Translation of "amount in excess" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amount - translation :
量

Excess - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess
㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员
Those reports refer to overcharges and questionable amounts billed under the sole sourced contracts of an amount in excess of 200 million.
这些报告提到单一来源合同下的过高收费和有问题款项 其数额超过2亿美元
The Permanent Representative of the Republic of Moldova also indicated that his Government had made payments in excess of the amount included in its payment plan.
摩尔多瓦共和国常驻代表还表示 该国政府缴纳的会费已超过其缴费计划中规定的数额
It should be noted that, when notifying the Commission that these claims should have been awarded the lower amount, the Governments concerned returned to the Compensation Fund the excess amount previously awarded in respect of these claims.
应该指出 在通知委员会应判给这些索赔较低的赔偿额时 有关政府将先前就这些索赔发放的赔偿金的多余部分退还给了赔偿基金
It should be noted that, when notifying the Commission that these claims should have been awarded the individual amount, the Government of the Philippines returned to the Compensation Fund the excess amount previously awarded in respect of these claims.
应该指出 在通知委员会应该对这些索赔判给个人赔偿额时 菲律宾政府将原先就这些索赔多判的金额退还给了赔偿基金
Interest income in excess of the budgetary estimate ( 660,500) for the year 2004 is 57,870 actual amount, if any, due for distribution to eligible Member States will be determined at the end of the biennium.
2004年 利息收入超出概算 666,500欧元 额57,870欧元 将在两年期结束时确定应分配给符合条件的成员国的实际数额
Donors are also committed to cover difficult to forecast costs in excess of existing resources to IMF, IDA and ADF over the next three years, for an amount of 350 million to 500 million or more.
13. 捐助国还承诺支付今后三年超出货币基金组织 国际开发协会和非洲开发基金现有资源以外很难预测的费用 最多为3.5至5亿美元或更多
(c) Interest income in excess of the budgetary estimates
(c) 利息收入超出概算额
China s Excess Capacity Nightmare
中国的产能过剩之痛
Any time perspective in excess has more negatives than positives.
任何时间洞察力中总是负性多于正性的
Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2006 2007
4. 任何会员国账下的贷项款额及其向2004 2005两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应从2006 2007两年期该会员国应缴会费中减除
Excess of politeness is annoying.
禮貌過度是煩人的
If such a review reveals that excess CERs were issued, the designated operational entity whose accreditation has been withdrawn or suspended shall acquire and transfer, within 30 days of the end of review, an amount of reduced tonnes of carbon dioxide equivalent equal to the excess CERs issued, as determined by the Executive Board, to a cancellation account maintained in the CDM registry by the Executive Board.
如果评估表明过多发放了CER, 被暂停或撤消认证的指定经营实体应在评估结束后30天内向执行理事会的清洁发展机制登记册注销账户划拨由执行理事会确定的一定量的二氧化碳当量 数量相当于超量发放的CER
(b) The amount of 13,790,000 dollars in excess of the authorized level of the Peacekeeping Reserve Fund in respect of the period ended 30 June 2004 to be applied to the resources required for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
(b) 2004年6月30日终了期间超过维持和平准备基金核定数额的13 790 000美元 将用作2005年7月1日至2006年6月30日期间所需的部分资源
The load of the truck was in excess of three tons.
貨車的載貨量超過了三噸
In 1998, excess capacity was estimated to be 275 Mt. worldwide.
1998年 全世界过剩能力估计为2.75亿吨
3. A member serving in office as from 31 December 1998, who has been or is re elected, shall be entitled to an increase in the amount of the pension by one three hundredth of the amount payable under paragraph 2 for each month of service in excess of nine years, provided that maximum retirement pension shall not exceed two thirds of his or her annual salary
3. 1998年12月31日时在职且已是再次当选或已当选将连任的法官 在任职九年后 每多任职一个月 其养恤金应增加的数额为第2段规定应付数额的三百分之一 但退休养恤金数额最多不得超过年薪的三分之二 即
We have this incredible excess capacity.
我们拥有着巨大的产能
4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2006 2007
4. 任何会员国账下的贷项款额及其向2004 2005两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应从2006 2007两年期该会员国应缴会费中减除
4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2000 2001 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2002 2003
4 任何会员国帐下的贷项款额及其向2000 2001两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应抵充2002 2003两年期该会员国应缴的会费
4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2002 2003 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2004 2005
4 任何会员国账下的贷项款额及其向2002 2003两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应从2004 2005两年期该会员国应缴会费减除
4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2008 2009
4. 任何会员国账下的贷项款额及其向2006 2007两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应从2008 2009两年期该会员国应缴摊款中减除
Reinsurance shall be arranged for the portion in excess of this sum.
第九十九 条 保险 公司 对 每一 危险 单位 即 对 一 次 保险 事故 可能 造成 的 最 大 损失 范围 所 承担 的 责任 不得 超过 其实 有 资本金 加 公积金 总和 的 百分之十 超过 的 部分 应当 办理 再 保险
Excess of authority or contravention of instructions
逾越权限或违背指示
Purchase orders cannot be processed unless they pass through the budget check function, which does not permit expenditure in excess of the project budget for that accounting period, or in excess of cash received.
在经由预算核查职能核准之前 不得受理任何采购订单 预算核查职能规定不允许在该核算期支出超出项目预算额或超出收到的现金数额
By selecting this option, staff members will agree to waive all other entitlements in respect of that travel contained in the Staff Rules and will not be entitled to any further amount for transportation, rest stopovers, terminal expenses, accompanied excess baggage and unaccompanied shipments, or for other incidental expenses.
工作人员选择这种方式 即表明同意放弃工作人员细则中所载与所述旅行有关的所有其他待遇 并将无权领取与交通费用 中途停留过夜津贴 起终点费用 随身行李超重费和分离行李费或任何其他杂费等有关的任何进一步的款项
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure
(d) 收支净溢额 缺额
Unless a claimant was able to provide satisfactory evidence of stock or tangible assets in excess of the insured amounts, the Panel reduced the claimed amount for such stock or tangible assets to the insured level and then applied standard adjustments such as for obsolescence and depreciation.
除非索赔人可以提供令人满意的证据证明存货或有形资产超过保险额 否则小组将把存货或有形资产的索赔金额减少到保险金额 然后进行标准的折旧调整
Unpaid assessments for peacekeeping operations were lower, although still in excess of 2.1 billion.
维和行动的未缴摊款降低 但仍超过21亿美元
The craving for excess wealth kept you people neglectful.
竞赛富庶, 已使你们疏忽,
The craving for excess wealth kept you people neglectful.
競賽富庶, 已使你們疏忽,
(vi) Expenditure in excess of appropriations as amended by duly authorized transfers within the budget
㈥ 经正式核准在预算内调剂使用经费 但开支仍然超出订正数额的情况
Overall, services dedicated to targeting high risk youth in 2003 2004 were in excess of 21 million.
总体上 2003 2004年度专门针对高危青少年的服务投入超过了2 100万加元
In light industry, the impact in the form of higher prices and excess freight charges totalled 12,402,800.
在轻工业部门 由于高价格和超额运费造成的影响 共计12 402 800美元
Stopping the deployment of excess international search and rescue teams
停止部署过多的国际城市搜索救援小组
We gave him, in excess, Isaac, and Jacob (for a grandson) and We made each righteous
我赏赐他易司哈格 又增赐他叶尔孤白 我使他们都变成善人
We gave him, in excess, Isaac, and Jacob (for a grandson) and We made each righteous
我賞賜他易司哈格 又增賜他葉爾孤白 我使他們都變成善人
In Costa Rica, the transport of cash in excess of US 10,000 must be accompanied by justifying documentation.
在哥斯达黎加 现金运输超过1万美元必须附有证明文件
O ye who believe! make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you, but commit no excess for Allah loveth not those given to excess.
信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物 你们不要把它当作禁物 你们不要过分 真主的确不喜爱过分的人
O ye who believe! make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you, but commit no excess for Allah loveth not those given to excess.
信道的人們啊 真主已准許你們享受的佳美食物 你們不要把它當作禁物 你們不要過份 真主的確不喜愛過份的人
From its inception in 1999 to date the South African Competition Commission has reviewed in excess of 1,000 mergers.
35. 南非竞争委员会从1999年成立至今审查了1,000多项兼并案
UNOPS needs to further develop its management reporting system to identify expenditures in excess of project budgets in Atlas.
项目厅需要进一步开发其管理汇报制度以查明在阿特拉斯系统中项目预算的超支情况
So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.
可能是液体 有机物或余热
Likewise, none of the external agencies (the World Bank, IMF, the African Development Bank, the European Union, etc.) to which the National Transitional Government of Liberia owes 3 billion, have received any repayment except the token amount of 50,000 per month to IMF on its outstanding debt in excess of 718 million.
同样 利比里亚全国过渡政府对外国机构 世界银行 货币基金 非洲开发银行 欧洲联盟等 的欠款达30亿美元 除了就超过7.18亿美元的欠债向货币基金支付每月5万美元的象征性付款之外 这些机构均未收到任何还款
Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing. Not only does excess capacity have a negative impact on growth perhaps more important, sharply declining growth also contributes to massive redundancy in some industries (especially resources and the heavy and chemical industries).
产能过剩和增长下降是互相强化的 不仅产能过剩对增长具有消极影响 也许更重要的是 急剧下降的增长也会导致某些行业的大规模冗余 特别是资源业 重工业和化工业

 

Related searches : Any Excess Amount - Amount Of Excess - Excess Amount Paid - Produced In Excess - Period In Excess - Used In Excess - Revenues In Excess - Greatly In Excess - Work In Excess - Interest In Excess - Cash In Excess - Returns In Excess