Translation of "ancillary obligations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

For most other organizations, procurement is an ancillary activity supportive of their constitutional functions.
对多数其他组织来说 采购只是辅助它们执行它们的固有职能的附属活动
The programme of ancillary meetings to be held at the Eleventh Congress is now being drawn up.
将在第十一届大会上举行的附带会议的方案现正在起草中
In 1957, a United States Air Force presence was re established, and the airstrip and ancillary facilities enlarged.
1957年 美国空军再次在该岛驻军 并扩建了简易机场和附属设施
The observer for the International Scientific and Professional Advisory Council presented the 42 ancillary meetings held during the Eleventh Congress.
34. 国际科学和专业咨询委员会的观察员介绍了在第十一届大会期间举行的42次辅助会议的情况
(g) The Secretary General shall facilitate, within existing resources, the organization of ancillary meetings of non governmental organizations and professional organizations at each congress
(g) 秘书长应在现有资源范围内为在每届预防犯罪大会举行的非政府组织和专业组织附带会议提供便利
The annual Review of Maritime Transport provides comprehensive and up to date statistics and information on maritime and ancillary services with particular emphasis on developing countries.
19. 年刊 海运回顾 提供关于海运及辅助服务方面的最新综合统计和信息 尤其侧重于发展中国家
Codes of conduct should apply not just to scientists, but to all relevant actors involved in scientific activity, including funders, publishers, managers and technical and ancillary staff
不要试图强加某种特定形式或格式的守则 行为守则不应仅适用于科学家 而且也要适用于科学活动的所有相关参与人 包括供资者 出版商 管理者和技术与辅助人员 行为守则的范围要十分广泛 足以适用于未预计到的科学新成果和新发展
A report on the ancillary meetings had been made available at the Commission, so that the information provided by them would be available to the international community.
委员会备有关于辅助会议的报告 以使国际社会能够了解它们所提供的信息
We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. Now, with that kind of training, it gives people motivation.
我们还开展了辅助医疗技术培训 例如超声心动图 心脏超声检查等 通过这类培训 能够鞭策员工
USAID projects in Egypt, India and South Africa will mobilize private sector financing for municipalities and water authorities to purchase water meters, wastewater equipment, upgraded technologies and ancillary facility services.
美援署在埃及 印度和南非的项目将调动私营部门资助市镇和税务局 以购买水表 废水处理设备 更新的技术和附属设施服务
The States Parties agreed on the value of codes of conduct applying not just to scientists, but to all those involved in scientific activity, including managers and technical and ancillary staff.
缔约国一致认为 行为守则不应仅适用于科学家 而且也要适用于所有参与科学活动的人士 包括管理者和技术与辅助人员
In her delegation's view, draft article 9, paragraph 6, referred not only to ancillary documents but also served to ensure that all instruments under which payment could be claimed were excluded.
德国代表团认为 草案第9条第6款不仅提到随附单证 而且还确保排除可要求付款的所有票据
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
Unliquidated obligations
8. 未清偿债务
Unliquidated obligations
8 未清偿债务
Shipper's obligations
托运人的义务
Scientific Obligations
科 学 义 务
In addition to the discussions in plenary, the two committees and the six technical workshops, a large number of ancillary meetings will be organized, primarily by non governmental organizations, on specific topics.
24. 除了在全体会议 两个委员会和六个技术性讲习班进行讨论之外 还将就具体主题进行多次主要由非政府组织组织的附带会议
In thanking the donors, he emphasized that an important component of the success of the ancillary meetings had been the close cooperation in their preparation between the non governmental organization coordinator and UNODC.
在对捐助方表示感谢时 他强调辅助会议取得成功的一个重要因素是在筹备过程中非政府组织协调员与毒品和犯罪问题办事处密切合作
Speakers also noted that an ancillary meeting on HIV AIDS in prison had been held during the Eleventh Congress and welcomed the fact that the Bangkok Declaration gave recognition to this important issue.
还有发言的人指出在第十一届预防犯罪大会期间举行了一次关于监狱艾滋病毒 艾滋病的辅助会议 并欢迎 曼谷宣言 对这一问题的重要性给予承认
Unjustified unliquidated obligations
没有合理依据的未清偿债务
Non derogable obligations
不能减损的 义务
Obligations of States
各国的义务
Article 4 General obligations
第四条 一般义务
Rights, obligations and defences
权利 义务和抗辩
Registration and accounting obligations
1. 注册和会计义务
Obligations of staff members
工作人员的义务
International obligations and commitments
5. 国际义务和承诺
national and international obligations.
88. 高级别工作组认识到 千年发展目标报告本身就是一种重要工具 它能提高对人权 包括发展权对各国根据国家和国际义务实现 目标 的意义的认识
Obligations not affected by countermeasures
不受反措施影响的义务
Cancellation of prior years obligations
往年债务的注销
Their visions are our obligations.
他们的远景就是我们的责任
Savings on prior period obligations
上一期承付款项节余
Establishment and revision of obligations
细则110.5 债务的确立和修改
The observer for the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, considered that the workshops and ancillary meetings at the Eleventh Congress had been well organized and had provided a wealth of information.
27. 联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所的观察员认为 第十一届大会期间的讲习班和辅助会议组织得很好并提供了大量资料
There is also concern that countries might face new obligations without having the additional financial means to fulfil those obligations.
另外存在的关切就是 各国可能面临新的义务 却又没有额外的财政手段来履行这些义务
It is based on obligations as Members of the United Nations, rather than on obligations arising under international law generally.
它所基于的是作为联合国成员的义务,而不是源于一般国际法的义务
It is based on obligations as Members of the United Nations, rather than on obligations arising under international law generally.
它所基于的是作为联合国成员的义务 而不是源于一般国际法的义务
The draft instrument covered, inter alia, the liability and obligations of carriers, electronic commerce, delivery, shipper obligations, and transport documents.
该文书草案主要涉及承运人的责任和义务 电子商务 交货 托运人的义务以及运输文件
(i) Multilateral obligations for combating terrorism
一. 反恐怖主义框架下的多边承诺
(ii) Multilateral obligations for combating corruption
二. 反腐败框架下的多边承诺
Article 2 Obligations of States parties
第1和第2条 旨在消除对妇女歧视的政策与方法
Article 2 Obligations to Eliminate Discrimination
第2条 消除歧视的义务
Here, we are fulfilling our obligations.
在这方面 我们正在履行我们的义务
Non compliance with non proliferation obligations
不遵守不扩散义务