Translation of "an agreement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
An agreement is an agreement. | 约定就是约定. |
We'll reach an agreement. | 我們會達成協議的 |
Effect of an arbitration agreement | 仲裁协定的效果 |
So we have an agreement. | 那我们有协议了. |
5) through an international agreement, | (5) 通过国际协定 |
An agreement to that effect. | 同意书是有法律效力的 |
Can't we come to an agreement? | 我们就不能妥协吗? |
I thought we had an agreement. | 我以為我們說好了 |
I thought we had an agreement. | 我想我们有过协定 |
(c) Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the account debtor. | (c) 此种协议只能通过经账款债务人签署的书面协议而作出修改 |
An example of one agreement is provided in an annex. | B. 共同的区域竞争条例 |
This agreement covers an amount of 200,000. | 该协定涉及200,000美元 |
Article 17 Effects of an arbitration agreement | 第17条 仲裁协定的效力 |
It's an agreement reached by mutual consent. | 不 这是要双方达成共识 |
Well, there is kind of an agreement... | 嗯 有一种协议... |
We have to come to an agreement. | 怎么样? |
This could facilitate an agreement among petrol sellers. | 这可能有利于汽油销售者达成协议 |
An agreement establishing that office awaits congressional ratification. | 设立这一办事处的协定正在等待国会批准 |
Pending the conclusion of such an Agreement, the | 3. 本组织可与一个或多个国家就本协定的有效运作所需要的行为能力 特权和豁免签订协定 交由理事会批准 |
But your ma and me have an agreement. | 妈和我达成协议 |
The bishop, made an agreement with civil authorities. | 主教与国民当局达成了协议 |
They signed an agreement, not a treaty, sir. | 他们签订同意书而不是和约 |
An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. | 仲裁协议可以采取合同中的仲裁条款的形式或单独协议的形式 |
An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. | 仲裁协定可以采取合同中仲裁条款的形式 也可以采取单独一项协定的形式 |
The Americans have even recognized it, in an agreement. | 美国人已意识到这一点 在协议中 |
We made an agreement to meet exactly at ten. | 我們彼此同意在十點整見面 |
UNODC signed an agreement with UNDP in that regard. | 毒品和犯罪问题办事处同开发计划署签署了一项这方面的协定 |
Moreover, an agreement on safeguards in services was necessary. | 此外 有必要就服务保障措施达成一项协议 |
Isn't it still possible to come to an agreement? | 不可能达成协议吧? |
There was an agreement made when you signed on. | 但你们都签了约定 |
I'll sign an agreement giving you everything I get. | 我把我所有的一切都给你 |
And you're still news, with or without an agreement. | 你們仍然是新聞 即使沒有一個協議 |
We can write up an agreement if you want... | 我们可以写一份协议... |
2. The term agreement in writing' shall include an arbitral clause in a contract or an arbitration agreement, signed by the parties or contained in an exchange of letters or telegrams. | 2. 称 书面协定 者 为当事人所签订或在函电往来中所载明之契约仲裁条款或仲裁协议 |
(c) Whether it is dependent upon the existence of an agreement, or of that agreement being put into effect. | 是否取决于存在某项协议或取决于该协议生效 |
The whole international community would benefit from such an agreement. | 整个国际社会都会获益于这样一个条约 |
Agreement on an expanded core document would reduce this burden. | 88. 如果能够就提交一份扩充的核心文件达成协议 将有助于减轻这一负担 |
the Romanian Space Agency an Agreement for cooperation was signed. | 罗马尼亚航天局签订了一项合作协定 |
He also reported having reached an agreement with the family. | 他还表示已经与家属达成协议 |
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following | (l) 净额结算协议 系指双方或多方间规定下述一种或多种操作的协议 |
An agreement was reached to hold the next round at Houston, Texas, on 14 September, with a view to reaching an agreement on the code and related issues. | 双方同意于9月14日在德克萨斯州的休斯顿举行下一轮会谈,以便就行为守则和相关问题达成协议 |
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or | ㈡ 仲裁协议或书面合同 或 |
Such an agreement must be referred to in the contract particulars. | 此种约定必须在合同细节中提及 |
Such an agreement had already been worked out in Houston, Texas. | 已在得克萨斯州休斯敦拟定出了这样一项协议 |
Agreement, however, was not an indispensable means of solving nationality problems. | 不过,协定不是解决国籍问题不可或缺的手段 |
Related searches : An Agreement Over - Absent An Agreement - Closed An Agreement - Seek An Agreement - Such An Agreement - Release An Agreement - Closing An Agreement - Announce An Agreement - Approve An Agreement - On An Agreement - Renew An Agreement - An Agreement Was - After An Agreement - An Agreement With