Translation of "an act" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was an act of kindness. | 这是一种充满善意的行为 |
| It is an act of justice. | 这是正义之举 |
| He said, If ever my soul were in an act, it is in this act. | 如果说我的灵魂存在于某个法案中 那就是这个法案 |
| An international organization which coerces a State or another international organization to commit an act is internationally responsible for that act if | 胁迫一国或另一国际组织实施一行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果 |
| Legal consequences of an internationally wrongful act | 国际不法行为的法律后果 |
| The agony as an act of passion. | 痛苦是一种激情的行为 |
| This Act establishes an Australian Protective Service. | 本法设立了澳大利亚保护处 |
| In that event, the first question would be whether the catastrophe was an act of terrorism, an act of State aggression or an accident all were possible. | 13. 在这种情况下 首先会问 核灾难到底是恐怖主义行为 国家侵略行为 还是事故 全都有可能 |
| A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if | 胁迫另一国实施一行为的国家应该对该行为负国际责任 如果 |
| Countermeasures in respect of an internationally wrongful act | 对一国际不法行为采取的反措施 |
| He was an actor. You saw him act. | 他是个演员 你们看过他的演出 |
| the internationally wrongful act of an international organization | 国际组织的国际不法行为 |
| (a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and | (a) 在没有胁迫的情况下 该行为仍会是被胁迫国的国际不法行为 而且 |
| (a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and | 在没有胁迫的情况下 该行为仍会是被胁迫国的国际不法行为 而且 胁迫国在知道该胁迫行为的情况下这样做 |
| Elements of an internationally wrongful act of a State | 一国国际不法行为的要素 |
| This, as you know, is an act of heresy. | 你知道 这个行为挺邪乎的 |
| There is no legal sanction behind such an act. | 在这种行为背后没有法律认可 |
| An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生 |
| The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue. | 3. 一国际组织违背要求它防止某一特定事件之国际义务的行为开始于该事件发生的时刻 该行为延续的时间为该事件持续 并且一直不遵守该义务的整个期间 |
| An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生 |
| The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue. | 1. 没有继续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在 |
| The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue. | 1. 没有持续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在 |
| The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue. | 1. 没有继续性的一个国际组织行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在 |
| Characterization of an act of a State as internationally wrongful | 把一国的行为定性为国际不法行为 |
| You're not supposed to act like that to an adult. | 不可以对大人那么没礼貌 |
| Now let me give you an example from my act. | 让我给你们一个我自己的例子 |
| And it doesn't have to be an act of weakness. | 它不必是示弱 |
| To forgive others is an act of kindness to yourself. | 原諒別人就是善待自己 |
| Bringing the device into the room was an illegal act. | 把该器械带入会议厅是非法行为 |
| The embargo against Cuba is an act of economic war. | 对古巴的封锁是一项经济战争行为 |
| section 101.6 a person commits an offence if the person does any act in preparation for, or planning, a terrorist act. | 拥有一件涉及准备 从事或帮助进行恐怖行动的物件 而拥有者知悉这种关联 |
| (a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State or international organization and | 胁迫一国或另一国际组织实施一行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果 |
| (a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State or international organization and | (a) 在没有胁迫的情况下 该行为仍会是被胁迫国或国际组织的国际不法行为 而且 |
| (a) the act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State or international organization and | (a) 在没有胁迫的情况下 该行为仍会是被胁迫国或国际组织的国际不法行为 而且 |
| The right of an assignee in an assigned receivable has priority over the right of an insolvency administrator and creditors who obtain a right in the assigned receivable by attachment, judicial act or similar act of a competent authority that gives rise to such right, if the receivable was assigned before the commencement of such insolvency proceeding, attachment, judicial act or similar act. | 相对于破产管理人的权利和通过扣押 司法裁决或由主管当局类似的裁决产生对所转让应收款的权利并因此而获得这种权利的债权人所享有的权利而言 应收款在发动此种破产程序 扣押 司法裁决或类似的裁决之前即已转让的 受让人对所转让应收款的权利享有优先权 |
| There is also an internationally wrongful act of an international organization when it aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by that State or organization | 当一国际组织援助或协助一国或另一国际组织实施其国际不法行为时 也存在前一国际组织的国际不法行为 |
| An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国有约束力的时期发生 |
| We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. | 我们通过看见的来创造含义 通过一个视觉的审问 |
| It's an act of unconditional acceptance, something that he never had. | 这是一种他从没拥有过的 无条件的接纳 |
| That would be considered an act of war by both nations. | 这就好比两国间的战争行为 |
| as an act of grace. That will be the supreme triumph. | 那是由于你的主的恩典 那确是伟大的成功 |
| as an act of grace. That will be the supreme triumph. | 那是由於你的主的恩典 那確是偉大的成功 |
| Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act | 一国际组织对一国或另一国际组织的行为的责任 |
| Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act | 援助或协助实施一国际不法行为 |
| (a) The act fulfils an interest of the same organization and | (a) 该行为满足该组织本身的利益 且 |
