Translation of "anaemia" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A large number of these children under 4 suffered from anaemia. | 在这些4岁以下的儿童中 许多罹患贫血症 |
| Adoption of policies and measures aimed at preventing malnutrition and anaemia | 18. 采取旨在预防营养不良和贫血的政策和措施 |
| UNICEF also supported anaemia prevention programmes among adolescents in 10 states in India. | 儿童基金会还在印度10个邦支持预防青少年贫血症方案 |
| Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses. | 协调外来行动有益于资源的使用和进一步利用财力物力资源以期使服务效益最优化 |
| However, the number of women suffering from anaemia and asthenia are still larger than men. | 不过 患贫血或体弱的妇女还是多于男子 |
| The food situation gave rise to growth delays and educational setbacks among children and anaemia among women. | 食品供应状况影响到了儿童的发育和就学 引起了妇女贫血 |
| As a result, the number of pregnant women suffered from anaemia reduced from 52 in 1995 to 32 in 2000. | 因此 贫血孕妇的比率从1995年的52 减少到了2000年的32 |
| The prevention of anaemia is increasingly recognized as vital to women's health and the intellectual development of infants and young children. | 44. 人们越来越多地认为 预防贫血症是妇女保健及婴儿和幼儿智力发展的关键 |
| 1.124 240,000 children below three years of age will have been monitored for growth and development, screened for anaemia and anaemic children treated. | 1.124 240 000名不满三岁儿童的生长和发展情况将得到监测 检查有无贫血症 并医治有贫血症的儿童 |
| Improving the nutritional status of pregnant women by reducing the prevalence of anaemia by one third and eliminating the manifestations of iodine deficiencies. | 20 24岁 85例 10.40 其中 73妇女 85 25 29岁 139例 17.2 其中106 妇女 76 30 34岁 146例 18.30 其中78 妇女 56 35 39岁 161例 20.20 其中77妇女 45 40 44岁 111例 13.90 其中 44 妇女 39.60 |
| In ECD, delegations requested information on progress in maternal health, the Baby Friendly Hospital Initiative, anaemia reduction and the promotion of birth registration. | 118. 在幼儿发展方面 各代表团要求提供资料 说明产妇保健 爱婴医院倡议 减少贫血症和宣传出生登记方面的进展情况 |
| The current approach of providing iron folate supplements during pregnancy has had little impact on anaemia rates during pregnancy, due to problems in delivery. | 目前在妇女怀孕期间提供铁 叶酸盐补充剂的做法 因提供方面有问题 对降低怀孕期间的贫血症成效甚微 |
| The diseases are respiratory ailments, streptococcal pharyngitis, conjunctivitis, typhoid and paratyphoid, viral hepatitis, skin diseases, anaemia, hypertension, ischemic heart disease, ictus, mental disorders, tuberculosis and malaria. | 258. 伊朗要求赔偿伊拉克入侵和占领科威特期间在难民营工作的医务人员以及财务 技术和行政人员的加班费或待命期间工资1,288,594美元 |
| Iraq further argues that, in any event, the oil well fires could not have caused the asserted increase in the number of cases of malaria, tuberculosis, viral hepatitis, and anaemia. | 263. 伊朗表示其10个西部省份的居民接触到油井大火的污染物 例如烟 黑雨 油雾以及其他有毒物剂 其数量足以造成1990年和1991年伊朗13种疾病治疗病例数字上升 |
| Studies revealed that anaemia rates in the Gaza Strip were as high as 54.7 per cent among children, 35.7 per cent among pregnant women and 45.7 per cent among nursing mothers. | 研究表明 加沙地带儿童的贫血率高达54.7 孕妇的贫血率高达35.7 哺乳母亲的贫血率高达45.7 |
| (b) Redesign of the special programme for control of non communicable diseases and prevention and control of iron deficiency anaemia in order to improve the impact of these programmes on the health status of the target group | (b) 重新设计控制非传染性疾病和预防及控制缺铁性贫血特别方案 以提高这类方案对方案对象健康状况的作用 |
| However, Iran has not provided any evidence to demonstrate that there is a causal link between certain of the diseases referred to in the claim, including typhoid, viral hepatitis, anaemia, hypertension, tuberculosis and malaria, and pollution from the oil well fires. | 伊朗还依据采用卫星图象和黑雨测量就油井大火污染物运动情况进行研究的结果 |
| 1.121 90,000 pregnant women will have received ante natal care been screened for anaemia and received iron and vitamin supplements and a similar number of women will have had at least one post natal visit within the first six weeks after delivery. | 1.121 90 000孕妇将获得产前照顾 检查有无贫血症 并获得铁补充剂和维他命 人数相同的妇女将在分娩后六周内至少获得一次产后检查 |
| WFP is working together with WHO and UNICEF on its project on supplementary feeding to pregnant and lactating mothers and children, which aims to reduce malnutrition among children under the age of five, pregnant and lactating women, to reduce low birth weight of children and to reduce anaemia among pregnant women. | 11. 粮食计划署正与卫生组织和儿童基金会协作 实施它关于为孕妇和授乳母亲及儿童提供补充食品的项目 目的是减少五岁以下儿童 孕妇和授乳母亲的营养不良现象 减轻儿童出生体重不足问题以及缓解孕妇贫血症问题 |
| The delays experienced in the execution of prior programmes had led to chronic imbalances in the diet of refugees, causing a malnutrition rate of 35 per cent in children and an anaemia rate of about 48 per cent in women of childbearing age and of 45 per cent for children. | 先前的计划迟迟未能执行 造成了难民粮食分配制度长期失衡 在儿童中营养不良的比例达到了35 患有贫血症的人在育龄妇女中占了48 左右 在儿童中占了45 左右 |
| For example, Americans who designed the tests for a medicine to treat sickle cell anaemia estimated that, with Cuban participation, the medicine could have been put on the market at least one year earlier, as the tests would have benefited from the existence in Cuba of a national register of sickle cell patients, which does not exist in the United States. | 例如 设计治疗镰状细胞性贫血药品试验的美国人估计 古巴参加至少可以提早一年将该新药品带入市场 因为古巴对患有这种疾病的病人设有全国登记册 这对于试验有助益 而美国没有这种病 |