Translation of "and yet" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And yet, but yet man is rebellious, | 绝不然 人确是悖逆的 |
| And yet, but yet man is rebellious, | 絕不然 人確是悖逆的 |
| Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts My cities through prosperity shall yet be spread abroad and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem. | 你 要 再 宣告 說 萬軍 之 耶和華 如此 說 我 的 城邑 必 再 豐盛 發達 耶和華 必 再 安慰 錫安 揀選 耶路撒冷 |
| Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts My cities through prosperity shall yet be spread abroad and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem. | 你 要 再 宣 告 說 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 我 的 城 邑 必 再 豐 盛 發 達 耶 和 華 必 再 安 慰 錫 安 揀 選 耶 路 撒 冷 |
| as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | 似乎 憂愁 卻是 常常 快樂 的 似乎 貧窮 卻是 叫 許多 人 富足 的 似乎 一無所有 卻是樣樣 都 有的 |
| as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | 似 乎 憂 愁 卻 是 常 常 快 樂 的 似 乎 貧 窮 卻 是 叫 許 多 人 富 足 的 似 乎 一 無 所 有 卻 是 樣 樣 都 有 的 |
| As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | 似乎 憂愁 卻是 常常 快樂 的 似乎 貧窮 卻是 叫 許多 人 富足 的 似乎 一無所有 卻是樣樣 都 有的 |
| As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | 似 乎 憂 愁 卻 是 常 常 快 樂 的 似 乎 貧 窮 卻 是 叫 許 多 人 富 足 的 似 乎 一 無 所 有 卻 是 樣 樣 都 有 的 |
| And yet it's here. | 然而 它已出现在我们面前 |
| And yet, they're not. | 但 并非如此 |
| And yet we count. | 可是我们考虑过 |
| And yet, we began. | 尽管有种种困难 我们还是开始着手于这个项目 |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | 还没说完 没说完 |
| And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet. | 而且显然有人已经这样的诞生了 尽管我还没完全弄清楚 |
| And yet, it never happens. | 然而它至今没有被实行 |
| And yet, look around us. | 然而 看看我们周遭 |
| And yet it doesn't happen. | 然而 这并没有发生 |
| Yet he belied and disobeyed. | 但他否认 而且违抗 |
| Yet he belied and disobeyed. | 但他否認 而且違抗 |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | 遭 逼迫 卻 不 被 丟棄 打倒 了 卻 不 至 死亡 |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | 遭 逼 迫 卻 不 被 丟 棄 打 倒 了 卻 不 至 死 亡 |
| Be thou loud in thy speech, yet surely He knows the secret and that yet more hidden. | 如果你高声说话 那末真主的确知道秘密的和更隐微的事情 |
| Be thou loud in thy speech, yet surely He knows the secret and that yet more hidden. | 如果你高聲說話 那末真主的確知道秘密的和更隱微的事情 |
| Yet is he greedy that I should add (yet more) | 而他还冀望我再多加赏赐 |
| Yet is he greedy that I should add (yet more) | 而他還冀望我再多加賞賜 |
| And yet, the impossible is happening. | 但是不可能的事情正在发生 |
| And yet, nobody listened to them. | 但是 没有人听他们的 |
| And yet, our lives are complex. | 我们的生活是复杂的 |
| And yet, operative mortality dropped profoundly. | 然而 手术死亡率却极大地降低了 |
| And yet, how did it start? | 然而 这部片子是如何开头的 |
| Not yet. | 现在还不行 |
| Not yet. | 還沒有 |
| Not yet. | 还没有 |
| And that feeling hasn't left me yet. | 这种感觉到现在都萦绕在我脑海里 |
| And gelatinization is yet another oven transformation. | 凝胶反应 还不是最后一个发生在烤箱里的转变 |
| And yet, many of these get built. | 類似這樣被造出的還有很多 |
| And yet we're only now penetrating it. | 然而 我们现在才刚刚认识到这一点 |
| And yet, mysteriously, somehow the bee flies. | 但是 奇怪的是 无论如何黄蜂飞起来了 |
| And no one's doing that just yet. | 还没有人这么做过 |
| And yet, we have no energy plan. | 而且 我们没有任何能源计划 |
| Because it's mortifying, and yet it feels ... | 因为有点羞耻 而感觉像是... |
| And yet, we've not got these rules. | 如今 我们还未建立那些规则 |
| And yet, they're just a computer company. | 而其实他们只是一家电脑公司 |
| And who yet coveteth that shall increase. | 而他还冀望我再多加赏赐 |
| And who yet coveteth that shall increase. | 而他還冀望我再多加賞賜 |
