Translation of "and even less" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is even less information disaggregated on the basis of race and ethnicity. | 按种族和民族分类的信息甚至更少 |
| Until a space of two bow (arcs) or even less remained, | 他相距两张弓的长度 或更近一些 |
| Until a space of two bow (arcs) or even less remained, | 他相距兩張弓的長度 或更近一些 |
| Indeed, Governments not only provided less social protection, but also applied less progressive and even regressive tax systems, making once again for greater inequality. | 事实上 各国政府提供的社会保护不仅减少了 而且适用的征税制度也不太进步 甚至出现倒退 这进一步加大了不平等现象 |
| They even like Medicaid, even though that goes to the poor and indigent, which you might think would have less support. | 甚至喜欢医疗补助 即使用到穷人身上 可能您原以为没这么多人支持 |
| The funds allocated for this purpose are less than symbolic and the lack of strong criteria for allocation of those funds makes them even less significant. | 用于这一目的的拨款数量之少连 象征性 的都谈不上 加上没有资金分配的明确标准 使这些资金变得更加毫无意义 |
| The real time concentration of PM2.5 was even less than 10 in September. | 9月间的PM2.5实时浓度更是频现个位数 |
| Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier. | 现在 我们也只有少于先前提供给你们的数据 |
| Moreover, the quasi judicial control exercised by these bodies is even less comprehensive. | 而且 这些机构实施的准司法控制更不全面 |
| They're smaller, even less reverberant, so he can write really frilly music that's very intricate and it works. | 它们空间更小 混响也更小 所以他能作出可谓华丽的曲子 他的音乐非常繁复 而且效果甚佳 |
| A number of other constraints in United Nations rules and regulations make United Nations offers even less attractive. | 联合国条例和细则中的若干其他限制 使联合国支付甚至更低的费用 |
| Even less information is available on the contribution of the informal sector to economic growth. | 关于非正规经济部门对经济增长的贡献的资料就更少了 |
| Bad perceptions only complicate future peace efforts, making a breakthrough even less likely. And the US could have less of a role in a new Middle East with new governments less forgiving than their predecessors about the continuation of the occupation. | 正如我们近几个月来所目睹的那样 阿拉伯的公众舆论显然举足轻重 负面印像只会破坏未来的和平努力 进一步降低取得突破的可能性 面对比前任更难容忍持续占领的中东新政府 美国在中东的影响力将会有所削弱 |
| Measurement and reporting were neglected. Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less. | 发自米兰 直到最近 人们对世界各国资产负债表的关注一直都较少 对这些数据的测算和报告都被忽略了 而即使是在各国负债状况受到外界普遍关注的今天 其资产状况依旧鲜有人问津 |
| until he was as close to him as the distance of two bows, or even less. | 他相距两张弓的长度 或更近一些 |
| until he was as close to him as the distance of two bows, or even less. | 他相距兩張弓的長度 或更近一些 |
| Witness the surge in capital flows to emerging markets as investors chase higher financial returns. Complicating matters even more, these inflows have become less and less connected to the recipient countries economic and financial fundamentals. | 实践已经证明这个策略并没有这么简单 此外 美联储注入的部分流动性也渗入到了其它国家的金融市场 由于投资者追求更高的经济回报 我们会见证了激增的资本不断流向新兴市场 让事情更加复杂的是 这些资金流入与接受国的经济及金融基本面越来越不相关 |
| People got, in short, more of what they came there for even though they got less protein. | 人们得到 简而言之 更多地它们为之而来的东西 尽管他们得到较少的分量 |
| Even the people just below the top have less good health than the people at the top. | 甚至是那些刚好在顶端之下的人 他们的健康状况 都比在顶端的人要差 |
| You ll lose even more weight if you go to whole foods and less fat, and you ll enhance your health rather than harming it. | 但吃天然食物和减少脂肪摄入可使你减掉更多的重量 而且你的健康会改善而不是变差 |
| Yet even this growth was not enough, given previous governments generous promises of health care and pensions promises made even less tenable by rising life expectancy and falling birth rates. Public debt continued to grow. | 但由于此前政府承诺了过于慷慨的医疗和养老承诺 如此增长仍旧显得力不从心 而预期寿命的增加和出生率的下降使得政府愈加不堪重负了 公债水平继续增加 而教育程度适中的中产阶级在去监管化带来的增长中并没有获得好处 尽管作为消费者 他们获益良多 |
| Soaring oil and gas prices have made Russia more powerful, less co operative, and less interested in joining the West. Today, Europeans cannot even agree on the nature of the Russian regime, let alone what policy to adopt towards it. | 这一政策现在已经瓦解 窜升的石油和天然气价格已经让俄国更为强大 不再如此合作 也不再对加入西方如此感兴趣 如今 欧洲人甚至无法对俄国政权的性质取得共识 更不要说对其采取何种政策了 |
| There is a second conclusion to be drawn, less evident but even more important Obama s ambition is not confined to cutting the root of Islamic terrorism, or even to bringing peace to the Middle East. It extends to nothing less than a complete reshaping of the global order. | 而另一个不太明显但更重要的结论则是 奥巴马的野心可并不仅限于对伊斯兰恐怖主义来个釜底抽薪或者是中东和平 而是要重新塑造一个新的世界秩序 |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | 所以 事实上我们从花费更多中 获得的却是越来越少人能拥有的更少 |
| Female condoms are even less readily available, despite the fact that they allow women more control over their sexual relations. | 65女用避孕套甚至更不容易得到 尽管事实上它们能使妇女对她们的性关系进行更大的控制 |
| It's more with less and less again. | 又是一个生产更多消耗更少的例子 |
| Fiona's letters gradually came less and less. | 費歐娜的來信漸漸減少了 |
| I say, less and less the human touch. | 可是 越来越少的人际交往 |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | 没那么努力 没那么有毅力 等等 |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Fiona的信件越來越少 |
| Letters from Fiona came gradually less and less. | 費歐娜的來信漸漸減少了 |
| They are neither less safe nor less natural than other common foods. Labeling foods derived from GMOs, as some have proposed, thus implies a meaningful difference where none exists an issue that even regulators have acknowledged. | 事实是 GMO及其衍生物并不构成一 类 粮食产品 与其他普通粮食相比 它们既不 不安全 也不 不自然 因此 一些人所认为贴上GMO标签就意味着有意义的差异的观点纯属无稽之谈 甚至连监管者也承认这一点 |
| Lastly, she said that migration brought to light structural problems that could not be solved by ad hoc measures, and even less by unilateral ones. | 移民现象说明有些问题是带有结构性的 它们不可能通过应急性的措施 更不能够以单方面的措施去解决 |
| And then the other areas become less and less positive. | 而其他的区域则变得相对更加消极 |
| So even in situations where outcomes are less than optimal, local leaders and international leaders have a choice, and they can make a difference for the better. | 所以 即使是 情势不甚乐观的局面 当地领袖 与国际领袖仍有抉择的空间 他们拥有能力打造更好的未来 |
| That their parents be less tired and less stressed. | 是希望他们的父母可以少累一点 少一些压力 |
| There's no reactor's been even built to an old design, much less a new one, in the United States for 25 years. | 在美国 近25年内 没有建过一个反应堆 不管是老设计 还是新设计了 |
| Even less, can any country expect recognition of legitimacy should it resort to the use or threat of use of chemical weapons. | 各国更不能期待其行为的正当性得到承认 如果它们诉诸使用或威胁使用化学武器 |
| Of course, the inherent complexity and unpredictability of international affairs intensify politicians inclination to equivocate. And today, with the geopolitical environment more complicated and less predictable than ever, our leaders have even less incentive to offer the kind of boldness and clarity that effective policymaking demands. | 当然 国际事务的内在复杂性和不可预测性加剧了政客的模棱两可倾向 而如今 地缘政治环境比以往任何时候都更复杂 更难预测 我们的领导人拿出有效决策所需要的果断和明确的动力也就更小了 不幸的是 其结果是导致糟糕的状况变得更加糟糕 |
| We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. | 而我们关注公共卫生 我们不希望儿童死亡 所以我们期望越来越少的儿童死亡 |
| The bottom line is that urbanization, schooling, and Internet access are woefully insufficient to transmit effectively the tacit knowledge required to be productive. That is why today s emerging markets are so much less productive than rich countries were in 1960, even though the latter were less urban, had higher birth rates and less formal schooling, and used much older technologies. | 最低限度是城市化 教育和互联网接入远远满足不了提高生产率所必须的有效传播隐性知识的要求 今天的新兴市场也因此比1960年的富裕国家生产率更低 即使后者的城市化程度更低 生育率更高 正式教育更少 并且使用的是更加陈旧的技术 |
| We try and do more and more with less and less time. | 我们试着用更少的时间做更多的事 |
| When deflationary expectations are entrenched, as they are in Europe today, consumers and investors delay spending on the ground that prices and costs will be lower tomorrow. Those expectations become self fulfilling, because less spending means even less inflation and, in the worst case, falling prices. | 当通缩预期根深蒂固时 目前的欧洲就是如此 消费者和投资者就会推迟支出 以期明天的价格和成本会更低 这一预期会自我实现 因为支出减少意味着更少的通胀 甚至价格下跌 |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | 只要交通流畅 司机就不会踩急刹车 也就不会加速 也就不会浪费燃油污染环境 也不会浪费时间 欧洲就是这样提高能源效率的 他们比美国做的好 |
| Even when they're thinking about something they would describe as pleasant, they're actually just slightly less happy than when they aren't mind wandering. | 甚至当人们想着那些令人愉悦的事情时 人们的幸福指数依然略低于 不走神的时候 |
Related searches : Even Less - Even More Less - Even Less Than - Or Even Less - Nor Even Less - Even Less Time - Less And Less - And Even - And Less - Even And Level - And Even Longer - And Not Even - And Even Fewer - And So Even