Translation of "anecdotal observations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fabulous, colorful, anecdotal stories. | 他会讲很多非常有意思的奇闻轶事 |
| Anecdotal evidence suggests that it is not invoked frequently. | 从轶事证据来看它的援引率并不高 |
| Anecdotal evidence suggests that this applies not only to human rights treaties. | 个别案例证据显示 这不仅限于人权条约 |
| There is anecdotal information that another country may be producing for internal use, however this needs verification. | 据传闻的消息说 另一国家也有生产 仅供国内使用 但这仍有待查证 |
| However anecdotal evidence suggests there is no discrimination against women in the NGOs in terms of recruitment, promotion or benefits. | 但有实例证明各种非政府组织在招聘 晋升或福利方面不存在对妇女的歧视 |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | 我找到的这些文章要么是义愤填膺 要么是充满了怀疑主义 要么是对一些小故事的渲染 但是没有什么确凿的信息 |
| Given the statistical limitations, this note draws on anecdotal evidence and the experiences of developing countries' enterprises in internationalization through OFDI. | 由于受到统计局限 本说明借助了轶事证据和发展中国家企业通过对外直接投资实现国际化的经验 |
| Observations | 五. 意见 |
| Observations | 十八. 意见 |
| Observations | 2. 评论意见 |
| Observations | 十六. 意见 |
| Observations | 四. 结论 |
| Observations | 4. 评论 |
| Preliminary observations | 二. 初步意见 |
| Concluding observations | 七. 结论 |
| However, anecdotal evidence indicates that the prospect of being suspended from receiving support from the trust fund motivated some Parties to pay their outstanding contributions. | 但是 若干证据表明 可能得不到信托基金资助的前景促使一些缔约方支付拖欠的缴款 |
| (a) General observations | (a) 一般性意见 |
| (b) Systematic observations | (b) 系统性观测结果 |
| Observations and RECOMMENDATIONS | 三 意见和建议 |
| Concluding observations Brazil | 结论性意见 巴西 |
| Concluding observations Botswana | 结论性意见 博茨瓦纳 |
| Concluding observations Croatia | 结论性意见 克罗地亚 |
| Concluding observations Kyrgyzstan | 结论性意见 吉尔吉斯斯坦 |
| Concluding observations Angola | 结论性意见 安哥拉 |
| State party's observations | 缔约国的陈述 |
| Observations on admissibility | 关于可否受理的意见 |
| Observations and recommendations | 四 意见和建议 |
| Observations and recommendations | 十三. 意见和建议 |
| Observations and conclusions | 三. 意见和结论 |
| Concluding observations Equatorial Guinea | 结论性意见 赤道几内亚 |
| General observations and recommendations | 三. 一般性意见和建议 |
| Observations on the merits | 关于案情的意见 |
| Other recommendations and observations | 其他意见和建议 |
| Follow up to concluding observations | 跟进结论意见 |
| Observations by the State party | 申 诉 |
| Concluding observations Antigua and Barbuda | 结论性意见 安提瓜和巴布达 |
| Additional observations of the parties | 当事双方的补充意见 |
| Observations by the State party | 缔约国的意见 |
| Observations on the resolutions adopted | 2. 思考所通过的决议 |
| Additional information, clarifications and observations | 补充资料 澄清和意见 |
| Additional information, clarifications and observations | 额外资料 澄清和意见 |
| (g) Submission of State observations Within six months of transmission of the findings, the State party must submit its observations | (g) 提交国家意见 缔约国必须在调查结果转送其六个月之内提交自己的意见 |
| Concluding observations Brazil 26 101 10 | 结论性意见 巴西26 101 10 |
| Concluding observations Botswana 102 167 25 | 结论性意见 博茨瓦纳102 167 25 |
| Concluding observations Croatia 168 241 36 | 结论性意见 克罗地亚168 241 37 |
