwhile, the continuing problems at European banks are a stark reminder that operating highly leveraged, thinly capitalized firms is incredibly risky. And the regulatory failures in Europe consider the German Landesbanks, for example will become only more obvious in the coming months. | 与此同时 欧洲银行问题的持续提醒我们 高杠杆 低资本经营的公司风险极高 而欧洲的监管无能 德国Landesbanks就是明证 在未来几个月中将进一步显现 成立共同监督当局是毫无意义的 除非它能够收拾好现任监督者留下的残局 而收拾残局将会把更多欧洲银行的经营问题暴露出来 |
| But, while doing so, they are not likely to be expanding private sector lending to support economic growth. European banks are far more thinly capitalized, and account for a much larger share of credit extended, than banks in the US, where much more lending originates in capital markets. | 不论这些治理和财政问题如何被解决 或只是得过且过 欧洲银行的日子都不会好过 欧洲央行的三年期廉价贷款计划为欧洲银行赢得了时间 使它们能够重建资本基础 清理资产负债表 但是 在此期间 它们很可能不会扩张私人部门贷款以支持经济增长 与美国银行相比 欧洲银行的资本严重不足 而且信用扩张主要通过银行来进行 |
| the Fed and the Treasury decided to let Lehman Brothers go into uncontrolled bankruptcy in order to try to teach financiers that having an ill capitalized counterparty was not without risk, and that people should not expect the government to come to their rescue automatically. | 当美联储与财政部决定听任雷曼兄弟公司破产 此举是为了试图让金融家们得到教训 资本状况糟糕的银行是不是没有风险的 人们也不应当指望政府将自动地向他们伸出援手 |
| Corbyn has proposed two alternatives to the UK s current policy of austerity a National Investment Bank, to be capitalized by canceling private sector tax relief and subsidies and what he calls people s quantitative easing in a nutshell, an infrastructure program that the government finances by borrowing money from the Bank of England. | 科尔宾提出了两个取代英国当前紧缩政策的方案 一是成立一家国家投资银行 通过取消私人部门税收优惠和补贴筹集资本 二是实施他所谓的 人民的量化宽松 概而言之 即政府从英格兰银行借钱进行基础设施建设 |
| For example, the United Kingdom s Independent Commission on Banking (ICB) has proposed ring fencing retail activities from investment banking activities in separately capitalized divisions of a bank holding company. This is a compromise aimed at minimizing the incentive to gamble with public insurance while allowing some economies of scale for banking activities. | 比如 英国银行业独立委员会 ICB 的初衷是将零售业务与投资银行业务隔离 将它们放入银行控股公司两个资本互不干涉的部门中去 这是一种妥协 其目的是在允许银行业务存在一定规模经济的情况下使银行倚仗公共保险进行豪赌的激励最小化 |
| To the right of the Assembly s president sat the supporters of King and Church, while to the left sat their opponents, whose only point of agreement was the need for institutional reform. The distinction capitalized on long standing cultural associations of right and left handedness with, respectively, trust and suspicion in this case, of the status quo. | 现代的政治光谱其实是1789年大革命后法国国民议会上座次编排顺序的产物 当年坐在议长右侧的是国王和教会的支持者 而左侧则是他们的那些政敌们 后者唯一的共同点就是呼吁进行体制改革 在民俗文化中人们总是把右撇子跟信任联系在一起 而左撇子则一直代表着怀疑 当然在大选中则代表了对现状的不同态度 而这一区分也从中不断得到了强化 |
| That is why the completion of the ECB s comprehensive assessment of banks balance sheets and the start of Europe wide banking supervision will help revitalize sluggish lending in the euro area. In particular, increased clarity and transparency about banks balance sheets, together with a better capitalized banking sector, will create a more supportive lending environment. | 这也是为何欧洲央行对各银行资产负债表的综合评估和全欧银行监督计划的启动能有助于活化欧元区的不良贷款 尤其是银行资产负债表的不断明晰和透明 加上资本更充足的银行部门 将创造一个更有益处的贷款环境 |
| The same reckless lending practices no down payments, no verification of borrowers incomes and assets, interest rate only mortgages, negative amortization, teaser rates occurred in more than 50 of all US mortgages in 2005 2007. Because securitization meant that banks were not carrying the risk and earned fees for transactions, they no longer cared about the quality of their lending. | 问题不仅仅在于次级抵押贷款 同样鲁莽的借贷行为 也就是没有首付金 没有核准借款者的收入和资产 定息抵押贷款 负摊销 引逗利率等等在2005至2007年 全 美国的抵押贷款中占据了超过50 的比例 因为证券化意味着银行不再承担风险 并且能够从交易中赚取费率 它们于是不再关心它们借贷的质量 |
Related searches : Amortization - Amortization Of Premium - Amortization Of Loan - Length Of Amortization - Amortization Of Discount - Net Of Amortization - Amortization Of Goodwill - Amortization Of Intangibles - Amortization Of Principal - Amortization Schedule - Capitalized Value - Accumulated Amortization - Well Capitalized