Translation of "ancillary travel expenses" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Air travel and expenses en route (United Nations) all other expenses including room and board and local travel | (a) 机票和途中费用 联合国 包括膳宿和当地交通费用在内的所有其他费用 |
I kept nothing. Only for travel and expenses. | 没留 除了旅行花费 |
a Includes travel, daily subsistence allowance and terminal expenses. | a 包括旅费 每日生活津贴 终点站费用 |
Loss of entitlement to travel expenses and unaccompanied shipment | 旅费和非随身行李运费权利的丧失 |
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | (b) 新成立的审计工作委员会的差旅费 |
3. Anticipated savings in consultants, travel and general operating expenses | 3. 预期在顾问 旅费和一般业务费用中实现的节省 |
Each organization will cover the travel expenses of its representatives. | 各组织将自己负担本组织代表的旅费 |
This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses. | 这一削减表明了减少旅费的总趋势 |
Provision for travel and subsistence expenses is made as follows | 为旅费和生活费编列的经费如下 |
Travel expenses for the participants should be borne by their governments. | 与会者的旅行费用应由各自本国政府负担 |
The difficulties and expenses of travel by indigenous representatives were acknowledged. | 它注意到土著代表的困难和所需旅费 |
(a) Air travel and subsistence allowance for 30 participants and other expenses | (a) 30名与会者的机票和生活补贴以及其他费用 |
Observers would bear any expenses incurred in connection with their travel and stay. | 观察员将自付差旅费 |
and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of new members of the Court 60 000 | B. 횧뢶램풺췋택램맙뗄퇸탴뷰ꆢ싃럑뫍잨럑,틔벰탂죎램맙뗄싃럑ꆢ잨럑뫍낲볒럑 60 000 |
Ancillary costs | 辅助费用 |
(b) Entitlement to return travel expenses shall cease if travel has not commenced within two years after the date of separation. | (b) 如在离职日期以后两年内尚未启程,则领取回程旅费的权利即告终止 |
Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment. | 其他非员额经费包括旅费 一般业务费用 供应品以及家具和设备 |
(c) A decrease of 325,800 for anticipated savings in consultants, travel and general operating expenses. | (c) 减少325,800美元 预期在顾问 旅费和一般业务费用中节省开支 |
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges, and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars | ㈣ 支付退休法官的养恤金和旅费及搬家费 以及法院法官的旅费及搬家费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 其总额不超过41万美元 |
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars | ㈣ 支付退休法官的养恤金和旅费及搬迁费 以及法院法官的旅费及搬迁费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 其总额不超过41万美元 |
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars | ㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 总额不超过410 000美元 |
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grants of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars | ㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安置津贴 规约 第三十二条第七项 总额不超过410 000美元 |
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars | ㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 其总额不超过410 000美元 |
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars | ㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 总额不超过410 000美元 |
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 180,000 dollars | ꋨ 횧뢶췋택램맙뗄퇸탴뷰뫍싃럑벰냡퓋럑,틔벰램맙뗄싃럑벰냡퓋럑뫍낲볒 늹훺뷰(ꆶ맦풼ꆷ,뗚죽쪮뛾쳵,뗚웟쿮),웤럑폃ퟜ뛮늻뎬맽180 000쏀풪 |
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges, and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 180,000 dollars | ㈣ 支付退休法官的养恤金和旅费及搬家费,以及法院法官的旅费及搬家费和安家补助金( 规约 ,第三十二条,第七款),其总额不超过180 000美元 |
2. Ancillary revenue sources | 2. 辅助收入来源 |
(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case | (c) 在案件各个阶段 法律代理人在汉堡的旅费和费用 |
Additional resources in the amount of 31,500 are proposed for travel, daily subsistence allowance and expenses. | 拟增加资源31 500美元资源 用作旅费 每日生活津贴和费用 |
The Committee recommends that UNCTAD closely monitor its travel related expenses and identify areas for economies. | 委员会建议贸发会议密切监测与差旅费有关的支出 查明可实现节约的领域 |
(a) Air travel (United Nations and Sweden) all other expenses (Swedish International Development Agency (SIDA), Sweden) | (a) 机票(联合国和瑞典) 所有其他 费用(瑞典国际开发署) |
The fellowship includes travel to Geneva, accommodation, health insurance, and a monthly grant to cover other expenses. | 该研究金包括赴日内瓦的旅费 住宿 医疗保险以及支付其他开支的月补助金 |
4. Regular budget resources are used essentially to cover expenses related to staff, travel, consultancies and communications, as well as standard operating expenses such as maintenance and supplies. | 4. 经常预算资源主要用于支付与人事 旅行 咨询 通信有关的开支及诸如维修保养和供应这类标准运转开支 |
5. Regular budget resources are used essentially to cover expenses related to staff, travel, consultancies and communications, as well as standard operating expenses such as maintenance and supplies. | 5. 经常预算资金基本上用来支付与工作人员 旅行 咨询和通讯有关的费用以及诸如维修与用品等典型的业务费用 |
The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year. | 日历年年底前开始的旅差的全部旅差费用 包括交通费 生活津贴和其他杂费 |
Travel expenses 1. The United Nations shall pay, subject to the conditions of these Regulations, the travel expenses of the members of the International Court of Justice necessarily incurred on duly authorized journeys. The following shall be deemed to be duly authorized journeys | 1. 퓚놾ꆶ쳵샽ꆷ맦뚨뗄룷쿮쳵볾쿂,솪뫏맺펦횧뢶맺볊램풺램맙뺭헽쪽뫋ힼ뗄싃탐쯹뇘탨뗄럑폃ꆣ쿂쇐룷쿮펦쫓캪뺭헽쪽뫋ힼ뗄싃탐 |
22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications. | 22. 海洋司为审批申请聘请的独立专家支领旅费和生活津贴 |
1,200 for one way economy class airfare and 2,000 for excess unaccompanied baggage, travel subsistence and terminal expenses. | 美元,超重非随身行李 旅行津贴和机场费用2 000美元 |
1,200 for one way economy class airfare and 2,000 for excess unaccompanied baggage, travel subsistence and terminal expenses. | 单位程经济舱机票为1 200美元,超重非随身行李 旅行津贴和机场费用2 000美元 |
(c) Entitlement to expenses for return travel or unaccompanied shipment shall cease if travel or shipment has not commenced within two years after the date of separation from service. | (c) 如在离职日期以后两年内尚未启程或开始交运,则领取回程旅费或非随身行李运费的权利即告终止 |
Norway had contributed approximately 70,000 to cover the travel expenses of a number of NGOs participating in the Meeting. | 挪威已拨出大约7万美元 用作一些非政府组织参加这次会议的旅费 |
(a) Air travel and subsistence for 14 participants (United Nations and ESA) other expenses and facilities (CSSTE AP, ISRO) | (a) 14名参加者的机票和生活津贴 (联合国和欧空局) 其他费用和 |
(a) Air travel and daily subsistance allowance (DSA) for 28 participants and other expenses (Austria, United Nations and ESA) | (a) 28名参加者的机票和每日生活 津贴及其他费用 (奥地利 联合国和欧空局) |
The apportionment of 38,200 is provided for travel and subsistence expenses for two trips between the mission area and New York ( 6,400) one Headquarters aviation specialist to assess the air operations and safety programme of the Force ( 3,200) travel and subsistence expenses for two internal auditors for 14 days ( 9,000) and travel and subsistence expenses for six trips between the mission area and New York in connection with the liquidation of the Force ( 19,600). | 分配数38 200美元用于 两次往返任务地点和纽约的旅费和生活费(6 400美元) 一名总部航空专家的旅费(3 200美元),以评估部队的空中作业和安全方案 两名内部审计员的旅费和14天的生活津贴(9 000美元) 以及同部队清理结束工作有关,六次往返任务地点和纽约的旅费和生活费(19 600美元) |
Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent. | 为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿 |
Related searches : Ancillary Expenses - Travel Expenses - Settle Travel Expenses - Domestic Travel Expenses - Reimbursement Travel Expenses - Submit Travel Expenses - Claim Travel Expenses - Travel Expenses Reimbursement - Travel Expenses For - Incurred Travel Expenses - Travel And Expenses - Travel Related Expenses - Travel Expenses Claim - Travel Expenses Accounting