Translation of "ample opportunity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Such unbalanced figures provided ample opportunity for speculation by Armenia. | 这种不可靠的数字为亚美尼亚猜测提供足够的机会 |
| We believe that there could have been ample opportunity for that. | 我们认为 本来是有充足的磋商机会的 |
| There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them. | 石油和脏水有 足够的机会从后面渗入 |
| Those who argue that effective verification of an FMCT would not be feasible will have ample opportunity to attempt to convince others, and vice versa. | 那些主张禁产条约的有效核查是不可行的国家将有充足的机会去试图说服其他国家 反之亦然 |
| When finalizing reports, OIOS provided programme managers with ample opportunity to comment on its findings and recommendations and incorporated any comments received into the report itself. | 18. 监督厅在各项报告定稿时向方案管理人员提供了充分的机会 让他们对监督厅的调查结果和建议进行评论 并将收集的评论纳入报告之中 |
| Delegates to the World Water Forum will have ample opportunity to forge and or strengthen these partnerships. If they succeed, the rewards for the world s poor will be immense. | 减轻贫困人口脆弱性和提供全民基本用水保障的水务投资政策需要捐助国 发展中国家 私营部门和地方社会的合理规划和有效合作 参加世界水资源论坛的代表将有足够的机会建立和 或加强这种合作关系 如果合作成功 对世界贫困人口的回报将是巨大的 |
| He has ample experience. | 他经验丰富 |
| The availability of ample | 具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本 |
| 4.13 The State party reiterates that the complainant was provided with two opportunities to pursue his application for refugee status and enjoyed ample opportunity to demonstrate the bona fides of his claim. | 4.13 缔约国重申 申诉人曾经得到两次提出申请难民地位的机会 并具有证明其宣称诚实可信的充分机会 |
| Well, the evidence is, unfortunately, ample. | 证据是 不幸的是 太多了 |
| and appointed for him ample wealth | 我赏赐他丰富的财产 |
| and appointed for him ample wealth | 我賞賜他豐富的財產 |
| and designated for him ample wealth, | 我赏赐他丰富的财产 |
| and designated for him ample wealth, | 我賞賜他豐富的財產 |
| 16. Before refusing extradition, the requested State Party shall, where appropriate, consult with the requesting State Party to provide it with ample opportunity to present its opinions and to provide information relevant to its allegation. | 16. 被请求缔约国在拒绝引渡前应在适当情况下与请求缔约国磋商 以使其有充分机会陈述自己的意见和介绍与其指控有关的资料 |
| 17. Before refusing extradition, the requested State Party shall, where appropriate, consult with the requesting State Party to provide it with ample opportunity to present its opinions and to provide information relevant to its allegation. | 十七 被请求缔约国在拒绝引渡前应当在适当情况下与请求缔约国磋商 以使其有充分机会陈述自己的意见和提供与其陈述有关的资料 |
| And then bestowed upon him ample means, | 我赏赐他丰富的财产 |
| And then bestowed upon him ample means, | 我賞賜他豐富的財產 |
| It argues that in the course of determining his entitlement to a protection visa, the complainant was provided with ample opportunity to present his case but was consistently unable to demonstrate the bona fides of his claim. | 缔约国辩称 在确定申诉人是否有资格获得保护签证时 为他提供了阐述其案情的充分机会 但他未能够证明其申诉的真正诚意 |
| We have ample time to catch our train. | 我们有充裕的时间赶上火车 |
| a recompense from your Lord and an ample reward | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| a recompense from your Lord and an ample reward | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| None of this is to argue that the US should ignore unfair trading practices. As a member of the World Trade Organization, the US has ample opportunity to use that body s dispute resolution mechanism to adjudicate major problems with its trading partners. | 所有这些都不是说美国应该忽视不公平贸易行为 作为世界贸易组织成员国 美国有的是机会用高机构的纠纷解决机制裁决与其贸易伙伴的重大问题 并且美国用这一方法取得了成功 国会决不能假装采取让对方措手不及的贸易政策就可以掩盖其无力或不愿将着眼点重新聚焦于国内政策日程上的问题 |
| But now that States have had ample opportunity to comment on and review the draft plan, and given that the first stage of the World Programme, focusing on primary and secondary school systems, has already been proclaimed, it is now time to act. | 但是 既然各国有充分的机会评论并且审议该计划草案 并且鉴于已经宣布了 世界方案 的第一阶段 侧重于小学和中学制度 现在采取行动的时候到了 |
| And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car. | 请留意 我身高1米8 Ratan比我还高 我们仍有富余的空间在车的前部 和车的尾部 |
| In other words, we have had more than ample time to talk. | 换句话说 我们已有过很充裕的时间进行讨论 |
| The Circuit Court dismissed the author's appeal of this decision and concluded that he had been duly summoned to the hearing even if he was unable to attend and that the court had had ample opportunity to formulate an informed opinion on the petition in his absence. | 巡回法庭驳回了提交人对此项决定的上诉 并得出结论 已经按规定通知了提交人出庭 即使他无法出庭 法庭也足以在他缺席的情况下 就该请愿作出知情的裁决 |
| There is ample evidence that women are very active in informal peace processes. | 大量事实证明 妇女非常积极地参与非正式和平进程 |
| In any case, draft articles 7 and 13 contained ample safeguards against potential abuse. | 无论如何 第7条与第13条草案已足以保证防止可能滥用规定的情况 |
| He said, Begone! Whoever of them follows you Hell is your reward, an ample reward. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| He said, Begone! Whoever of them follows you Hell is your reward, an ample reward. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| Human rights law makes ample provision for counter terrorist action, even in the most exceptional circumstances. | 即便是在最特殊的情况下 人权法也为反恐怖主义行动做了大量准备 |
| In a world weary of the limited effectiveness of most development programs in curtailing endemic poverty, China s growing role in countries around the world provides ample opportunity to reconstruct the landscape of economic aid and financing. But reaching that goal requires a plan, and China must play its part in formulating it. | 在这个世界上已经充斥着太多在缓解区域性贫困方面缺乏成效的发展援助计划 而中国在世界各地逐渐明朗的身影则提供了丰富的机会去重构全球经济援助和资助项目的大局 但实现这一目标的前提就是首先制定一个计划 对此中国也必须在整个计划的制定中做出自己的贡献 |
| A reward from your Lord, an ample calculated gift (according to the best of their good deeds). | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| A reward from your Lord, an ample calculated gift (according to the best of their good deeds). | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| Their ample expertise, experience and proven and established best practices could be of great benefit wherever necessary. | 它们充分的专业知识 经验和行之有效和已经证明的最佳办法可以在必要的时候发挥良好作用 |
| Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy. | 32 这一做法并不与多边贸易体系规则抵触 却为工业政策提供了充分的余地 |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | 这是一个机会 能源需求 一个机会 |
| BERLIN In today s global financial crisis, the image of a black swan has become a symbol for the seemingly impossible that somehow occurs, turning the world upside down. This year will afford us ample opportunity to examine the black swans that are already among us, and to prepare for the arrival of even more. | 柏林 在当今全球金融危机的背景下 黑天鹅的形象已经成为表面看似不可能的事情但不知何故而发生 最终导致世界起伏跌宕的象征 今年给我们提供了足够多的机会来审视周围已经存在的黑天鹅 并为即将到来的更多黑天鹅做好准备 |
| A water investment policy that reduces the vulnerability of the poor and offers basic water security for all will require customized planning and an effective partnership of donor countries, developing country governments, the private sector, and local communities. Delegates to the World Water Forum will have ample opportunity to forge and or strengthen these partnerships. | 减轻贫困人口脆弱性和提供全民基本用水保障的水务投资政策需要捐助国 发展中国家 私营部门和地方社会的合理规划和有效合作 参加世界水资源论坛的代表将有足够的机会建立和 或加强这种合作关系 如果合作成功 对世界贫困人口的回报将是巨大的 |
| There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man, and that the Jefferson bottles were fakes. | 如今有充分的证据表明哈迪 鲁登斯托克是个诈骗犯 那些杰斐逊葡萄酒也是伪造的 |
| Said He, 'Depart! Those of them that follow thee surely Gehenna shall be your recompense, an ample recompense! | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| Said He, 'Depart! Those of them that follow thee surely Gehenna shall be your recompense, an ample recompense! | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
Related searches : Ample Evidence - Ample Power - Ample Margins - Ample Storage - Ample Proof - Ample Warning - Ample Of - Ample Potential - Ample Material - Ample Measures - Ample Reward - Ample Possibilities