Translation of "an enabler" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle. | 这里的矛盾存在于 到底机构是个促成者 还是个阻碍者 |
| (2004), Issues Note on ICT as an Enabler for Growth, Development and Competitiveness (UNCTAD XI), Partnership for Development Information and Knowledge for Development, TD 394. | 贸发会议 (2004年) 促进发展的伙伴关系 以信息和知识促进发展 关于信息通信技术是实现增长 发展和竞争力的手段的议题说明(贸发会议第十一届会议) TD 394 |
| OK, the second big enabler, and this is where I told a big lie. | 笑声 好 说到第二大的推动者 正是这里我曾说过一个大大的谎 |
| The second big enabler is intellectual property, because in fact I got up here and I talked about how great the music culture is. | 第二大推动者是知识产权 因为事实上 我站在了这里 并且说到音乐文化多么了不起 |
| When you're dealing with the left hand edge of one of these distributions, when you're dealing with the people who spend a lot of time producing a lot of the material you want, that's an institution as enabler world. | 当我们处理 此类函数左侧的数据时 当我们涉及这些花费大量时间 为制造你需要的材料的人们时 机构便是促成者 |
| The role that Governments can play in maintaining and enhancing competitiveness is either as a provider of public goods and social infrastructure or as an enabler of the process, which also encompasses encouraging innovation and investment in technology by enterprises. | 政府在保持和提高竞争力中可能发挥的作用 是提供公共有形物资和社会基础设施 或在其中充当助手 也包括鼓励企业在技术上进行革新和投资 |
| And once I put that in context, I'd like to tell you a little bit about technology why I believe technology is a tremendous enabler a very powerful tool to help address some of these challenges. | 我一旦交代了这个背景 我将要告诉你们一点关于科技的事情 为什么科技是一个极其强大的梦想实现者 一个可以处理这些挑战的非常强大的工具 |
| Also at UNCTAD XI, and to provide a forum for the discussion of ICT related issues, a thematic session had been held on ICT as an enabler for growth, development and competitiveness there had also been a parallel event on trade related finance and an UNCTAD UN ICT Task Force side event on Implementing the WSIS Plan of Action, Issues for Trade and Development . | 73. 贸发十一大期间 为讨论与信通技术有关的问题 举行了信通技术促进增长 发展和竞争力的专题会议和贸易资金问题专题会议 贸发会议与联合国信通技术工作组联合举行了 执行世界峰会行动计划 与贸易和发展有关的问题 的并行会议 |
| Her Alan Greenspan like belief in the self correcting features of financial markets, and her reverence for the integrity of the price mechanism, do not look as well founded today as they did in the 1980 s. So, in that sense, she can be seen as an enabler of the market hubris that prevailed until 2007. | 因此 在金融竞技场和其他领域 撒切尔身后留下的既有明珠 也有泥沙 对于金融市场的自我纠正功能 她和格林斯潘观点相似 而她对价格机制的诚实性的信念在今天已不像20世纪80年代那样坚定 因此 从这个角度讲 她可以视为延续至2007年的市场自大的促成者之一 |
| Broadband14 access policies, for example, are on the ICT agenda of most governments, since they are considered to be a key enabler of economic growth and distance education, and they make possible the special treatment of people in remote areas where advanced medical care is scarce. | 例如 宽带14 接入政策被列入了大多数政府的信息和通信技术议程 因为它们被认为是经济发展和远程教育的关键推动力 使缺乏先进医疗服务的偏远地区的人们获得特别治疗成为可能 |
| Connectivity is a basic enabler of economic growth and improved quality of life, and there is a strong business case for investing in broadband to optimize the delivery of essential services in education, health care, safety, and security, and to redefine urban landscapes through intelligent electricity grids and more efficient transportation. | 通信联络是经济增长和生活质量提升的基本推动要素 投资宽带优化教育 医疗和安全领域的基本服务 并通过智能电网和提高运输效率重塑城市规划将能够带来巨大的商业利益 |
| It was an offering, an invitation. | 那是个邀请 |
| Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite, | 以 帖 人 以 拉 以 帖 人迦立 |
| Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite, | 以 帖 人 以 拉 以 帖 人 迦 立 |
| Adding an element to an associative array. | 瞰赽 33 3. Adding an element to an associative array. |
| Adding an element to an indexed array. | 瞰赽 33 4. Adding an element to an indexed array. |
| Is she an artisan or an artist? | 她是一位工匠还是一个艺术家 |
| He's an interpreter in an international bank. | 他是个国际银行的翻译 |
| It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. | 佢可以係腫瘤或某種感染 或者係某種炎症亦或者係手術嘅症狀 |
| It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. | 它的确是肿瘤和感染的症状 或者是发炎 手术中的症状 |
| If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple. | 如果看起来像个苹果而且吃起来也像苹果的话 可能就是苹果 |
| Each trip was an excursion, was an adventure. | 每次出去都好盡興 好刺激 |
| It's an inherent nature of an evolutionary process. | 这是一个进化过程固有的性质 |
| It s not an either or it s an and. | 那不是二择一 而是兼有 |
| Each trip was an excursion, was an adventure. | 每一次 都像是一场冒险 短暂而刺激 |
| You need an AUV, an autonomous underwater vehicle. | 你需要个AUV 一个自行式水下航行器 |
| An accident delayed us for half an hour. | 事故耽误了我们半小时 |
| An enemy of an enemy is a friend. | 敌人的敌人就是同伴 |
| The Meeting of States Parties shall appoint an Auditor, which may be an internationally recognized firm of auditors or an Auditor General or an official of a State Party with an equivalent title. | 缔约国会议应任命一个国际公认的审计事务所或一名缔约国审计长或具有同等职衔的官员为审计人 |
| And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant. | 巴比 倫必 成 為亂堆 為野 狗 的 住處 令人 驚駭 嗤笑 並且 無人 居住 |
| And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant. | 巴 比 倫 必 成 為 亂 堆 為 野 狗 的 住 處 令 人 驚 駭 嗤 笑 並 且 無 人 居 住 |
| Does an election produce an accountable and legitimate government? | 此外 选举能产生合法可靠的政府吗 |
| An easy way to generate an HTML image gallery | 一种生成 HTML 图片集的便捷方式Name |
| Notice, this is an aldehyde, and it's an alcohol. | 注意看 这是羟基 这是一种酒精 |
| It has an urge, and technology has an urge. | 这往往是驱策 技术有着驱策力 |
| An LED is a semiconductor. It's an electronic device. | LED是个半导体 是个电子器件 |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | 这是一个机会 能源需求 一个机会 |
| That's an Englishman asking an Irishman to be succinct. | 这是一个英国人要求一个爱尔兰人长话短说. |
| I have an older brother and an older sister. | 我有一个哥哥,也有一个姐姐 |
| In an empty place, an emperor has no power. | 在空無一物的地方, 皇帝再大的權力也無用 |
| She was an intelligent woman with an erotic aura. | 她是一個有著性愛光環的聰明女人 |
| An insight and an admonition for every bondman penitent. | 为的是启发和教诲每个归依的仆人 |
| An insight and an admonition for every bondman penitent. | 為的是啟發和教誨每個歸依的僕人 |
| it is an evil settling, and an evil residence' | 确是恶劣的住处和居所 |
| it is an evil settling, and an evil residence' | 確是惡劣的住處和居所 |