Translation of "and if any" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | 所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫 |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | 所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫 |
| And if he's got any folks. | 不知还有没有亲人 |
| Yes, if any. | 没错 如果还有未来的话 |
| Correct errors, if any. | 如有錯誤 請改正 |
| Intermediate location (if any) | (如果有的话) |
| If there are any. | 是的 如果有的话 |
| If you've any doubts... | If you've any doubts... |
| If there's any opportunity... | 如果有机会的话... |
| But if any turn away and reject Allah, | 但谁转身离去而且不信道 |
| But if any turn away and reject Allah, | 但誰轉身離去而且不信道 |
| And if you show any professional ability tonight, | 如果你今晚表现出 很强的专业能力 |
| H. Additional comments, if any, including any practical experience | H. 其他意见 包括所取得的实际经验或遇到的 |
| And if any man hear my words and believe not... | 人若听见我的话却不遵守的 |
| If there be any present... | 牧师继续... 起来 |
| If you're smart, if you keep your trap shut and don't nose around any more... | 如果你总明 不乱说话 不再探头探脑的 |
| If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it. | 假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜 |
| If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it. | 假若他們發現一個堡壘 或山洞 或地道 他們必定倉惶地逃竄 |
| And if there's any revolution, they cut off the water. | 如果有革命 他们就索性切断水源 |
| and if they see any Sign, they laugh it away | 他们虽见迹象 却加以嘲笑 |
| and if they see any Sign, they laugh it away | 他們雖見蹟象 卻加以嘲笑 |
| Yeah, and if you know any shortcuts, driver, take them. | 司机 尽量抄近路 |
| And if I'm any judge of character so have you. | 我从来都是一个掌握自己命运的男人 如果我是个命运判官的话 ...... |
| If any other turtles here die. | 我发现问题了 |
| Few, if any, will criticize him. | 很少有人会批评他 即使有也不多 |
| I wonder if there's any connection. | 我好奇 这些事情之间是否有什么关联 |
| Say so, if you have any! | 说吧你想说什么 |
| If there is any additional evidence, | 如果有进一步的证据 |
| If there is any doubt about it or if there's anything... | 如果有任何犹豫... 或是如果有任何的可能... |
| And to rehearse the Qur'an and if any accept guidance, they do it for the good of their own souls, and if any stray, say I am only a Warner . | 并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者 |
| And to rehearse the Qur'an and if any accept guidance, they do it for the good of their own souls, and if any stray, say I am only a Warner . | 並宣讀 古蘭經 誰遵循正道 誰自受其益 誰誤入歧途 你對誰說 我只是一個警告者 |
| And if we had revealed it to any of the foreigners | 假若我把它降示一个非阿拉伯人 |
| And if we had revealed it to any of the foreigners | 假若我把它降示一個非阿拉伯人 |
| I'm starving. You wouldn't go and see if there's any food? | 我饿死了 你能不能看看有没有吃的 |
| And if I had any more, you'd be welcome to it. | 都会拿出来的 |
| And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies and if any man will hurt them, he must in this manner be killed. | 若 有 人 想 要害 他 們就 有 火從 他 們口中 出來 燒滅 仇敵 凡想 要害 他 們的 都 必 這樣 被 殺 |
| And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies and if any man will hurt them, he must in this manner be killed. | 若 有 人 想 要 害 他 們 就 有 火 從 他 們 口 中 出 來 燒 滅 仇 敵 凡 想 要 害 他 們 的 都 必 這 樣 被 殺 |
| Correct the errors if there are any. | 如有錯誤 請改正 |
| Ask Tom if you have any doubt. | 你如果有疑问 就问汤姆吧 |
| If you have any plans, use them. | 如果你们有什么计谋 你们可对我用计 |
| If you have any plans, use them. | 如果你們有什麼計謀 你們可對我用計 |
| Configure the screen saver's options, if any. | 如果有的话 配置屏幕保护程序的选项 |
| If I can help in any way... | 帮我什么 哦 什么呢 |
