Translation of "and its use" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Dilemma of Curiosity and Its Use
好奇心的困境和功用
Authorizes UNOCI to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment
8 授权联科行动根据其能力 在部署地区内使用一切必要手段完成任务
We hope to see the use of the veto restricted as greatly as possible, first by limiting its use to issues that fall under Chapter VII of the Charter and, secondly, by adopting measures to place controls on its use.
我们希望看到尽量限制否决权的使用 首先将其使用限于属于 宪章 第七章的问题 其次采取措施 对其使用加以控制
Affirms its role to provide overall policy guidance on the use of the Fund to maximize its impact and improve its functioning
2. 申明大会的作用是对基金的使用提供全盘政策指导 以便基金发挥最大影响 良好运作
So they use Post its or Excel or Facebook.
所以他们才用即时贴,Excel或者Facebook
Before its use became widespread, conflicts and disputes were invariably resolved through armed confrontation.
在外交实践广泛流行之前 通常都是通过武装对峙解决冲突和争端
116. Requests the Secretary General to pursue his efforts to maximize the use of the Conference Centre, including its external use, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session
116. 请秘书长作出努力 通过外部使用等方式 尽量使用该中心 并就此向大会第五十七届会议提出报告
Its use may not be prevented by governmental or other authorities.
政府机构或其他机构不能阻止其使用
So what would be better than to use the Herring Gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and to use this as a role model?
那么以什么鸟形建模好呢 银鸥 这种鸟可以自由地 在海面上空盘旋和俯冲 我们选择以此建模
This instrument could serve a useful purpose and its use could be facilitated more actively.
这一工具可起到有益的目的 可以更为积极地便利其使用
(For use by members of the Economic and Social Council during its 2005 substantive session)
(供经济及社会理事会成员国2005年 实质性会议使用)
Aware of its decisions CMP.1 (Mechanisms), CMP.1 (Article 12) and its annex, CMP.1 (Land use, land use change and forestry) and its annex as well as CMP.1 (Modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period of the Kyoto Protocol) and its annex,
意识到第 CMP.1号决定(机制) CMP.1(第十二条)号决定及其附件 CMP.1号决定(土地利用 土地利用的变化和林业)及其附件 以及 CMP.1号决定( 京都议定书 第一个承诺期清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的模式和程序)及其附件
It should therefore continue with the reform and strengthening of its security services and exercise its monopoly over the use of force in the territory under its control.
因此 它应当继续改革和加强自己的安全部门 并在自己控制的领土上完全控制武力的使用
In order to respond effectively, it was necessary for UNHCR to strengthen its internal management, use its resources more efficiently and enhance transparency.
为了提高效率 难民事务高级专员办事处应加强内部管理 更加合理地利用自己的资源 增加透明度
This means that even though prostitutes may know about the need to use preservatives, its actual use to prevent DTS's becomes virtually impossible.
这意味着虽然妓女们可能懂得采取防护措施 但在现实中很难采取措施防止性病
Cuba cannot use its merchant fleet for transporting these goods it has to use ships from third countries, mostly from the United States.
古巴不能使用其船队来运输这些货品 它必须使用来自第三国 主要是美国的船只
The evaluation praised the project for its innovative use of ICTs and the success in the use of distance learning to reduce the cost of training and to reach more participants.
参加评价者都赞扬该项目创新地利用信通技术和成功地使用远程学习 减少了培训成本 吸收了更多人参加
To use it, download the mhash distribution from its web site and follow the included installation instructions.
You need to compile PHP with the with mhash DIR parameter to enable this extension. DIR is the mhash install directory.
(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data
(a) 采取合理的谨慎措施 避免他人未经授权使用其签字制作数据
That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.
生产氢气是因为 它具有良好的经济效益
The KA 26 is recognized as a dual use aircraft by its manufacturer.
KA 26的制造商确认KA 26是双用途飞机
(a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum
(a) 该国对位于法院地国的不动产的任何权利或利益 或该国对该不动产的占有或使用 或该国由于对该不动产的利益或占有或使用而产生的任何义务
Armenia had adopted legislation to strengthen its national export control system, incorporating international non proliferation criteria into national law to guarantee the legitimate use and trade of dual use items and technologies.
亚美尼亚已经通过立法 加强国家出口管制制度 将国际不扩散标准写进国家法律 以保证双重用途材料和技术的合法使用和贸易
The use of commercially available and improvised explosives by Al Qaida and its associates is commonplace (see box 5).
112. 使用商业炸药和简易炸药是基地组织及其同伙的惯用手段 见方框5
UN Habitat is bringing the use of such expertise into the mainstream throughout its normative and operational activities.
人居署正将这些能力的利用全面纳入其规范工作和业务活动
The Institute should use the opportunity provided to better engage the private sector in its programmes and activities.
研究所应当利用获得的机会 争取私营部门参加它的方案和活动
But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.
但有趣的是 匿名者从来不用他们所盗取的信息 进行营利
Care providers can use its findings to help improve the approachability of their organisation.
照管者可以利用其研究结果来帮助改进其组织的接近性
(b) Use and use patterns
(b) 使用和使用方式
Nor will the Council recover its credibility and the legitimacy of its decisions as long as the super Power continues to impose its will by the force of arms and the use of its money for blackmail.
只要那个超级大国继续通过武力来把其意志强加于人并利用金钱进行讹诈 安理会也将无法恢复其信誉及其决定的合法性
One option that has proven successful is to use MySQL and its MyODBC drivers on Windows and synchronizing the databases.
2. Ĝ ÎʠMicrosoft Access ʽ¾ݿ
Many Governments and international organizations have endorsed its use, including the Group of Eight Ministers, EU and dozens of countries.
许多国家和国际组织都同意使用这一数据库 其中包括八国集团的部长 欧盟和其他几十个国家
To that end, Japan will continue to play a constructive role, making full use of its experience and resources.
为此 日本将充分利用它的经验和资源 继续发挥建设性作用
ASEAN was continuing its efforts to promote the use of space technology for disaster detection, prevention, relief and rehabilitation.
东盟继续致力于促进灾难测定 预防 减轻和复兴方面的空间技术的应用
A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
鼹鼠也需要一套能够建构模型的软件 这套软件将专门为地下世界定做
Yes, Denmark gets a record 34 of its electricity from wind. But electricity accounts for only 18 of its final energy use.
是的 丹麦创出了34 的电力靠风能的记录 但电力只占丹麦最终能源使用量的18
There is little doubt that Al Qaida makes use of cash couriers for the purposes of financing its activities and supporting its operatives (see box 1 and annex IV).
73. 鲜有疑问的是 基地组织利用现金携带者来为其活动供资和支助其特工 见方框1和附件四
Affirms its role to provide overall policy guidance on the use of the Fund to maximize its impact and to improve its functioning, and encourages the Economic and Social Council to discuss the implementation of the Fund
17. 确认其在使用基金方面提供全面政策指导的作用 以尽量扩大其影响并改进其运作 鼓励经济及社会理事会讨论基金的执行情况
Land use, land use change and forestry
土地利用 土地利用的变化和林业
Expresses its concern about the recruitment and use of child soldiers by illegal armed groups in Afghanistan, reiterates the importance of ending the use of children contrary to international law, and welcomes the accession by Afghanistan to the Convention on the Rights of the Child and its two optional protocols .
对阿富汗非法武装团伙招募和使用儿童兵表示关切 重申停止违反国际法使用儿童行为的重要性 并欢迎阿富汗加入 儿童权利公约 及其两项任择议定书
Objective To improve the efficiency of the Organization through the prudent use of ICT and its effectiveness through knowledge management.
G.24. 通过谨慎使用信息和通信技术提高本组织的效率 并通过知识管理提高本组织的效能
UNICEF will use results based management approaches in each of its business units and for the MTSP as a whole.
儿童基金会将在其每一个业务单位和整个中期战略计划中使用基于成果的管理办法
Due to its size and configuration, Courtroom Two's use has been limited to trials of a maximum of two accused.
由于面积和配置问题 第二审判室的使用仅限于最多两名被告的审判
Mr. Tajima (Japan) welcomed the fact that the Working Group had agreed to use its Chairman's text as the basis for its work.
54. Tajima先生 日本 欢迎工作组同意以主席的案文为其工作的基础
UNHCR has put increased emphasis on the strategic use of resettlement in its operations in Africa.
59. 难民专员办事处越来越重视在非洲的业务中战略性地使用重新安置办法