Translation of "an aim for" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Aim for the black dots.
对准黑点
Introduce in criminal law the provision that committing an offence with racist motivation or aim constitutes an aggravating circumstance allowing for a more severe punishment
22. 规定怀有种族主义动机或目的实施违法行为的构成加重处罚情节 可处以较重的处罚 将此规定纳入刑法
This is in line with an RBM aim to enhance programme management.
这符合加强方案管理的成果管理制目标
Advocating or offering support to union with an aim at controlling it.
2. 为控制工会的目的进行宣传或向工会提供支持
(1) For this aim, they shall
⑴ 为此目的 各国应
UNCTAD should continue approaching trade and related issues within an integrated framework with the aim of making globalization work for development.
贸发会议应继续全面地讨论贸易和相关问题 使全球化有利于发展
It is important to aim for an equitable balance of the benefits of trade and transport facilitation measures among all trading partners.
重要的是应当使所有贸易伙伴从贸易和运输便利化措施中公平受益
Does man think that he is to be left to wander without an aim?
难道人猜想自己是被放任的吗
Does man think that he is to be left to wander without an aim?
難道人猜想自己是被放任的嗎
An international legal regime should aim to ban the placement of any weapon in space.
国际法律制度应该旨在禁止在空间部署任何武器
A corporate culture that reflects the diversity of society throughout the organisation including at the top is an essential foundation for achieving that aim.
反映整个组织 包括在最高层 的社会多样性的公司文化是实现该目标的根本基础
The aim was clearly to prevent people of part of an existing country seceding from it.
目的显然是防止现有国家的部分人民从国家中分离出去
Aim
目 的
What if I could aim sound the way I aim light?
如果我能像瞄准光一样瞄准声音会怎么样
So we should embrace our difference and aim for challenge.
我们应该接受彼此的不同点 并勇敢接受挑战
The conference will also aim at contributing to the development of an effective and coordinated work plan for the human rights component of UNIOSIL during 2006.
这次会议也将设法为拟订联合国塞拉里昂综合办事处人权部门2006年有效的统筹工作计划作出贡献
When you have nothing, aim low when you get somewhere, aim high.
无事掘小 小事掘大
Let us prepare our children for peace by teaching them to be peacebuilders and to abhor violence and the use of physical force to achieve an aim.
我们要教育儿童成为和平建设者 并极力拒绝使用暴力和武力来实现某种目标 从而使他们为实现世界和平做好准备
The International Fund for Agricultural Development (IFAD) has established an interdepartmental working group to develop a communication plan with the aim of enhancing the objectives of the IYDD.
21. 农发基金已设立了一个部门间工作组来制订一项传播计划 目的是加强国际荒漠年的目标
With the aim of enhancing cooperation, creating and strengthening an atmosphere of peace, confidence and friendship on the Asian continent,
为增进亚洲大陆的合作 建立并加强亚洲大陆的和平气氛 信任和友谊
In this context, the Committee recommends that the State party introduce in its criminal law a provision that makes committing an offence with a racist motivation or aim an aggravating circumstance allowing for a more severe punishment.
为此 委员会建议 缔约国在刑法中列入一项条款 规定犯有以种族主义为动机或目的的罪行 是一种可处以严厉惩治的加罪情节
That's what we must aim for in the next 20 to 30 years.
我们必须在以后20到30年达到那个目标
Improving the local coordination of initiatives for migrant women is a key aim.
改善移民妇女倡议的地方协调是一个关键目的
http www.adva.org aim aim.html
可通过http www.adva.org aim aim.html网站查阅
Negotiations shall therefore aim to enhance technical assistance and support for capacity building for trade facilitation.
5. 因此 谈判的目的是加强技术援助 支持贸易便利化的能力建设
Its aim is the achievement of a final agreement that attempts to deal with the subject in all its dimensions and aspires to constitute an international standard for similar agreements.
其目的是达成一个最终协议 全面处理这一问题 并为此类协议的签订订出一个国际标准
All the above activities have contributed to an increased use of laboratory technical support for operational activities by law enforcement, judicial, health and regulatory authorities, a key aim of the programme.
所有上述活动都有助于进一步利用实验室来对执法 司法 卫生和管制当局的业务活动提供技术支助 这也是方案的一个关键目的
This factor is more significant for large SINTNCs that aim at the global market.
这一因素对于瞄准全球市场的大型新加坡跨国公司具有重要意义
The aim was therefore to expand the scope of legal protection for such personnel.
目的是扩大对联合国人员的法律保护范围
An important aim of the national development programmes was to establish appropriate sex disaggregated data to explore the gender dimensions of poverty.
15. 国家发展项目的一项重要目标就是建立和谐的性别 用分解了的数据来探索性别在贫困问题上的影响
13.1 In the United Nations Millennium Declaration the General Assembly established the achievement of sustainable development as an aim of the Organization.
13.1 在 联合国千年宣言 中 大会将实现可持续发展确立为联合国的一项目标
Indeed, an office had been established to solicit support for the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), with the aim of stimulating rapid development through the use of Africa's own resources supplemented by its development partners.
实际上 已成立一个争取各国支持非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 办公室 通过利用非洲自己的资源及其发展伙伴提供的补充资源 促进非洲的快速发展
The International Fund for Agricultural Development has established an interdepartmental working group to develop a communication plan with the aim of enhancing the objectives of the International Year of Deserts and Desertification.
20. 国际农业发展基金已设立了一个部门间工作组来制订一项通讯计划 目的是宣传国际荒漠年的目标
The aim is to provide a two to three year plan for counter narcotics measures.
会议目的是 提出一项为期两至三年的禁毒措施计划
Our aim is to transform our young population into an organized, disciplined and productive workforce. The Department of Youth Development coordinates various programmes.
我们的目标是把青年人口转变为有组织的 有纪律的和有生产力的劳动力 青年发展司协调各种方案
That aim is impossible to attain.
那個目標是無法達成的
Reformers aim to improve the government.
改革者的目标是要改进政府
UNIDO's rural energy programmes aim at
42. 工发组织农村能源方案的目标是
Peacebuilding operations aim to create peace.
建设和平行动的目标是建立和平
To strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, and to keep all options open for achieving this aim, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers.
努力消除大规模毁灭性武器 特别是核武器 灵活选择实现这个目标的一切办法 包括可能召开一次国际会议 以确定消除核危险的方式
For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
你 必 使 他 們轉 背 逃跑 向 他 們 的 臉搭箭 在 弦
For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
你 必 使 他 們 轉 背 逃 跑 向 他 們 的 臉 搭 箭 在 弦
The aim of combating discrimination is to create equal opportunities and treatment for men and women.
打击歧视的目的是创造男女平等机会和待遇
The aim of consensus, as reflected in the 2005 World Summit Outcome, was commendable, but consensus was not an end in itself but rather a vehicle for harmony and cooperation in drafting a text.
协商一致的目标 例如体现在 2005年世界首脑会议成果文件 中的目标 值得赞扬 但是协商一致本身并不是目的 它只是起草文本统一和合作的工具
The main aim of the councils would be to help to focus the efforts of Governments on creating an environment that is conducive to investment.
委员会的主要目的是协助政府将工作重心放在建立有利于投资的环境上