Translation of "an attractive proposition" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That renders it an attractive option. | 这使它成为一种有吸引力的选择 |
| For example, when ISPs are allowed to create national or regional Internet exchange points (IXPs), they can aggregate traffic, and this makes interconnection a more attractive proposition for global backbone networks. | 例如 如果允许发展中国家互联网服务供应商建造本国或本区域用网络处理器的话 他们便能聚合通信流量 这将使互联网成为全球干网络中的一项更有吸引力的生意 |
| At first glance, nonalignment looks like an attractive option for still emerging countries like India, Indonesia, Brazil, and others, because it promises freedom from the insidious grip of entangling alliances. But, more important, it holds out the prospect that a people can chart its own path, free from external pressure a particularly attractive proposition for countries that remain scarred by their colonial pasts. | 乍看之下 因为有望摆脱纠缠不清的盟国的阴险控制 不结盟貌似印度 印尼 巴西等新兴国家颇具诱惑力的选择 但更重要的是它描绘了一个民族在挣脱外来压力的情况下选择自身道路的前景 而这在仍试图走出过去殖民阴影的国家看来是特别有诱惑力的选择 |
| I decided I would destroy my own argument by creating an absurd proposition. | 我为此想出来一个可笑的计划 用来打败我自己之前的论证 |
| I put an attractive shell around some new technology. | 我给这些新技术加上了一个人吸引人的外壳 |
| So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society. | 所以 这是我第二个建议 信任是自由社会的一个 关键的条件 |
| No proposition Euclid wrote, | 欧几里德所写的任何定理 |
| That sounds like an attractive proposition but someone must make the initial investment in exchange for a claim to the later savings. (And, one way or another, the investor will need to repurpose the health care facilities and workers to some other role, including prevention, serving outsiders, or conversion to another use entirely.) | 假设不再每年花10亿美元 而是在第一年花12亿美元 但在 比如 第五年花7.5亿美元 这个方案看起来颇有吸引力 但必须有人出这笔初始投资 作为回报 他有权获得后来的储蓄 此外 投资者需要以某种方式改变卫生设施与工作人员的用途和角色 包括预防 服务外来者或完全转变为新用途和角色 |
| America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment. | 美国竞争力下降 不再具有对生产和岗位的吸引力 |
| And they both believed this would make an amazing film, of course, but it was a very high risk proposition. | 他们都相信这无疑会是一个令人惊奇的电影 但是它也是一个非常高风险的提议 |
| She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option. | 医生建议她切除子宫 但对于期望怀孕的人来说 这是无法接受的选择 |
| And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act. | 他们踏上了这条道路 怀着一项核心要点 那就是 说谎是一项协作行动 |
| So I said yes to this proposition. | 所以我就答应了这个提议 |
| That's our value proposition in a prize. | 这就是大奖赛中的价值部分 |
| And secondly, it's a fundamental business proposition. | 另外 关注环保也应该是企业最基本的任务 |
| I mean, it's just a losing proposition. | 我的意思是 这是一种 它只是一个亏本生意 |
| And so here is the fourth proposition. | 那么这里我的第四个建议 |
| Each country has a unique value proposition. | 因为每个国家有自己独立的主张 |
| They say, This is a losing proposition. | 他们说 然则 那是一次亏折的复原 |
| They say, This is a losing proposition. | 他們說 然則 那是一次虧折的復原 |
| For this purpose, creating an attractive investment climate should be a high and urgent priority. | 为此目的 营造一个有吸引力的投资环境应成为紧迫的高度优先任务 |
| I think they really built an attractive place here and have just employed all green construction. | 我认为他们真的建了一个很吸引人的地方 并且全部用了绿色建筑 |
| Several top economists are coauthors on this proposition. | 几位顶级经济学家 合作提出这个主张 |
| In the first place, the main proposition (of caducité) appears to be based upon an extralegal premise concerning the nature of war. | 首先 主要的命题 终止 似乎是立基于关于战争性质的一种法律以外的前提 |
| Likewise, the proposition that rent controls reduce the supply of housing is violated under conditions of imperfect competition. And the proposition that floating exchange rates are an effective system relies on assumptions about the workings of the monetary and financial system that have proved problematic | 类似地 租金控制降低住房供给的意见在不完美竞争条件下也不成立 而浮动汇率是有效体系的意见需要依赖关于货币和金融体系运转的假设 而这些假设已被证明是有问题的 我怀疑如在今天做一个调查 支持浮动汇率的人会少得多 |
| You may remember what the Chinese constitutional proposition was. | 大家能记得 中国宪法体制是什么吗 |
| If you want to have an attractive personality, you need to have a good head on your shoulders. | 要想有良好的人格魅力 必须要有聪慧的头脑 |
| She has attractive eyes. | 她有一双迷人的眼睛 |
| It is particularly important to note that the peaceful use of nuclear energy without possession of the nuclear fuel cycle is an empty proposition. | 尤为重要的是要指出 在不拥有核燃料循环的情况下和平使用核能是一句空话 |
| With increasing competition for FDIs, it is important to develop an attractive package to match the needs of investors. | 随着争取外国直接投资的竞争加剧 必须制定一套有吸引力的方案 来满足投资者的需求 |
| Sexually attractive people are hot. | 性感的人是火辣的 |
| And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address. | 而且把这一地区从一个 丑陋 不安全 不受欢迎的地方 变成了一个漂亮 吸引人 高贵的 好的地方 |
| nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment. | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 美国竞争力下降 不再具有对生产和岗位的吸引力 |
| DMOs should guarantee the credibility of the system by providing unbiased information and offering an easy to use, attractive website. | 49. 旅游景点管理组织应保证系统的可靠性 提供无偏差的信息以及便于使用和有吸引力的网站 |
| Lusty beast desires attractive sincere mate. | 精力充沛的我期待着迷人而真诚的她 |
| This is from Soviet Union. Attractive. | 来自前苏联 很不错 |
| Jane is more attractive than Susan. | 珍比蘇珊更吸引人 |
| I think Mary is very attractive. | 我认为玛丽很有吸引力 |
| Since the alternative solution being offered is an effort to contribute to the Tribunal's completion strategy, our view is that the proposition deserves serious consideration by the Council. | 由于目前提供的替代办法就是努力促进执行该法庭的完成工作战略 所以我们认为 这一建议应该得到安理会的认真考虑 |
| China s rapid economic growth coupled with its large population base have meant that spending by Chinese tourists in Europe is an attractive figure, | 中国经济发展迅猛 再加上人口基数大 中国游客在欧洲的花销是一个诱人的数字 |
| Or there's one other marketing proposition if you don't use our product, you'll die. | 或者可以从另外一个营销角度 如果你不用我们的产品 你会死掉 |
| We put that proposition to the meeting, two seconds, and then the room exploded. | 我们在会议上抛出了我们的提议 两秒钟后 会议室爆棚了 |
| Aid without trade cannot be a viable proposition for small island States like Dominica. | 没有贸易的援助对多米尼克这样的小岛屿国家不是一个可行的主张 |
| Other delegations stated that the elimination of the veto was not a realistic proposition. | 另一些代表团则认为 取消否决权是一种不切实际的主张 |
| But if you're conservative, that's not so attractive. | 但如果你是保守派 这就不是太好 |
Related searches : Attractive Proposition - Compelling Proposition - Product Proposition - Investment Proposition - Core Proposition - Market Proposition - Winning Proposition - Consumer Proposition - Key Proposition - Losing Proposition - Design Proposition - Retail Proposition